-
1 розвідниця
I розв`ідницяразве́дчицаII розвідн`ицяразво́дчица -
2 дослідниця
изыска́тельница, иссле́довательница -
3 мідниця
техн. таз ( медный) -
4 провідниця
проводни́ца -
5 зачинщица
призвідниця, привідниця, замишлянка. [На масниці волочили колодку - вона перша привідниця (Квітка). Вона всьому призвідниця (Хорольщ.). Вона тому ділу була замишлянка (Липовечч.)].* * *призві́дниця; заводія́ка, заводі́йка -
6 spódnica
[спудніца]fspódnica długa / krótka — довга / коротка спідниця
spódnica plisowana / prosta — спідниця в складки / пряма спідниця
-
7 kilt
1. n1) спідниця шотландського горянина; спідниця солдата шотландського полку2) дитяча спідничка (у складки)2. v1) збирати у складки2) підтикати поділ; підперізувати (спідницю, сукню)3) легко (спритно) рухатися4) прив'язувати, прикріпляти* * *I n1) кілт, спідниця шотландського горцяII v2) (тж. kilt up) підтикати, підперізувати (спідницю, широку сукню); підперізуватися -
8 skirt
1. n1) спідниця2) звич. pl пола3) звич. pl поділ, пелена4) звич. pl край; межа; околиця; кордон5) узлісся6) берег (ріки, озера)7) підніжжя (гори)8) смуга9) розм. молода жінка, дівчина10) анат. діафрагма11) крило сідла (тж saddle skirt)12) ел. юбка ізолятораto stick upon smb.'s skirts — а) суворо карати когось; б) примушувати когось
2. v1) бути розташованим уздовж рубежу; проходити по краю (по межі, по кордону); оточувати, облямовувати2) обходити, огинати; іти уздовж краю (межі)3) минати, обходити стороноюto skirt a hostile town — обійти стороною місто, зайняте противником
5) ухилятися (від чогось)6) нишпорити, шукати по околицях* * *I n1) спідниця2) pl пола; поділ3) pl край, межа, границя; окраїна4) берег (озера, ріки); узлісся; підніжжя (гори, пагорба)5) смуга6) cл. "спідниця", молода жінка, дівчинаto chase skirts — бігати за "спідницями"
7) оборка ( оббивки крісла)8) діафрагма, грудочеревна перепона ( у тварини)9) кyл. яловича пахвинка10) крило сідла ( saddle skirt)11) eл. юбка ізолятораII v1) бути розташованим, іти по межіі, по краю, уздовж рубежу; оточувати, облямовувати2) обгинати; обходити, іти уздовж краю3) проходити, обходити стороною; ледь уникнути, бути на волосок ( від чого-небудь); ухилятися ( від чого-небудь)4) нишпорити, шукати на окраїнах, на околицях -
9 собеседница
співрозмо́вниця, співбе́сідниця и співбесі́дниця, бе́сідниця и бесі́дниця, розмо́вниця -
10 советница
1) пора́дниця, дора́дниця; ра́дниця2) ( жена советника) ра́дниця -
11 jupon
n фр.коротка спідниця, міні-спідниця* * *nкоротка спідниця, спідничка -
12 petticoat
n1) (нижня) спідниця2) дитяча спідничка3) жарт. жінка, дівчина4) pl жіноча стать5) жарт. ряса6) жарт. спідничка шотландського горця7) ел. юбка ізолятора8) тех. дзвін; труба з конічним розтрубом* * *I n1) нижня спідниця; спідниця; дитяча спідничка2) жінка, дівчина; pl жіноча стать; баби3) ряса6) покришка, чохол, що приховують обриси яхти ( під час її транспортування)7) eл. юбка ( ізолятора)II a1) жіночий, дамський2) жіночий, бабський -
13 исповедница
1) визнавиця, сповідниця, поборниця;2) сповідальниця, сповідниця.* * *церк.спові́дниця и сповідни́ця -
14 пакостница
1) капосниця, паскудниця, паскуда, збитошниця, шкідниця, напасниця;2) паскудниця.* * *1) ка́посниця; паску́дниця2) паску́дниця -
15 советчица
пора́дниця, дора́дниця; ра́дниця -
16 Balmoral
n1) Балморал (королівський замок у Шотландії)2) (balmoral) шотландська шапочка3) строката шерстяна спідниця4) черевик з шнурками* * *n1) Балморал (королівський замок у Шотландії; тж. Balmoral Castle)2) ( balmoral) шотландська шапочка3) тeкcт. ( balmoral) балморал ( вовняна саржа)5) ( balmoral) черевик на шнурівці -
17 costume
1. n1) одяг; убрання2) стиль одягу3) костюм; спідниця і жакетcostume picture — кін. історичний фільм
2. vодягати (когось); костюмувати* * *I nодяг; плаття, костюм; жіночий костюм, спідниця е жакет; стиль одягу; одяг цільового призначення; маскарадний костюм; миcт., кiнo історичний костюмII a1) костюмований, маскарадний, який стосується, відноситься до маскараду; миcт.,; кiнo який характеризує епоху, історичний2) стильний, який підходить, пасує до костюмаIII vодягати; костюмувати -
18 filibeg
-
19 go-between
n1) посередник2) звідник; звідниця3) сват; сваха4) сполучна ланка* * *n1) посередник2) звідник; звідниця3) сват; сваха -
20 half-slip
См. также в других словарях:
дниця — і, ж., зах. Поперечна дошка в колесі водяного млина … Український тлумачний словник
проповідниця — 1 іменник жіночого роду, істота та, хто проповідує проповідниця 2 іменник жіночого роду амвон … Орфографічний словник української мови
звідниця — рідко зво/дниця, і. Жін. до звідник і зводник 1) … Український тлумачний словник
максі-спідниця — і, ж. Довга спідниця відповідно до максі моди … Український тлумачний словник
міді-спідниця — і, ж. Спідниця середньої довжини (до середини литки) … Український тлумачний словник
міні-спідниця — і, ж. Дуже коротка (вище за коліна) спідниця відповідно до міні моди … Український тлумачний словник
розвідниця — I розв ідниця і. Жін. до розвідник 1), 3), 4). II розвідн иця і. Жін. до розвідник … Український тлумачний словник
сповідниця — Сповідниця: відокремлене місце в церкві, де сповідаються [51] сповідальниця, місце (комірчина), де сповідають [II] … Толковый украинский словарь
спідниця — (жіночий одяг, що покриває фіґуру від талії донизу); плахта, плахтина (перев. з вовняної картатої тканини, не зашита збоку); запаска (із двох половин); літник (спідниця з легкої вовняної тканини, яку носили влітку) … Словник синонімів української мови
бесідниця — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
винахідниця — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
