-
1 уронить
уронить 1. fallen lassen* vt 2. перен.: не уронить своего достоинства seine Würde wahren -
2 уронить
уронитьשָמַט [לִשמוֹט, שוֹמֵט, יִשמוֹט]; הִשמִיט [לְהַשמִיט, מַ-, יַ-]; הִפִּיל [לְהַפִּיל, מַ-, יַ-]* * *להצניחלהשמיט -
3 уронить
уронить см. ронять· вы что-то \уронитьли1 κάτι σας έπεσε!* * *см. ронятьвы что́-то урони́ли! — κάτι σας έπεσε!
-
4 уронить
уронитьсов см. ронять. -
5 уронить
афтондан, ғалтондан, резондан -
6 уронить
уронить см. также ронять -
7 уронить
305a Г сов.1. кого-что maha v käest v kukkuda laskma, pillama (ka ülek.); \уронить платок (tasku)rätti maha pillama, \уронить слезу pisarat poetama, \уронить слово sõna poetama v pillama, \уронить улыбку naeratust pillama, \уронить взгляд на кого kellele v kelle peale pilku lööma v heitma v (vargsi) poetama;2. что ümber lükkama v ajama, pikali tõukama; \уронить стул tooli ümber lükkama;3. что langetama, maha v alla laskma; \уронить голову на грудь pead langetama v rinnale laskma; -
8 уронить
сов.1) ( кого-что) (выпустить из рук) [кулдан] төшерү, [кулдан] төшереп җибәрү2) ( что) (потерять) төшереп калдыру, югалту3) ( что) (бессильно опустить вниз) түбән ию, салындыру4) перен. ( что) (унизить) төшерү, дәрәҗәсен (абруен) төшерү5) перен. ( что) (произнести) сүз әйтү, сүз дәшү, эндәшү -
9 уронить
сов.1. кого-что афтондан, ғалтондан; резондан; уронить чашку косачаро афтондан; птица уронила перо парранда парашро резонд2. что хам (паст) кардан; уронить голову на руки сарро ба болои даст хам кардан <> уронить свое достоинство обрӯи худро резондан -
10 уронить
1) laisser tomber vt; lâcher vt2) перен. compromettre vt -
11 уронить
сов. В1) ( из рук) lasciar cadere2) перен.уронить свое достоинство — mancare alla propria dignità -
12 уронить
1) ( дать упасть) lasciar [far] cadere2) ( принизить) ledere, danneggiare* * *сов. В1) ( из рук) lasciar cadere2) перен.урони́ть свой авторитет — squalificarsi, ledere il proprio prestigio; screditarsi
урони́ть своё достоинство — mancare alla propria dignità
* * *vgener. cadere, lasciarsi scappare di mano -
13 уронить
drop глагол: -
14 уронить
II (уроню, уронишь), сов., кого-что
1. Iэпыхун; уронить ведро пэгуныр Iэпыхун
2. перен. фIэкIуэдын; уронить авторитет щIыхьыр фIэкIуэдын -
15 уронить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. 1. (кого-что) унһах, киискх, алдх; уронить карандаш карандаш унһах; 2. перен. (что) геех; уронить свой авторитет эврәннь күндән геех -
16 уронить
-
17 уронить
-
18 уронить
-
19 уронить
несовер. - ронять; совер. - уронить1) drop, let fall; droop; lose2) перен. disparage, discredit; injure; demean (oneself) -
20 уронить
tüşürmekуронить ручку - qalemni tüşürmek
См. также в других словарях:
УРОНИТЬ — что, ронять, сев. ронить, обронить, дать срок. Уреченный день. ся, перекоряться и попрекать друг друга. | Условиться или уговориться с кем. Уреканье, уреченье, действие по гл. на ть и на ся. Урек новг. упрек, укор, пеня, попрек, укоризна. Уречь?… … Толковый словарь Даля
УРОНИТЬ — что, ронять, сев. ронить, обронить, дать срок. Уреченный день. ся, перекоряться и попрекать друг друга. | Условиться или уговориться с кем. Уреканье, уреченье, действие по гл. на ть и на ся. Урек новг. упрек, укор, пеня, попрек, укоризна. Уречь?… … Толковый словарь Даля
уронить — См … Словарь синонимов
Уронить — кого, что (иноск.) во мнѣніи, унизить, умалить, замарать, дать упасть (какъ роняютъ и портятъ вещь). См. Унижать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УРОНИТЬ — УРОНИТЬ, уроню, уронишь, совер. 1. совер. к ронять во всех знач., кроме 6. «Урну с водой уронив, об утес ее дева разбила.» Пушкин. «Старик, чинивший лапотки, к ногам их уронил.» Некрасов. «Я уронил графин и облил скатерть.» Л.Толстой. «Уронил… … Толковый словарь Ушакова
УРОНИТЬ — см. ронять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уронить — УРОНИТЬ, оню, онишь; сов. 1. кого. Наказать, побить (часто в шутл. зн.). 2. что кому. Снизить, сбить цену … Словарь русского арго
уронить — уронить, уроню, уронит и устарелое уронит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уронить себя — См … Словарь синонимов
Уронить слово — (иноск.) какъ бы невзначай, незамѣтно сказать. Ср. Они были (эти заграничныя общества въ пользу поляковъ), таинственно уронила губернаторша. Лѣсковъ. Смѣхъ и горе. Ср. Я вотъ весь передъ тобой гляди, любка моя, голубка моя, да урони ненарокомъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
уронить себя в глазах — оскандалиться, посрамиться, опозориться, осрамиться, покрыть себя позором, оконфузиться, ославиться, сесть в лужу, упасть в глазах, скомпрометировать себя, сесть в калошу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов