-
101 sleeper
сущ.1) общ. (пьеса, фильм, книга и т. п., получившая неожиданный успехthat low-budget film became the summer's sleeper — этот малобюджетный фильм стал настоящей сенсацией летнего кинопроката
2) эк. спящий товар*, слипер* (товар, который сначала не пользуется большим спросом, а потом становится очень популярным)3) фин. "соня"* (ценная бумага с заниженной ценой, не привлекающая особого интереса инвесторов, но имеющая большой потенциал роста цены после ее публичной презентации)See:
* * *
"соня": "спящая" ценная бумага с заниженной ценой, не привлекающая особого интереса инвесторов, но имеющая большой потенциал роста цены после ее публичной презентации; "угадать" такую бумагу обычно крайне сложно.* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность«спящая» ценная бумага -
102 sleeping partner
эк., юр. пассивный партнер (член товарищества, внесший пай, но не принимающий активного участия в ведении дел)Syn:Ant:See:
* * *
"спящий" партнер: член товарищества, внесший пай, но не принимающий активного участия в управлении компанией; см. active partner.* * *пайщик, не участвующий в управлении компанией; пассивный компаньон; пассивный партнер. . Словарь экономических терминов .* * *лицо, вложившее капитал в товарищество, но не принимающее участия в его хозяйственной деятельности -
103 sleeping
-
104 a light sleeper
1) Общая лексика: спящий чутко2) Макаров: человек, который спит чутко -
105 adoze
[ə'dəʊz]Общая лексика: задремавший, спящий -
106 asleep
-
107 bedmate
-
108 cokey
1) Общая лексика: кокаинист2) Сленг: "спящий на ходу", наркоман-кокаинист, подросток3) Пластмассы: недостаточно отверждённый пластик -
109 cokie
Сленг: "спящий на ходу", наркоман-кокаинист, подросток -
110 crapped-out
Табуированная лексика: 7. провалившийся на экзамене, больной, мёртвый, спящий, сумасшедший, усталый -
111 crumped up
Сленг: крепко спящий, пьяный, уставший -
112 dead to the world
1) Общая лексика: без сознания, в бесчувственном состоянии, мертвецки пьяный, ничего не замечающий, спящий мёртвым сном, не реагирующий на окружающее (о спящем, пьяном и т. п.)2) Сленг: напившийся "до чёртиков", пьяный до бесчувствия, храпящий -
113 dormant account
1) Общая лексика: "спящий" счёт (например, вклады немецких евреев в швейцарских банках)2) Экономика: неактивный счёт3) Финансы: нулевой отчёт4) Банковское дело: неактивный депозитный счёт в банке, неактивный клиентский счёт в брокерской фирме5) Реклама: дремлющий клиент (не выдававший в последнее время заказов), неактивный клиент6) Деловая лексика: неактивный депозитный счёт, неактивный клиентский счёт7) ЕБРР: неиспользуемый счёт -
114 dormant eye
Биология: спящий глазок -
115 dormant patent
1) Юридический термин: "мёртвый патент" (неиспользуемый патент, действующий патент на неприменяемое изобретение), "спящий патент"2) Экономика: неосуществлённый патент, пассивный патент3) Патенты: неиспользуемый патент, неиспользуемый патент (напр. из-за недостаточной коммерческой ценности или неспособности владельца осуществить изобретение) -
116 dumb forest
Общая лексика: спящий лес -
117 energy saving sleep mode
Универсальный англо-русский словарь > energy saving sleep mode
-
118 fast asleep
Макаров: спящий крепким сном -
119 hibernate
['haɪbəneɪt]1) Общая лексика: бездействовать, быть в бездействии, зимовать, зимовать в тёплых краях (о людях), находиться в зимней спячке (о животных), пребывать в бездействии, проводить зиму в спячке (о животных), проводить зиму в тёплых краях2) Ботаника: перезимовавший (лат. hibernatus)3) Генетика: гибернация (зимняя диапауза, свойственная организмам высоких широт и служащая для переживания периодов низких температур, у млекопитающих проявляется в форме зимней спячки)4) Экология: залечь в спячку5) Макаров: перезимовывать6) Майкрософт: перейти в спящий режим -
120 hibernating myocardium
Медицина: "спящий" миокард, гибернирующий миокардУниверсальный англо-русский словарь > hibernating myocardium
См. также в других словарях:
Спящий — Sleeper Жанр комедия … Википедия
спящий — дрыхнущий, таскающийся, погруженный в сон, барающийся, сожительствующий, дрючащийся, болтающийся, бездеятельный, сонный, дрыхающий, встречающийся, лодырничающий, дремлющий, дуршляющий, кимарящий, путающийся, хороводящийся, притихший, любящийся,… … Словарь синонимов
Спящий лев (фильм) — Спящий лев Жанр Комедия Режиссёр Александр Файнциммер В главных ролях Кинокомпания Мосфильм … Википедия
Спящий лев — Жанр комедия Режиссёр Александр Файнциммер В главных ролях Константин Сорокин Сергей Мартинсон Наталья Кустинская … Википедия
Спящий дракон — (англ. sleeping dragon) это приём, используемый во время акций протеста. Участники сцепляются между собой наручниками через ПВХ трубы. Это доставляет гораздо больше затруднений правоохранительным органам, если те захотят расцепить… … Википедия
Спящий в гробе мирно спи, / Жизнью пользуйся живущий — Из стихотворения «Торжество победителей» (1828) Василия Андреевича Жуковского (1783 1852), которое представляет собой перевод баллады немецкого поэта Шиллера «Das Sigesfest». Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс» … Словарь крылатых слов и выражений
СПЯЩИЙ ЛЕВ — «СПЯЩИЙ ЛЕВ», СССР, Мосфильм, 1965, цв., 75 мин. Комедия. Замещая инкассатора, кассир столичного банка Цветков робкий, нерешительный служака, любитель рыцарских романов накануне своего сорокалетия задерживает двух грабителей. Герой становится… … Энциклопедия кино
Спящий Амур — Микеланджело Спящий Амур, ок. 1496 итал. Cupido dormiente мрамор. утеряна … Википедия
Спящий — I м. Тот, кто пребывает в состоянии сна. II прил. из прич. по гл. спать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Спящий — I м. Тот, кто пребывает в состоянии сна. II прил. из прич. по гл. спать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спящий — сп ящий … Русский орфографический словарь