-
21 sich wenden
мест.1) общ. оборачиваться, перемениться (напр., о погоде), перемениться (о погоде, положении и т. п.), (тк. по слаб. спр.) меняться, (an j-n) обращаться (к кому-л.), поворачиваться2) юр. (schriftlich) адресоваться к -
22 NPS
астр. Северный Полярный Ряд астр. СПР (фотометрический стандарт) -
23 spinaler Fremdreflex
прил.Универсальный немецко-русский словарь > spinaler Fremdreflex
-
24 spinaler polysynaptischer Reflex
прил.Универсальный немецко-русский словарь > spinaler polysynaptischer Reflex
-
25 спинальный полисинаптический рефлекс
мед. СПРУниверсальный немецко-русский словарь > спинальный полисинаптический рефлекс
-
26 anhängen
anhängen I vt (ре́дко по сильн. спр.) ве́шать, приве́шивать, подве́шивать, наве́шивать; нацепля́ть, прицепля́ть; брать на букси́рanhängen разг. ве́шать тру́бку (телефо́на)häng an! хва́тит!, конча́й разгово́р!anhängen прибавля́ть, прилага́тьer hängte der Zahl eine Null an он приписа́л к числу́ нольbeachten Sie das anhängende Muster обрати́те внима́ние на прилага́емый образе́цj-m einen Prozeß anhängen приши́ть (кому-л.) де́ло; втяну́ть (кого-л.) в тя́жбуj-m einen Rausch anhängen подпои́ть, спои́ть (кого-л.)er hat ihr ein Kind angehängt он сде́лал ей ребё́нкаsie hat ihm allerhand angehängt она́ возвела́ на него́ вся́кую напра́слинуsie hat ihm allerhand angehängt она́ наговори́ла ему́ вся́кую вся́чинуanhängen полигр. набира́ть в подбо́рanhängen топ. привя́зыватьanhängen, sich (an A) прицепи́ться (к чему́-л.), вцепи́ться (во что-л., в кого́-л.), ухвати́ться (за что-л., за кого́-л.)diese Eigenschaft hängt ihm noch vom Vater an э́то ка́чество он унасле́довал от отца́anhängen приде́рживаться (чего-л.), сле́довать (чему́-л.); быть сторо́нником; быть приве́рженцем (кого́-л., чего́-л.); быть привя́занным (к кому́-л.)einer Lehre anhängen сле́довать (како́му-л.) уче́ниюeiner Partei anhängen быть сторо́нником (како́й-л.) па́ртии; быть приве́рженцем (како́й-л.) па́ртииanhängen пристава́ть (к кому́-л.), не отстава́ть (от кого́-л.)anhängen, sich (an A) подве́шиваться (к чему́-л.); ви́снуть (на чем-л.); спорт. держа́ться (за проти́вником); неотсту́пно сле́доватьsich an eine Kolonne anhängen воен. пристро́иться к коло́ннеanhängen разг. пристава́ть, набива́ться, прима́зываться (к кому́-л.) -
27 aussenden
aussenden vt высыла́ть, посыла́ть, рассыла́тьBoten aussenden посыла́ть гонцо́вaussenden (тк. по слаб. спр.) излуча́ть; испуска́ть (лучи́); ра́дио передава́ть (програ́мму) -
28 backen
backen I vt печь, выпека́ть (хлеб); запека́ть (ры́бу, мя́со); жа́рить (блины́, ры́бу); суши́ть (фру́кты)backen тех. спека́ть; коксова́ть (у́голь); обжига́ть (кирпи́ч); цементи́ровать (желе́зо при зака́лке)wir sind von einem Teig gebacken все мы из одного́ те́стаich werde dir was backen! я тебе́ покажу́!der ist nicht recht gebacken у него́ не все до́маdem ist sein (letztes) Brot gebacken погов. он дожива́ет после́дние дниbacken vi пе́чься (о хле́бе и т.п.)in der Sonnenglut backen жа́риться на солнцепё́кеbacken печь (о духо́вке)backen суши́ться (о фру́ктах); затвердева́ть, ссыха́тьсяbacken слипа́ться; полигр. разг. слива́ться (о бу́квах); тех. спека́тьсяbacken bleiben разг. оста́ться на второ́й год (в шко́ле) -
29 glimmen
-
30 senden
-
31 verschleißen
verschleißen австр. тж. по слаб. спр. I vi (s) изна́шиваться, ста́чиваться, сраба́тываться (тж. тех.)1. изна́шивать;2. австр. торгова́ть в ро́зницу (чем-л.),3. ком. сбыва́ть; j-n für dumm verschleißen счита́ть кого́-л. дурако́м -
32 verschwären
verschwären (тк. по сильн. спр.) vi (s) покрыва́ться нары́вами; мед. изъязвля́ться -
33 verweben
verweben vt1. сотка́ть, вы́ткать (всю пря́жу),2. сплета́ть, переплета́ть, вплета́ть;3. (тк. по сильн. спр.) перен. переплета́ть, свя́зывать -
34 weben
1. ткать, выраба́тывать ткань (из чего́-л.); Spitzen weben плести́ кружева́;2. плести́ (паути́ну)1. дви́гаться; де́йствовать; weben und wirken поэ́т. жить и твори́ть;2. мота́ть голово́й на ходу́ (о ло́шади) -
35 einweben
1. вотка́ть (в тка́нь);2. перен. вплета́ть, вставля́ть (в расска́з и т. п.) -
36 backen
I vt1. печь; выпека́ть ( хлеб); запека́ть; жа́рить2. суши́ть ( фрукты)3. обжига́ть ( кирпич)4. тех. спека́ть◇dem ist sein lé tztes Brot gebá cken разг. — он дожива́ет после́дние дни
II vi1. пе́чься (о хлебе и т. п.)3. тех. спека́ться4. (an D) (тк. по слаб. спр.) ли́пнуть, прилипа́ть, пристава́ть (к чему-л.); налипа́ть (на что-л. — о снеге и т. п.)◇ sich (D) é inen (Mann) bá cken lá ssen* фам. ирон. — тре́бовать себе́ жениха́ на зака́з [по осо́бому зака́зу] -
37 einweben
éinweben(*) vt (поэт. тж. по сильн. спр.)1. вотка́ть ( в ткань)2. перен. высок. вплета́ть (в рассказ и т. п.) -
38 erbleichen
erbléichen(*) vi (s) (уст. тж. сильн. спр.) высок.1. (по)бледне́ть2. побеле́ть, поседе́ть3. побле́кнуть, потускне́ть4. поэт. умере́ть -
39 erschallen
-
40 glimmen
См. также в других словарях:
СПР — Социалистическая партия России полит., РФ СпР СР специальная разведка СпР Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. СР Словарь:… … Словарь сокращений и аббревиатур
спр. — спр. спряжение Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. спр. спрос спр. справочник справочный справка … Словарь сокращений и аббревиатур
спріти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
СПР-2 — 1Л29 «Ртуть Б» (СПР 2) в скобках указаны характеристики СПР 2М Основные характеристики Классификация: Станция помех радиовзрывателям Производитель … Википедия
спріти — див. спрівати … Український тлумачний словник
спрівати — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
СПР ООН — Силы превентивного развертывания ООН в бывшей югославской республике Македония организация … Словарь сокращений и аббревиатур
спрівати — а/є, недок., спрі/ти, спрі/є, док., рідко. Псуватися від вологи й тепла; пріти … Український тлумачний словник
спр. — спряжение … Русский орфографический словарь
СПР — сверло пневматическое ручное система (кондиционирования) с переменным расходом воздуха Союз педиатров России Союз пенсионеров России Союз переводчиков России Союз писателей России … Словарь сокращений русского языка
СпР — специальная разведка … Словарь сокращений русского языка