-
41 observed life
1) Экономика: фактический срок службы2) Электроника: наблюдаемая наработка на отказ, наблюдаемая средняя наработка на отказ3) Нефть: фактическая наработка, фактический ресурс -
42 assessed life
-
43 extrapolated mean life
1) Техника: экстраполированное среднее время до отказа, экстраполируемый ресурс, экстраполируемый средний срок службы, экстраполируемый срок службы3) Автоматика: экстраполированное среднее время (до отказа)Универсальный англо-русский словарь > extrapolated mean life
-
44 mean time between system failures
1) Военный термин: средняя наработка на отказ системы2) Техника: среднее время между системными отказами3) Вычислительная техника: наработка на системный отказУниверсальный англо-русский словарь > mean time between system failures
-
45 assessed life
-
46 extrapolated life
English-Russian dictionary of electronics > extrapolated life
-
47 observed life
-
48 assessed mean life
English-Russian dictionary of electronics > assessed mean life
-
49 extrapolated mean life
English-Russian dictionary of electronics > extrapolated mean life
-
50 observed mean life
English-Russian dictionary of electronics > observed mean life
-
51 estimated mean time between failures
1) Военный термин: расчётная средняя наработка на отказ2) Контроль качества: расчётная средняя наработка между отказамиУниверсальный англо-русский словарь > estimated mean time between failures
-
52 mean life before failure
1) Морской термин: средняя наработка между отказами2) Телекоммуникации: средняя наработка на отказУниверсальный англо-русский словарь > mean life before failure
-
53 mean time between failure
1) Авиация: среднее время наработки между отказами3) Связь: среднее время бессбойной работы (MTBF)4) Автоматика: среднее время между повреждениями5) Химическое оружие: средняя наработка без отказовУниверсальный англо-русский словарь > mean time between failure
-
54 MTTF
mean time to failure - среднее время безотказной работы; среднее время до отказа; средняя наработка до отказа; средняя наработка на отказ -
55 time
время; период; продолжительность; pl. отсчёты времени; рассчитывать или замерять по времени; измерять времяfixed throttle point burn time — ркт. время работы двигателя с постоянной тягой
hover propellant burning time — время работы двигателей, обеспечивающих зависание (ЛА)
landing gear retraction time — время [продолжительность] уборки шасси
minimum annual flying time — установленный минимальный годовой налёт лётчика [члена экипажа]
running time between inspections — дв. наработка между осмотрами
time of thrust application — время действия тяги, время работы ракетного двигателя
time of velocity correction — время корректирования [регулирования] скорости
time to Mach 2 — время разгона до числа М=2
time to the ground — время до столкновения с землёй [до падения на землю]
total fleet engine time — общая [суммарная] наработка двигателей всего самолётного парка
— arm time— jet time— run time— T time— up time— web time— X time -
56 guaranteed life
English-Russian dictionary on nuclear energy > guaranteed life
-
57 failure
1) разрушение; поломка; повреждение; выход из строя: авария2) отказ; сбой; неисправность4) мех. потеря несущей способности5) горн. обрушение6) недостаточность; нарушение•at failure — при разрушении;failure by buckling — разрушение в результате потери устойчивости;by rupture failure — разрушение в результате среза (напр. заклепок); разрушение при сдвиге;due to a mechanical failure — вследствие отказа механизма;failure following resonance — разрушение ( воздушного судна) вследствие резонанса;to carry test to failure — доводить испытание до разрушения ( образца);to localize the failure — локализовывать повреждение, определять место повреждения;failure to trip — отказ в срабатывании ( релейной системы)failure of dam — 1. прорыв плотины 2. прорыв дамбыfailure of lubricating film — разрыв масляной плёнкиfailure of oscillations — срыв генерацииfailure of power — аварийное прекращение подачи электроэнергии-
accelerated failure
-
actual failure
-
additional failure
-
adolescent failure
-
ageing failure
-
air brake failure
-
aircraft electrical failure
-
airframe failure
-
alarmed failure
-
bearing failure
-
bench-test failure
-
bending failure
-
bond failure
-
brittle failure
-
buckling failure
-
bulk failure
-
cascading failures
-
catastrophic failure
-
chance failure
-
cleavage failure
-
clutch plate burst failure
-
cockpit failure
-
cohesional failure of adhesive
-
cohesive failure
-
column failure
-
common failure
-
commutation failure
-
complete failure
-
compression failure
-
cone failure
-
conical failure
-
contamination failure
-
corrosion failure
-
creep failure
-
critical failure
-
critical single system failure
-
degradation failure
-
dependent failure
-
detectable failure
-
device operating failure
-
docking failure
-
dormant failure
-
downhole failure
-
drift failure
-
drill failure
-
ductile failure
-
ductile-brittle failure
-
early failure
-
effective failure
-
elastic failure
-
electrical failure
-
electric failure
-
electrical equipment failure
-
electromigration failure
-
end failure
-
endurance failure
-
engine failure
-
expected failure
-
fatigue airframe failure
-
fatigue failure
-
field failure
-
field-test failure
-
filament failure
-
first failure
-
flat-type failure
-
flow failure
-
foundation failure
-
fracture failure
-
gradual failure
-
gross failure
-
hard failure
-
hardening failures
-
hidden failure
-
ice failure
-
ignition failure
-
independent failure
-
inherent weakness failure
-
in-house failure
-
initial failure
-
in-plant failure
-
in-service failure
-
insulation failure
-
interfacial failure of adhesive
-
intermittent failure
-
in-warranty failure
-
latent failure
-
life-limiting failure
-
lining failure
-
machine tool failure
-
major failure
-
man-made failure
-
minor failure
-
misuse failure
-
momentary circuit failure
-
monotone failure
-
multiple component failures
-
multiple failure
-
nonrelevant failure
-
oblique failure
-
off failure
-
on failure
-
open-circuit failure
-
open failure
-
operational failure
-
overload failure
-
overstress airframe failure
-
parity failure
-
partial failure
-
passive failure
-
permanent failure
-
picture failure
-
pinhole failures
-
piping failure
-
plant failure
-
power failure
-
premature failure
-
pressure failure
-
primary failure
-
progressive failure
-
propagating failures
-
random failure
-
relevant failure
-
repeated failure
-
rock failure
-
rogue failure
-
roof failure
-
rotor failure
-
seal failure
-
secondary failure
-
separation failure
-
shearing failure
-
shear failure
-
shielding failure
-
short-circuit failure
-
short failure
-
short-duration failure
-
signal failure
-
simulated engine failure
-
single failure
-
single system failure
-
soft failure
-
spalling failure
-
stable failure
-
stage-by-stage failure
-
static failure
-
stress corrosion failure
-
sudden failure
-
surface failure
-
sustained failure
-
tensile failure
-
tire cracking failure
-
tool failure
-
top failure
-
torsional failure
-
torsion failure
-
transient failure
-
tuyere failure
-
unalarmed failure
-
undetectable failure
-
unexplainable failure
-
vacuum failure
-
voltage failure
-
wear-out failure
-
wear failure -
58 warranty life
-
59 frequency of failures
mean time between failures — средняя наработка на отказ; среднее время безотказной работы
English-Russian dictionary of Information technology > frequency of failures
-
60 warranty life
English-Russian dictionary on nuclear energy > warranty life
См. также в других словарях:
средняя наработка на отказ — 01.04.29 средняя наработка на отказ [ mean time between failures; MTBF]: Суммарная наработка в часах до отказа компонента, сборки или системы. Примечание 1 Определение на основе определения 191 12 08 по МЭК 60050 191 Примечание 2 MTBF является… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средняя наработка на отказ — vidutinė trukmė tarp gedimų statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mean time between failures; MTBF vok. mittlerer Abstand zwischen Störungen, m; mittlerer Ausfallabstand, m; mittlerer Störungsabstand, m; MTBF rus. наработка между… … Automatikos terminų žodynas
Средняя наработка на отказ ( — 2.2. Средняя наработка на отказ ( ГОСТ 27.002 83), ч То же Источник: ГОСТ 4.413 86: Система показателей качества продукции. Котлы т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя наработка на отказ (Т0) — 3.1.27 Средняя наработка на отказ (Т0) отношение суммарной наработки ОТЭ к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средняя наработка на отказ (наработка на отказ) — средняя наработка на отказ (наработка на отказ): Отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки. Источник: СТ ЦКБА 043 2008: Арматура трубопроводная. Порядок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя наработка на отказ или наработка до отказа (для электродов), — 2.1. Средняя наработка на отказ или наработка до отказа (для электродов), (ГОСТ 27.003 83), ч Источник: ГОСТ 4.166 85: Система показателе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
(средняя) наработка на отказ средства железнодорожной электросвязи — 239 (средняя) наработка на отказ средства железнодорожной электросвязи: Отношение суммарной наработки восстанавливаемого средства железнодорожной электросвязи к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя наработка на отказ /до отказа/ — 1. Средняя наработка на отказ /до отказа/ По ГОСТ 27.002 89 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль показателей надежности типа средняя наработка до отказа, средний ресурс, средний срок службы, средняя наработка на отказ — 1. Контроль показателей надежности типа средняя наработка до отказа, средний ресурс, средний срок службы, средняя наработка на отказ Исходные данные: норма показателя Тн; предполагаемый закон распределения наработок; риск потребителя b; риск… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прогнозируемая (средняя) наработка на отказ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN accessed (mean) life … Справочник технического переводчика
экстраполируемая средняя наработка на отказ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN extrapolated mean life … Справочник технического переводчика