-
1 спьяну
нареч. разг. -
2 desollarse
ободрать кожу, получить ссадину••desollarla, desollarse el lobo (la zorra) — отсыпаться после попойки, спать мертвецким сном ( спьяну)desollarse a uno vivo разг. — драть шкуру с кого-либо, обдирать как липку кого-либо -
3 vino
mbautizar ( cristianar) el vino — разбавлять вино водой••pregonar vino y vender vinagre — обманывать сладкими речами; ≈ мягко стелет, да жёстко спатьtener mal vino разг. — быть задиристым, лезть в драку ( спьяну) -
4 en estado de embriaguez
Испанско-русский универсальный словарь > en estado de embriaguez
-
5 desollarse
ободрать кожу, получить ссадину••desollarla, desollarse el lobo (la zorra) — отсыпаться после попойки, спать мертвецким сном ( спьяну)
desollarse a uno vivo разг. — драть шкуру с кого-либо, обдирать как липку кого-либо
-
6 vino
mvino generoso, vino de postre — марочное, выдержанное вино
••pregonar vino y vender vinagre — обманывать сладкими речами; ≈ мягко стелет, да жёстко спать
tener mal vino разг. — быть задиристым, лезть в драку ( спьяну)
См. также в других словарях:
спьяну — нареч, кол во синонимов: 7 • будучи в нетрезвом состоянии (10) • будучи пьяным (6) • … Словарь синонимов
спьяну — спья/ну и спья/на, нареч. Спьяну померещилось … Слитно. Раздельно. Через дефис.
спьяну — спьяна (не рекомендуется спьяна) и спьяну … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Спьяну — нареч. обстоят. причины разг.; = спьяна Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спьяну — спь яну и спь яна … Русский орфографический словарь
спьяну — спья/на и спья/ну нареч … Орфографический словарь русского языка
спьяну — СПЬЯНА, СПЬЯНУ, нареч. Разг. Будучи пьяным. С. проболтаться. С. потерял шапку. С. ему что то померещилось … Энциклопедический словарь
спьяну — нареч.; разг.; см. спьяна … Словарь многих выражений
Спьяна и Спьяну — нареч. разг. 1. Находясь в нетрезвом состоянии Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Распьяно (спьяну) пьяный — Кар., Пск. Неодобр. О человеке, находящемся в состоянии сильного алкогольного опьянения. СРГК 5, 374; СПП 2001, 64 … Большой словарь русских поговорок
ПЬЯНЫЙ — ПЬЯНЫЙ, ая, ое; пьян, пьяна, пьяно, пьяны и пьяны. 1. Возбуждённый от вина, одурманенный вином. Пьяному (сущ.) море по колено (посл.). Пьяней вина (совершенно пьян). 2. перен. Вообще возбуждённый, как бы одурманенный. Пьян любовью. 3.… … Толковый словарь Ожегова