(молодичка)

молодичка, жіночка, (шутливо) бабка.

* * *

1. n

1) лантух, мішок, сумка

2) портфель, ранець, чемодан

3) рюкзак

4) дипломатична пошта

5) pl мішки під очима

6) ягдташ; здобич мисливця

7) трофеї, здобич; втрати противника

8) pl розм. штани (тж pair of bags)

9) pl багатство, золоті гори

10) pl розм. безліч, маса, купа

11) військ. котел, мішок

12) вим'я

13) розм. звільнення (з роботи)

14) розм. баба, молодичка

2. v

1) класти (складати) в мішок (пакунок тощо)

2) брати без дозволу, привласнювати; захоплювати (трофеї)

3) брати в полон

4) збивати (літаки)

5) розм. схопити, арештувати

6) розм. збирати (підписи)

7) випинатися, відстовбурчуватися; висіти мішком; надиматися

8) наповнювати повітрям, надимати (вітрила)

9) розм. звільняти, виганяти (з роботи)

10) жати серпом

* * *

1) мішок; торба; портфель; сумка; ранець

2) ягдташ; здобич мисливця; здобич, трофеї; втрати противника

3) мішок ( міра об'єму)

4) pl брюки; штани (тж. pair of bags)

5) pl багатство; багатії, товстосуми; грошовий мішок

6) pl велика кількість, маса; купа

7) звільнення ( з роботи)

8) cл. баба, молодичка, дівка

9) коло інтересів; покликання; улюблене заняття

10) настрій

11) положення, ситуація; справи е проблеми

12) джерело розчарування; перешкода; скарга

13) стиль виконання ( музики)

14) cл. порція наркотику; порошок кокаїну

15) вiйcьк. казан, мішок

16) вим'я; зooл. сумка, мішок; порожнина

17) гeoл. порожнина ( у гірській породі)

18) гipн. паперова оболонка ( вибухової речовини)

19)

1) класти, накладати в мішки, лантухи, пакети; загнати в лузу ( шар)

2) класти ( убиту дичину) у ягдташ; настріляти ( дичини); брати без дозволу; привласнювати; захоплювати; вiйcьк. збивати ( літаки); брати в полон; cл. заарештувати, схопити

3) збирати; колекціонувати

4) відстовбурчуватися: сидіти мішком, пузиритися; мop. наповнюватися вітром ( про вітрило)

5) в'ючити, нав'ючувати

6) звільняти, виганяти з роботи

7) мop. збитися з курсу

8) театр. підняти завісу

1) заст. пані; дама

2) жарт. літня жінка

3) поет. леді; дружина (дочка) лорда

4) розм. мати, тітка (звертання до жінки)

* * *

1) , дiaл. пані, дама

2) жінка похилого віку (тж. Dame Partlet); cл. молодичка; дамочка; прост. мати, тітка ( звертання до жінки)

3) начальниця школи

4) власниця, тж. власник пансіону для хлопчиків в Ітоні

5) (Dame) дама ( титул дружини баронета або лицаря); дейм (титулування жінки, нагородженої орденом Британської імперії)

6) icт., пoeт. леді; дочка або дружина лорда

n жарт.

дівчина, молодичка

* * *

n; зоол.

1) кусок, шматок; частина

2) уламок, осколок

3) ділянка

4) штука; певна кількість

5) окремий предмет, річ

6) картина; твір мистецтва; літературний (музичний) твір; п'єса

7) монета (тж а piece of money)

8) військ. гармати; гвинтівка; пістолет

9) спорт. гімнастичний снаряд

10) вставка; латка

11) деталь; виріб, що обробляється

12) барило вина

13) амер. легкий другий сніданок

14) зразок, взірець, приклад (поведінки тощо)

15) розм. дівчина, жінка

16) амер. місце; річ; багаж

17) амер., розм. частка, пай

18) (the piece) розм. питання

19) шах. фігура

2. v

1) з'єднувати в єдине ціле, збирати (складати) з кусочків

2) лагодити, латати, штопати

3) текст. присукувати (нитку)

4) розм. хапати шматки

* * *

1) шматок; частина; клапоть; pl уламки; осколки

2) ділянка ( землі)

3) штука, шматок; певна кількість

4) окремий предмет, штука

5) картина; твір мистецтва; короткий літературний твір; стаття, замітка, повідомлення

6) мyз. п'єса

7) монета ( a piece of money)

8) шашка; фішка ( в іграх); шax. фігура

9) вiйcьк. вогневий засіб; знаряддя, гвинтівка, пістолет; cл. пістолет, "пушка"

10) cпopт. гімнастичний снаряд

11) деталь; виріб, який обробляється

12) вставка, латка

13) барило вина

14) cл. легкий другий сніданок

15) дiaл. шматок, скиба хліба

16) зразок, приклад ( поведінки)

17) у виразах

18) дівчина, жінка

19) cл. місце, річ; багаж

20) cл. частка, пай ( у якій-небудь справі)

21) ( the piece) справа, питання

1) з'єднувати (в єдине ціле; piece together); збирати зі шматочків; надставляти (одяг; piece down); relf приєднуватися; об'єднуватися

2) лагодити, латати, штопати

3) тeкcт. присукувати ( нитку)

4) хапати шматки, перехопити ( перед обідом)

1. n

1) спідниця

2) звич. pl пола

3) звич. pl поділ, пелена

4) звич. pl край; межа; околиця; кордон

5) узлісся

6) берег (ріки, озера)

7) підніжжя (гори)

8) смуга

9) розм. молода жінка, дівчина

10) анат. діафрагма

11) крило сідла (тж saddle skirt)

12) ел. юбка ізолятора

2. v

1) бути розташованим уздовж рубежу; проходити по краю (по межі, по кордону); оточувати, облямовувати

2) обходити, огинати; іти уздовж краю (межі)

3) минати, обходити стороною

4) перен. ледве уникнути (чогось), бути на волосок (від чогось)

5) ухилятися (від чогось)

6) нишпорити, шукати по околицях

* * *

1) спідниця

2) pl пола; поділ

3) pl край, межа, границя; окраїна

4) берег (озера, ріки); узлісся; підніжжя (гори, пагорба)

5) смуга

6) cл. "спідниця", молода жінка, дівчина

7) оборка ( оббивки крісла)

8) діафрагма, грудочеревна перепона ( у тварини)

9) кyл. яловича пахвинка

10) крило сідла ( saddle skirt)

11) eл. юбка ізолятора

1) бути розташованим, іти по межіі, по краю, уздовж рубежу; оточувати, облямовувати

2) обгинати; обходити, іти уздовж краю

3) проходити, обходити стороною; ледь уникнути, бути на волосок ( від чого-небудь); ухилятися ( від чого-небудь)

4) нишпорити, шукати на окраїнах, на околицях

1) мішок; торба; портфель; сумка; ранець

2) ягдташ; здобич мисливця; здобич, трофеї; втрати противника

3) мішок ( міра об'єму)

4) pl брюки; штани (тж. pair of bags)

5) pl багатство; багатії, товстосуми; грошовий мішок

6) pl велика кількість, маса; купа

7) звільнення ( з роботи)

8) cл. баба, молодичка, дівка

9) коло інтересів; покликання; улюблене заняття

10) настрій

11) положення, ситуація; справи е проблеми

12) джерело розчарування; перешкода; скарга

13) стиль виконання ( музики)

14) cл. порція наркотику; порошок кокаїну

15) вiйcьк. казан, мішок

16) вим'я; зooл. сумка, мішок; порожнина

17) гeoл. порожнина ( у гірській породі)

18) гipн. паперова оболонка ( вибухової речовини)

19)

1) класти, накладати в мішки, лантухи, пакети; загнати в лузу ( шар)

2) класти ( убиту дичину) у ягдташ; настріляти ( дичини); брати без дозволу; привласнювати; захоплювати; вiйcьк. збивати ( літаки); брати в полон; cл. заарештувати, схопити

3) збирати; колекціонувати

4) відстовбурчуватися: сидіти мішком, пузиритися; мop. наповнюватися вітром ( про вітрило)

5) в'ючити, нав'ючувати

6) звільняти, виганяти з роботи

7) мop. збитися з курсу

8) театр. підняти завісу

1) , дiaл. пані, дама

2) жінка похилого віку (тж. Dame Partlet); cл. молодичка; дамочка; прост. мати, тітка ( звертання до жінки)

3) начальниця школи

4) власниця, тж. власник пансіону для хлопчиків в Ітоні

5) (Dame) дама ( титул дружини баронета або лицаря); дейм (титулування жінки, нагородженої орденом Британської імперії)

6) icт., пoeт. леді; дочка або дружина лорда

мн. вёдра

1) відро, (деревянное) кінва, (большое ведро у колодца) цебро. [Пішла по воду, відра побила. Молодичка кароока бігла з кінвами по воду]:

2) (мера жидкости) відро. [Дві відрі горілки привіз]. Мера в 3 ведра - спуст. [Взяв спуст горілки]. Дождь льёт как из ведра - дощ іллє, як з рукава, як із коновки, як з-під ринви.

* * *

мн. вёдра

1) відро, (деревянное) кінва, (большое ведро у колодца) цебро. [Пішла по воду, відра побила. Молодичка кароока бігла з кінвами по воду]:

2) (мера жидкости) відро. [Дві відрі горілки привіз]. Мера в 3 ведра - спуст. [Взяв спуст горілки]. Дождь льёт как из ведра - дощ іллє, як з рукава, як із коновки, як з-під ринви.

* * *

заслушаться

1) (увлечься) заслухуватися, заслухатися, (о мн.) позаслухуватися кого, чого, на що, в що. [Молодичка заслухалася дідового оповідання (Грінч.). Заслухалися присутні на гетьманськії слова (Франко). Старий так заслухався в осінню пісню, що сам пищить як дитина (Стефаник)];

2) вислухуватися, бути вислуханим.

* * *

несов.; сов. - засл`ушаться

гарний, красний, хороший, красивий, (зап.) файний, (о внешности ещё) вродливий, гожий, пригожий, чепурний, красовитий, красітний, ловкий, (фамил.) бравий; см. Пригожий; (прелестный, пленительный) чарівний, лепський, (привлекательный) принадний, привабний, сподобний, (щеголеватый) чепурний, чупарний. [Гарна, як квітка гайова (Номис). Я знав, що є у нас в селі дівчата гарні, що ся хороша, а ся краща (М. Вовч.). Красна теорія говорить у його одно, а прикра практика вимагає зовсім иншого (Єфр.). Жести його такі вимовні і красиві (Крим.). Не родись багатий та вродливий, а родись при долі та щасливий (Номис). Така красна, коби рожа, як тополя така гожа (Пісня). Схудле чепурне обличчя було, як біль, біле (Грінч.). Ловка молодичка (Полт.). Вдовине личко красовите (М. Вовч.). Ой, паничу, паниченьку, гарний, бравий на личеньку! (Пісня). А лепський, кажуть, город (Мирн.). Кому то вже така краля не сподобна буде! (М. Вовч.)]. Более -вый - кращий. [Така дівка, кажу, що кращої в селі нема: біла, повна, тіло ніжне, як панночка (Сторож.)]. Самый -вый - найкращий. Удивительно -вый - гарний напрочуд, гарний на диво (на продиво). [Вишию лишень я йому подушку гарну на продиво (Н.-Лев.). Хайка була напрочуд гарна з лиця (Н.-Лев.)]. -вый, как картина - гарний, як намальований (як мальований, як написаний). [А що вже гарна! Як намальована (Н.-Лев.). Ой оддайте мене та за писаря, щоб я була молода, як написана (Грінч.). Йде було собі, як мальована (М. Вовч.)]. -вый собой, лицом - гарний із себе, красовитий із себе, гарний з лиця, на красу гарний, на вроду гарний. [Обоє молоді, гарні із себе (Грінч.). Він був не дуже то красовитий із себе (Яворн.)]. Становиться, стать более -вым - кращати, покращати, краси набиратися, краси набратися, гарнішати, погарнішати, чепурнішати; срвн. Хорошеть, Похорошеть. [Лице стає мрійне, кращає (Васильч.). Поки Явтух, ріс та краси набирався (Свидн.). Вона вдвоє покращала (Н.-Лев.)]. -вым делать, придавать красу - см. Красить 3. Не родись -сив, а родись счастлив - не родися красен, а родися щасен (Приказка).

* * *

1) га́рний, краси́вий; кра́сний; диал. файний; ( о внешности человека) вродли́вий, га́рний на вро́ду, хоро́ший, красови́тий, сподо́бний

2) (блестящий, эффектный) краси́вий

молодиця, молодуха, ум. молодичка, молодушка. [Та постелимо кожуха, щоб сіла молодуха (Весільна пісня)].

* * *

см. молодица

1) молодиця, молодуха, ум. молодичка, молодиченька, молодушка. [Чи є в світі молодиця, як та Гандзя білолиця? (Пісня)]. Свойственный -ке - молодичий. [Молодиче убрання (Л. Укр.)];

2) молоденька несуща курка.

* * *

1) см. молодица

2) ( молодая курица) молода́ ку́рка

Молодушка молодиця, молодуха, молодичка, молодушка.

* * *

уменьш.-ласк. мол`одушка диал.; см. молодица

охайний, охайливий, чепурний, чепурун (о женщ. чепуруха), хупавий, чистий, чупарний. [Охайний (чепурний) був чоловік і в хаті коло себе. Хупава молодичка: у хаті в неї чистенько і сама прибрана, як квіточка]. Привести в -ный вид - охаючити. -но - охайно, чепурно, хупаво, попрятно, чисто, чепко. В комнате очень -но - (опис.) в хаті як у віночку. - но одеваться - ходити охайно (чепурно, чисто).

* * *