-
1 обращаться за справкой
vgener. (q.c.) consultare (в+A; или за сведениями)Universale dizionario russo-italiano > обращаться за справкой
-
2 сопровождать
* * *несов. - сопровожда́ть, сов. - сопроводи́тьВ1) accompagnare vt тж. муз.; scortare vt (тж. эскортировать)2) ( напутствовать) consigliare vt; osservare vt3) (присоединять, прилагать) accludere vt, allegare vtсопровожда́ть документы справкой — accludere una referenza ai documenti
4) муз. ( аккомпанировать) accompagnare vt•* * *v1) gener. guidare, convogliare, accompagnare, condurre, dar l'accompagnatura, essere ai fianchi di (qd) (кого-л.), fare scorta, scortare, stare ai fianchi di (qd) (кого-л.)2) liter. corredare (примечаниями и т.п.)3) poet. scorgere -
3 справка
[správka] f. (gen. pl. справок)1) informazioneнаводить справки о + prepos. — informarsi
обратиться к кому-л. за справкой — chiedere informazioni a qd
2) certificato (m.)
См. также в других словарях:
Проверен, со справкой — ПРОВЕРЕН, а, о (или проверен, со справкой). Ирон. О ком или чем л., в ком или чем говорящий уверен. А он хороший мужик? проверен, со справкой … Словарь русского арго
заказ на разговор со справкой о тарифе — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN advise duration and charge call … Справочник технического переводчика
обращение за справкой — запрос на получение информации — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы запрос на получение информации EN request for information … Справочник технического переводчика
Человек со справкой — Жарг. мол. Шутл. ирон. О глупом, неуравновешенном человеке. Максимов, 401 … Большой словарь русских поговорок
Конецкий, Виктор Викторович — Виктор Конецкий … Википедия
Виктор Викторович Конецкий — (6 июня 1929, Ленинград 30 марта 2002, Санкт Петербург) советский, российский писатель, сценарист, капитан дальнего плавания. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Произведения Конецкого … Википедия
Виктор Конецкий — Виктор Викторович Конецкий (6 июня 1929, Ленинград 30 марта 2002, Санкт Петербург) советский, российский писатель, сценарист, капитан дальнего плавания. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Произведения Конецкого … Википедия
Конецкий, Виктор — Виктор Викторович Конецкий (6 июня 1929, Ленинград 30 марта 2002, Санкт Петербург) советский, российский писатель, сценарист, капитан дальнего плавания. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Произведения Конецкого … Википедия
Конецкий В. — Виктор Викторович Конецкий (6 июня 1929, Ленинград 30 марта 2002, Санкт Петербург) советский, российский писатель, сценарист, капитан дальнего плавания. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Произведения Конецкого … Википедия
Конецкий В. В. — Виктор Викторович Конецкий (6 июня 1929, Ленинград 30 марта 2002, Санкт Петербург) советский, российский писатель, сценарист, капитан дальнего плавания. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Произведения Конецкого … Википедия
Конецкий Виктор Викторович — Виктор Викторович Конецкий (6 июня 1929, Ленинград 30 марта 2002, Санкт Петербург) советский, российский писатель, сценарист, капитан дальнего плавания. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Произведения Конецкого … Википедия