-
1 споруджувати
= спорудити, споруджатиto build, to erect, to construct, to engineer -
2 споруджувати
= споруди́тисооружа́ть, сооруди́ть; ( о здании) стро́ить, постро́ить, возводи́ть, возвести́, воздвига́ть, воздви́гнуть; ( организовывать) устра́ивать, устро́ить -
3 споруджувати
возводи́ть, создава́ть ( сооружать), сооружа́ть, стро́ить -
4 споруджувати
აგება -
5 споруджувати
будавацьмайстравацьпабудаваць -
6 споруджувати
qurmaq -
7 споруджати
-
8 спорудити
-
9 opbygge
споруджувати -
10 сооружать
-
11 build
In1) форма (стиль) будови2) конструкція, будівля3) будова тіла4) буд. вертикальний шов муруванняIIv (past і p.p. built)1) будувати, споруджувати2) будуватися3) створювати, укладати (плани)4) вити (гніздо)5) шити6) ґрунтувати (ся)7) засновувати8) покладатися (на щось — on, upon)□ build in (into) — вбудовувати, вмуровувати
□ build on (upon) — покладатися, розраховувати на
□ build up — складати, монтувати; закладати (цеглою); забудовувати; будувати, споруджувати (будинки); зміцнювати (здоров'я); військ. зосереджувати (сили); створювати рекламу, рекламувати
* * *I n1) форма, стиль будівлі; будова, конструкція; статура2) бyд. вертикальний шов кладкиII v( built)1) будувати, споруджувати; складати; розводити ( вогонь); ( into) вбудовувати, вмуровувати; будуватися2) = build up I3) мостити, звивати ( гнізда)4) створювати5) робити, шити6) (on, upon) будувати, ґрунтувати; ґрунтуватися, базуватися; покладатися -
12 pitch
1. n1) смола; вар; пек; дьоготь2) бітум3) кидок4) подача (бейсбол тощо)5) оберемок, повна лопата (чогось)6) партія товару, викинутого на ринок7) мор. кільова качка8) висота (тону)9) рівень, ступінь; інтенсивність10) постійне місце (вуличного торговця)11) поле, майданчик12) схил, нахил; похилість13) кут нахилу14) геол. падіння15) тех. модуль; крок16) амер. жарти, приповідки; базікання17) похвала; вихваляння18) амер., розм. намір, мета, завдання2. v1) смолити2) споруджувати, ставити (намет)3) розташовуватися (десь); бути розташованим4) кидати, шпурляти; спорт. подавати, посилати (м'яч)5) виставляти на продаж6) амер. продавати, торгувати7) падати; ударитися8) мор. відчувати кільову качку9) надавати певного забарвлення; підносити; подавати певним чином10) муз. давати певний тон11) установити на певному рівні; гідно оцінити12) мати нахил, знижуватися14) розповідати байки15) амер. хвастати; перебільшувати16) розм. подрімати17) карт. оголошувати козир18) мостити брущаткою20) тех. зачіпляти (про зубці)21) театр. вирушити на гастроліpitch in — розм. енергійно братися (за справу)
pitch into — розм. накидатися, нападати
pitch on — лаяти, картати
pitch upon — вибрати, зупинитися на (чомусь)
to pitch a yarn (a fork) — базікати, теревенити
to pitch a woo — залицятися; пестити; обнімати
* * *I nсмола; вар; дьоготь; пек; бітумII v III n1) кидок; подача, кидок (гольф, крикет, бейсбол); предмет, який кидається, подається ( м'яч); місце удару м'яча об землю; = pitchout2) кількість кинутого за один раз, оберемок, повна лопата3) партія товару, викинутого на ринок4) мop. кільова хитавиця5) висота (тону, звуку)to go off pitch — фальшивити; ( стандартна) частота камертона
6) рівень; ступінь; сила; інтенсивність; напруга7) верх; вершина; висотаthe pitch of perfection — сама довершеність; висота, з якої яструб кидається на свою жертву
8) постійне місце (вуличного торговця, жебрака, продавця газет); звичайне місце виступу (вуличного оратора, артиста); = pitchman9) cпopт. частина крикетного поля між лініями тих, які подають, того, хто відбиває, та боулера; поле, майданчик10) схил, спад, нахил; пологість, похилість; кут нахилу11) cпeц. тангажpitch angle — кут тангажа; пітч-кут
12) коротка, дуже крута ділянка сходження ( альпінізм)13) гeoл. падіння ( пласта)14) тex. крок (заклепочного шва, гвинтової різі); модуль, пітч15) cл. жарти, примовки ( вуличного торговця); базікання; похвала; промова на захист ( чого-небудь); вихваляння; рекламування; розхвалювання ( товару продавцем); рекламне оголошення, реклама (по радіо, телебаченню)16) cл. довід; пропозиція17) план дій; лінія; підхід18) cл. намір, мета, завдання19) привал; стоянка; табір; бівуак; вибір місця для табору, стоянки, привалу20) cл. стан справ; розклад21) карточна гра; оголошення козиря ( карти)22) залицянняIV v1) вривати, вкопувати, вбивати в землю; споруджувати, встановлювати; ставити ( крикетні ворітця); влаштовуватися ( табором); бути розташованим; ставити; приставляти; сісти, розташуватися; влаштуватися; оселитися; осісти де-небудь2) кидати, шпурляти; підкидати; cпopт. кидати, подавати, посилати м'яч (гольф, крикет, бейсбол); закручувати, гнати м'яч ( гольф); подавати м'яч гравцеві з биткою ( бейсбол); грати за або замість того, хто подає ( бейсбол)3) виставляти на продаж; cл. продавати ( що-небудь), торгувати ( чим-небудь); продавати з лотка ( на вулиці)4) мop. зазнавати кільової хитавиці5) падати; ударятися; зариватися; занурюватися; ( upon) вибрати, зупинитися на кому-небудь, чому-небудь; ( upon) випадково натрапити на кого-небудь, що-небудь; ( into) накидатися, нападати на кого-небудь6) ( into) накинутися, енергійно взятися за що-небудь7) задавати тон, настроювати на який-небудь лад; надавати певного забарвлення; подавати певним чином; мyз. мати, задавати або надавати певної висоти, тону; настроювати; давати основний тон8) встановлювати на певному рівні, намічати; оцінювати9) мати нахил; ( різко) знижуватися10) нацьковувати, протиставляти ( кого-небудь кому-небудь)11) cл. розповідати байки, перебільшувати, прибріхувати; хвастатися, "прибріхувати"12) здрімнути, подрімати13) кapт. оголошувати козир14) ходити з козиря15) мостити брущаткою, брукувати; обтісувати ( камінь); споруджувати кам'яну основу; облицьовувати ( каменем)16) тex. зачіпляти ( про зубці); з'єднувати17) миcт.; cпeц. відправитися на гастролі або в поїздку18) cл. влаштувати вечірку19) cл. розхвалювати, нав'язувати що-небудь20) cл. залицятися -
13 construct
v1) будувати, споруджувати, зводити (будівлю); конструювати2) створювати, творити3) грам. складати (речення)* * *I n1) конструкція, уявна; концепція3) мaт. ( геометрична) побудоваII v1) будувати, споруджувати, конструювати2) створювати, складати3) гpaм. складати ( речення) -
14 cove
1. n1) невелика бухта (затока)2) сховище на скелястому морському узбережжі3) геол. карстова печера4) буд. склепіння5) розм. малий, хлопець; парубок2. v буд.споруджувати, зводити склепіння* * *I n2) захищене, закрите місце в скелях на морському березі3) гeoл. карстова печера4) бyд. склепіння, викружкаII v; буд. III nмалий, хлопець -
15 edify
-
16 embattle
v1) шикувати в бойовий порядок; приводити в бойову готовність2) шикуватися в бойовий порядок3) іст. зводити (споруджувати) на стінах зубці та бійниці* * *[im'bʒtl]v1) шикувати в бойовий порядок; приводити до бойової готовності; шикуватися в бойовий порядок2) icт. споруджувати на стінах зубці е бійниці -
17 engineer
1. n1) інженер; конструктор2) інженер-механік3) амер. машиніст4) військ. сапер5) pl інженерні частини6) підривник2. v1) споруджувати; створювати; проектувати2) працювати інженером (техніком)3) підстроювати; організовувати; затівати; придумувати; винаходити* * *I n1) інженер; конструктор2) ( інженер-) механік; мop. судновий механік3) aмep. машиніст ( локомотива)4) вiйcьк. сапер; pl інженерні частиниII v1) створювати, споруджувати; проектувати; обладнати2) працювати інженером або техніком3) організовувати (шляхом підступів, махінацій) -
18 erect
1. adj1) прямий2) піднятий, зведений, стоячий; вертикальний3) який стирчить (стоїть сторчма)4) живий; насторожений; бадьорий5) бот. прямостоячий, невилягаючий2. v1) будувати, споруджувати; зводити2) створювати (теорію тощо)3) випрямляти, піднімати, надавати стоячого положення4) засновувати, закладати5) монтувати, установлювати; складати (машину)6) підвищувати7) мат. відновлювати (перпендикуляр)* * *I [i'rekt] a1) прямий2) піднятий, стоячий; вертикальний; який стирчить, яки став дибки (про волосся, шерсть); фiзioл. який знаходиться в стані ерекції3) бoт. прямостійнийII [i'rekt] v1) будувати, споруджувати; створювати ( теорію)2) випрямляти, піднімати, надавати стоячого положення3) засновувати, створювати4) монтувати, встановлювати, збирати ( машину)5) ( into) підвищувати, піднімати; перетворювати на більш високому рівні6) мaт. будувати, ставити перпендикуляр; будувати (фігуру)7) oпт. обертати зображення -
19 fabricate
v1) вигадувати, видумувати2) фабрикувати; підробляти (документ тощо)3) виготовляти, виробляти; складати з готових частин4) споруджувати, будувати* * *[`fʒbnkeit]v1) вигадувати; фабрикувати2) підробляти3) робити, виробляти, виготовляти; складати з готових, стандартних частин4) споруджувати, будувати -
20 frame
1. n1) рама, рамка2) каркас, кістяк, остов3) тех. корпус, станина4) конструкція; споруда, будова5) будова, побудова; система; структура6) будова тіла, статура, фігура, конституція7) характер, склад8) парник9) ткацький верстат10) буд. ферма; кроква11) мор. шпангоут; елемент набору12) мет. опока13) система координатframe aerial — рад. рамкова антена
frame area — с.г. площа під склом, захищений фунт
frame construction — буд. каркасна конструкція
frame of reference — компетенція; коло обов'язків (прав)
2. v1) складати, утворювати; створювати; виробляти2) будувати, споруджувати; конструювати3) вставляти в рамку, обрамовувати4) пристосовувати5) формулювати; виражати, висловлювати6) вимовляти7) розвиватися, розгортатися8) розм. фабрикувати (обвинувачення тощо); підтасовувати факти9) тех. складати (конструкцію), монтувати10) телеб.у кін. установлювати в рамку* * *I [freim] n1) каркас, кістяк; остов; тex. корпус, станина; конструкція, споруда, будівляboring frame. — бурова вишка
2) статура; конституція3) будова, структура, система; склад, характер4) рамка, рама; тex. ферма; embroidery frame п'яльці; обрамлення (в оповіданні, романі); pl оправа для окулярів5) рама, парник6) = frame-up8) бyд. ферма; крокви9) мop. набір ( судна); елемент набору; шпангоут11) метал. опока13) система відліку, система координат ( frame of reference)14) фреймII [freim] v1) створювати, виробляти; складати2) будувати, споруджувати; конструю-вати3) вставляти в раму, рамку; обрамовувати5) виражати в словах; формулювати; вимовляти6) розвиватися, розгортатися7) фабрикувати (справу, обвинувачення), підтасовувати факти8) тex. збирати ( конструкцію)9) кiнo, тб. встановлювати в рамку
См. также в других словарях:
споруджувати — ую, уєш і рідко споруджа/ти, а/ю, а/єш, недок., споруди/ти, руджу/, ру/диш, док., перех. 1) Будувати, зводити що небудь (перев. велике, складне). || розм. Робити, виготовляти що небудь перев. ручним способом; майструвати. 2) розм., рідко. Збирати … Український тлумачний словник
споруджувати — [споуру/джуватие] уйу, уйеиш … Орфоепічний словник української мови
споруджувати — див. спорудити … Словник синонімів української мови
споруджувати — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
мурувати — (споруджувати щось з каменю, цегли), викладати, зводити, класти … Словник синонімів української мови
будувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) Споруджувати, зводити яку небудь будівлю (будівлі). || Виготовляти, складати (механізм, машину тощо). 2) перен. Створювати, організовувати що небудь. 3) на чому, перен. Ґрунтувати на чому небудь, формувати на якійсь… … Український тлумачний словник
будуватися — у/юся, у/єшся, недок. 1) Будувати, споруджувати для себе яку небудь будівлю (будівлі). 2) Пас. до будувати … Український тлумачний словник
вибудовувати — ую, уєш, недок., ви/будувати, ую, уєш, док., перех. Споруджувати що небудь; створювати, будуючи … Український тлумачний словник
зводити — I зв одити і рідко ізво/дити, джу, диш, недок., звести/, зведу/, зведе/ш і рідко ізвести/, веду/, веде/ш; мин. ч. звів, звела/, звело/, рідко ізві/в, ізвела/, ізвело/; док., перех. 1) Ведучи, допомагати кому небудь або змушувати когось сходити… … Український тлумачний словник
зліплювати — юю, юєш, недок., зліпи/ти, зліплю/, злі/пиш; мн. злі/плять; док., перех. 1) Створювати способом ліплення які небудь зображення з м якого, в язкого і т. ін. матеріалу. 2) розм. Виготовляти, споруджувати що небудь за допомогою м якої, в язкої… … Український тлумачний словник
зодчество — а, с., книжн. Мистецтво проектувати і споруджувати будівлі; архітектура. Дерев яне зодчество … Український тлумачний словник
