-
61 образование
образовани||е Iс1. (действие) ἡ δια-μόρφωση [-ις], ὁ σχηματισμός / ἡ ἱδρυση [-ις] (государства и т. п.):\образование слов ὁ σχηματισμός λεξεων2. (результат) ἡ διαμόρφωση [-ις], ὁ σχηματισμός:вулканические \образованиея τά ἡφαιστειογενή στρώματα.образование IIс в разн. знач. ἡ ἐκ-παίδευση [-ις], ἡ μόρφωση [-ις]:начальное \образование ἡ στοιχειώδης ἐκπαίδευση· среднее \образование ἡ μέση ἐκπαίδευση· высшее \образование ἡ ἀνωτάτη ἐκπαίδευση· давать \образование ἐκπαιδεύω, διδάσκω, δίνω μόρφωση· получить \образование σπουδάζω, μορφώνομαι. -
62 образование
адукацыя; асвета; асьвета; утварэнне; утварэньне* * *I ср.см. образовать III ср. адукацыя, -цыі жен.жировые образования физиол., мед.
— тлушчавыя ўтварэнні -
63 образование
1) (обучение) maarif (просвещение), tasil, oqutuv (процесс обучения), malümat (полученные знания)народное образование - halq maarifiминистерство образования - maarif nazirligiполучить образование - tasil almaqсреднее образование - orta tasilвысшее образование - aliy tasil, aliy malümat2) (появление) peyda oluv, peyda olma, meydanğa kelüv, meydanğa kelmeобразование нового вулкана - yañı yanardağnıñ peyda oluvı3) (создание) meydanğa ketirüv, meydanğa ketirme; teşkil etüv, teşkil etme (организация); tizüv, tizme (составление из частей); quruv, qurma (постройка)образование комиссии - komissiyanı teşkil etme -
64 образование
1) (обучение) маариф (просвещение), тасиль, окъутув (процесс обучения), малюмат (полученные знания)народное образование - халкъ маарифиминистерство образования - маариф назирлигиполучить образование - тасиль алмакъсреднее образование - орта тасильвысшее образование - алий тасиль, алий малюмат2) (появление) пейда олув, пейда олма, мейдангъа келюв, мейдангъа кельмеобразование нового вулкана - янъы янардагънынъ пейда олувы3) (создание) мейдангъа кетирюв, мейдангъа кетирме; тешкиль этюв, тешкиль этме (организация); тизюв, тизме (составление из частей); къурув, къурма (постройка)образование комиссии - комиссияны тешкиль этме -
65 образование
I с. II, мн. нет къэхутэI ныгъэ, къэхъукIэ; образование гор бгыI хэм я къэхъукIэр; образование государства къэралым и къэхъуныгъэр
II с. II, мн. нет
1. егъэ джэныгъэ, щIэныгъэ егъэгъуэтыныгъэ; право на образование щIэныгъэ зригъэгъуэтыну; (зэгъэгъуэтынымкIэ) хуитыныгъэ
2. щIэныгъэ; среднее образование ику ит щIэныгъэ; высшее образование щIэныгъэ ищхьэ; дать образование щIэныгъэ етын (егъэгъуэтын) -
66 образование
I с. (от образовать) гъэпсыныр, зэгъэпэшыныр(от образоваться) гъэпсыныр, хъуныробразование избирательных округов хэзыдзырэ округхэм ягъэпсынобразование кургана Iуашъхьэм ихъукI
II с.1. (просвещение) гъэсэныгъдать образование кому-либо зыгорэм гъэсэныгъэ етын2. (система знаний) шIэныгъ, гъэсэныгъсреднее образование гурыт гъэсэныгъвысшее образование апшъэрэ гъэсэныгъ -
67 образование
-я, сущ. с. II 1. мн. ч. нет бүрдәлһн, тогтлһн; образование глагола үүлдәгчин тогтлһн; образование избирательных округов суңһврин округмуд бүрдәлһн; 2. тогтлһн, тогтац; горные образования уулмудын тогтац. образование, -я, сущ. с. II, мн. ч. нет эрдм-сурһуль; право на образование эрдм-сурһуль дасх зөв; среднее образование дунд сурһуль -
68 образование
Iс (по знач. гл. образовать I)1. ба вуҷуд овардан(ӣ); ташкил (таъсис) кардан(ӣ), эҷод, ташкил, таъсис; (по знач. гл. образоваться I) ба вуҷуд омадан(ӣ); ташкил (таъсис) ёфтан(ӣ), эҷод, ташкил, таъсис; образование государства таъсиси давлат; образование горных пород ба вуҷуд омадани маъда-ниёт2. ташкила, натиҷа; горные образования ташкилаҳои кӯҳӣIIс1. илму маърифат, маориф, таҳсили илм, дониш, савод; народное образование маорифи халк2. маълумот; среднее образование маълумоти миёна; высшее \образование маълумоти олӣ -
69 образование
[obrazovánie] n.formazione (f.); istruzione (f.) -
70 образование
I ср. (возникновение)II ср. (просвещение)образование государства – паддзахады сырæзт
ахуырдзинад, ахуырадсреднее образование – астæуккаг ахуырад
высшее образование – бæрзонд (хистæр, уæлдæр) ахуырад
-
71 среднее
среднее с. дробление с. Grießmahlen n; Mittelkörnzerkleinerung f; Mittelzerkleinerung f; Schroten n; Zwischenbrechen nсреднее с. значение с. Durchschnitt m; Durchschnittswert m; Mittel n; Mittelgröße f; Mittelwert m; mittlerer Wert mсреднее с. квадратическое отклонение с. неровностей от средней линии профиля quadratischer Mittelwert m der Abweichungen der Rauhtiefen von der Mittellinie des Rauhigkeitsprofils einer Oberfläche; техн. quadratischer Mittelwert m der Abweichungen der Unebenheiten von der Mittellinie des Rauhigkeitsprofils einer Oberflächeсреднее с. квадратическое отклонение с. результата измерения Standardabweichung f S des arithmetischen Mittels einer Meßreiheсреднее с. квадратическое отклонение с. результата наблюдения Standarclabweichung f eines Einzelwertes einer Meßreiheсреднее с. расстояние с. базового профиля поверхности от фактического маш. Glättungsmaß n; маш. Glättungstiefe f -
72 образование
I1) ( создание) formazione ж., fondazione ж., costituzione ж.2) ( результат) formazione ж.II1) ( обучение) istruzione ж.2) ( совокупность знаний) istruzione ж.* * *I с.1) formazione f, costituzione f, organizzazione f ( в обществе)2) ( результат) formazione fII с.1) ( просвещение) istruzione fначальное / среднее / высшее образование — istruzione elementare / media / superiore-universitaria
он получил высшее образование — è laureato; ha fatto studi universitari
получить образование — ricevere l'istruzione, essere istruito
2) ( совокупность знаний) istruzione f, cognizioni f pl* * *n1) gener. insegnamento, formazione, istruzione, costituzione (действие), generazione2) econ. costituzione, creazione, educazione, istruzione (отрасль экономики)3) fin. sfondo -
73 образование
I образование Ι с (просвещение) η εκπαίδευση, η παιδεία, η μόρφωση· начальное (среднее. высшее) \образование η στοιχειώδης ( μέση, ανώτατη) εκπαίδευση· техническое \образование η τεχνική μόρφωση* получить \образование αποφοιτώ, τελειώνω τις σπουδές μου II образование II с (создание) ο σχηματισμός* * *I с( просвещение) η εκπαίδευση, η παιδεία, η μόρφωσηнача́льное (сре́днее, вы́сшее) образова́ние — η στοιχειώδης (μέση, ανώτατη) εκπαίδευση
техни́ческое образова́ние — η τεχνική μόρφωση
II сполучи́ть образова́ние — αποφοιτώ, τελειώνω τις σπουδές μου
( создание) ο σχηματισμός -
74 образование ...
melumat...неполное среднее – toluqsiz ortaсреднее – otturaсреднее техническое – ottura téxnikвысшее – aliy -
75 Образование. Учебные заведения
Образований. Тунемме заведений-влакРусско-марийский разговорник > Образование. Учебные заведения
-
76 среднее специальное образование
neduc. keskeriharidus (Промежуточное образование между сред. и высш. на базе общ. сред. образования, но не признаваемое гос-вом как высшее (Эст.Респ.))Русско-эстонский универсальный словарь > среднее специальное образование
-
77 образование
1. (действие) η ίδρυση, η θεμελίωση, η εγκαθίδρυση, η δημιουργία 2. (результат) о σχηματισμός 3. (появление, создание) о σχηματισμός, η εμφάνιση, η διαμόρφωση 4. (обучение, просвещение) η εκπαίδευση, η παιδεία, η μόρφωσηначальное - κατώτερη -, πρωτοβάθμια -среднее - μέση -, δευτεροβάθμια -5. (совокупность знаний, полученных в результатеобучения) η μόρφωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > образование
-
78 образование
1) (созидание, формирование) утворювання, творення, витворювання, формування, наростання, (оконч.) утворення, витворення, зформування. [Це підготовлювало утворення сільського пролетаріяту. Нові державні формування бувшої Росії. Витворювання державних і громадських форм. Наростання нових літературних форм (Єфр.)]. -ние новых учреждений - (з)формування нових установ. -ние складок (геол.) - фалдування, зфалдування;2) (продукт процесса) витвір, утвір (-вору);3) освіта, наука. Получать -ние - освічуватися, освіту (науку) здобувати (одержувати, відбирати, побирати), доходити, дійти освіти (науки), учитися, вивчитися. Иметь -ние - мати освіту, посідати науку. -ние начальное, среднее, высшее - наука (освіта) початкова, середня, вища. -ние общее - загальна освіта.* * *I1) ( действие) утво́рення, утво́рювання, тво́рення; ство́рення, ство́рювання; формува́ння, сформува́ння; ви́формування, виформо́вування2) ( результат) у́твір, род. п. у́твору3) (характер, тип сложения чего-л.) будо́ваII(обучение, просвещение) осві́та -
79 среднее полное общее образование
General subject: secondary \{complete\} general education, intermediate \{full\} general educationУниверсальный русско-английский словарь > среднее полное общее образование
-
80 среднее общее образование
Business: general secondary educationУниверсальный русско-английский словарь > среднее общее образование
См. также в других словарях:
СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ — уровень общего или профессионального образования, получаемый в результате усвоения соответствующих учебных программ. В общем образовании различают неполное среднее (7 9 лет обучения по общеобразовательной программе; открывает путь к получению… … Большой Энциклопедический словарь
СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ — СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ. Уровень образования, являющийся основой для получения высшего образования. В РФ различают общее С. о. (обучение в общеобразовательных учебных заведениях) и среднее профессиональное образование (обучение в колледжах и лицеях) … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Среднее образование — СРЕДНИЙ, яя, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Среднее образование — Средняя школа начального уровня в Левисе, Квебек … Википедия
среднее образование — уровень общего или профессионального образования, получаемый в результате усвоения соответствующих учебных программ. В общем образовании различают неполное среднее (7 9 лет обучения по общеобразовательным программам; открывает путь к получению… … Энциклопедический словарь
Среднее образование — традиционное название основной ступени образования в системах просвещения большинства стран. Название «С. о.» возникло в процессе дифференциации уровней образования (начальное, среднее, высшее). Наиболее четко как промежуточная ступень… … Большая советская энциклопедия
Среднее образование — уровень образования, обеспечивающий сознательное, активное участие человека в жизни общества, способствующий его профессиональной деятельности; даёт основу для высшего образования. Различают общее С.о. (см. Общее образование) и среднее… … Педагогический терминологический словарь
СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ — уровень образования, обеспечивающий сознательное, активное участие человека в жизни общества, способствующий его самостоят. проф. деятельности; даёт основу для высш. образования. Различают общее С. о. и среднее профессиональное образование. Осн.… … Российская педагогическая энциклопедия
Среднее образование — (secondary education), обучение детей прибл. с 11 лет (по завершении начального образования), предшествующее высшему или профессиональному образованию, либо началу трудовой деят ти. Развитие С.о. в 20 в. связано с увеличением числ. учащихся (рост … Народы и культуры
неполное среднее образование — в Российской Федерации, ступень в получении законченного среднего образования; знания, получаемые в неполной средней школе. Окончившие 9 классов продолжают образование в старших классах средней школы или в учреждениях профессионального… … Энциклопедический словарь
НЕПОЛНОЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ Российской Федерации — НЕПОЛНОЕ СРЕДНЕЕ образование в Российской Федерации ступень в получении законченного среднего образования; знания, получаемые в неполной средней школе. Окончившие 8 (9) класс продолжают образование в старших классах средней школы, или в… … Большой Энциклопедический словарь