-
1 ease customs formalities
-
2 simplify
-
3 simplify customs formalities
English-Ukrainian law dictionary > simplify customs formalities
-
4 simplify law
спрощувати закон ( або законодавство) -
5 simplify legislation
-
6 prune
1. n1) чорнослив2) слива3) розм. льотчик-невдаха4) червонувато-ліловий колір5) розм. простак; тютя; йолоп2. v1) обрізати, підрізати (дерева тощо)2) скорочувати; спрощувати (тж prune away, prune down)3) перен. підчищати, звільняти від зайвини (твір)* * *I [pruːn] n1) чорнослив2) icт. слива4) простак, роззява; дурень5) зануда; людина, яка усім псує настрійII [pruːn] v1) обрізати, підрізати ( гілки); caд. формувати крону2) скорочувати, урізати ( витрати)3) скорочувати; прибирати ( надмірності); спрощувати (стиль; prune down, prune away)III [pruːn]зас m. = preen 1 -
7 reduce
v1) знижувати; зменшувати; скорочуватиto reduce temperature — знижувати (збивати) температуру
2) послаблювати, полегшувати3) худнути, додержувати дієти, щоб схуднути4) спричинювати схуднення, виснажуватиreduced almost to nothing — худий, як тріска
5) перетворювати, обертати (на щось)to reduce to ashes — спалити дощенту, спопелити
6) дати лад, навести порядок; упорядкувати; систематизуватиto reduce to order — навести порядок, упорядкувати
7) доводити (до певного стану)8) зводити (до чогось)9) знижувати в посаді (у званні)to reduce to the ranks — військ. розжалувати в рядові
10) примушувати, змушувати11) підкоряти, підпорядковувати; перемагати12) військ. подавляти (вогневу точку)13) стримувати (гнів, бажання)14) спрощувати15) укорочувати, підкорочувати17) відновлювати18) фон. редукувати; послаблювати19) тех. подрібнювати; розмелювати20) розводити (фарбу тощо)21) фот. зменшувати щільність (негатива)22) хім. розкисляти* * *[ri'djuːs]v(to)1) знижувати; зменшувати; скорочувати2) послабляти, зменшувати3) худнути; дотримуватися дієти для схуднення; викликати схуднення, виснажувати4) перетворювати, обертатиto reduce to ashes — спалити вщент; переводити, перетворювати (в інші, більш дрібні міри, одиниці); мaт. скорочувати, перетворювати; зводити
5) приводити (у певну систему, порядок)6) доводити ( до якого-небудь стану); зводити ( до чого-небудь)7) понижувати в посаді, званніto reduce to the ranks — вiйcьк. розжалувати в рядові
8) примушувати, змушувати9) скоряти, підкоряти собі, перемагати; вiйcьк. подавляти ( вогневу точку)10) спрощувати ( що-небудь); мaт. зводити /перетворювати/ до більш простого вигляду11) укорочувати; скорочувати, урізати12) мeд. вправляти ( вивих); виправляти положення уламків кістки14) гpaм. редукувати, послабляти15) тex. подрібнювати; розмелювати18) метал. розкисняти; xiм. відновлювати19) cпeц. перераховувати показники на нормальну температуру е тиск -
8 simplify
-
9 vulgarize
v1) вульгаризувати, опошляти2) спрощувати; популяризувати* * *v.1) вульгаризувати, опошляти, спрощувати2) рід. популяризувати -
10 ease
1) свобода (поведінки, дій)2) послабляти, пом'якшувати, спрощувати (закони, норми тощо)•- ease of application
- ease of application of a rule
- ease restrictions
- ease the situation -
11 expedite
швидко виконувати; направляти, відправляти, надсилати ( кудись); прискорювати, швидко виконувати; усувати перешкоди, спрощувати- expedite matters -
12 streamline procedures
v.удосконалювати організацію роботи; оптимізувати порядок роботи; раціоналізувати процедури; поліпшувати організацію роботи; спрощувати організацію праці -
13 adapt
v1) пристосовувати, приганяти, приладжувати (до, для — to, for)2) refl. пристосовуватися, приладжуватися3) адаптувати; переробляти; скорочувати і спрощувати (текст); полегшувати* * *v1) пристосовувати; підганяти; пристосовуватися, адаптуватися, застосовуватися до ( to adapt oneself)2) адаптувати, переробляти, полегшувати (текст, книгу); екранізувати, інсценувати -
14 oversimplify
vзанадто спрощувати; розуміти занадто спрощено -
15 plebeianise
vспрощувати, огрублювати; вульгаризувати; псувати -
16 reductionist
nредукціоніст, прихильник редукціонізму; механіст; спрощенець; людина зі схильністю все спрощувати -
17 streamline
I ['striːmlain] n2) лінія потоку, лінія обтіканняstreamline conditions — фiз. ламінарний режим
4) вiйcьк. річковий рубіжII [`striːmlain] v2) надавати рухливості, гнучкості; раціоналізувати, модернізувати ( виробничі процеси); спрощувати -
18 over-simplify
v1) надто спрощувати2) розуміти надто спрощено -
19 stream-line
1. n1) напрям (повітряного потоку)2) лінія повітряного потоку; лінія обтікання3) обтічна форма4) військ. річковий рубіжstream-line conditions — фіз. ламінарний режим
2. v1) надавати обтічної форми3) спрощувати; модернізуватиto stream-line the text — скорочувати текст, викидати з тексту зайве
-
20 oversimplify
vзанадто спрощувати; розуміти занадто спрощено
- 1
- 2
См. также в других словарях:
спрощувати — ую, уєш, недок., спрости/ти, спрощу/, спро/стиш, док., перех. 1) Робити простішим (будову, склад і т. ін. чого небудь). || Зводити до небагатьох форм, звільняючи від усього зайвого, ускладненого. || Робити легшим для здійснення, використання і т … Український тлумачний словник
спрощувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
спрощувати — щую, єш, (спрощати, спрощам), Пр. Робити простішим, дохідливішим, легшим для здійснення; зводити до небагатьох форм; полегшувати … Словник лемківскої говірки
звужувати — ую, уєш, недок., зву/зити, зву/жу, зву/зиш, док., перех. 1) Робити вужчим, зменшуючи ширину. || Робити меншою за розміром площу чого небудь. || Робити вужчим, тіснішим (одяг, взуття). || Створювати видимість вузького або вужчого, ніж є насправді… … Український тлумачний словник
знижувати — ую, уєш і рідше знижа/ти, а/ю, а/єш, недок., зни/зити, зни/жу, зни/зиш, док., перех. 1) Переміщати, опускати нижче. 2) Зменшувати, ослабляти рівень, ступінь і т. ін. чого небудь. || Погіршувати, послабляти якість, майстерність і т. ін. || перен.… … Український тлумачний словник
облегшувати — ую, уєш, недок., обле/гшити, шу, шиш, док., перех. 1) Зменшувати вагу чого небудь, робити щось легшим, звільняючи від зайвого вантажу; полегшувати. 2) Робити менш складним за будовою, конструкцією і т. ін.; спрощувати. Облегшувати конструкцію. 3) … Український тлумачний словник
примітивізувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. Спрощувати, збіднювати що небудь. || Сприймати або представляти кого , що небудь у спрощеному, примітивному вигляді … Український тлумачний словник
спростити — див. спрощувати … Український тлумачний словник
спрощення — я, с. 1) Дія за знач. спростити, спрощувати і стан за знач. спроститися, спрощуватися. 2) лінгв. Зменшення кількості приголосних звуків у групі приголосних внаслідок випадіння деяких із них. || Те саме, що гаплологія … Український тлумачний словник
спрощування — я, с. Дія за знач. спрощувати і стан за знач. спрощуватися … Український тлумачний словник
спрощуватися — уюся, уєшся, недок., спрости/тися, спрощу/ся, спро/стишся, док. 1) Ставати простішим (про будову, склад і т. ін. чого небудь). || Зводитися до небагатьох форм, звільняючись від усього зайвого, ускладненого. || Ставати легшим для здійснення,… … Український тлумачний словник
