Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

спорт+мяч

  • 1 подать

    подать δίνω, προσφέρω* προτείνω (предложить)9 \податьобед σερβίρω το φαγητό· \подать
    * * *
    δίνω, προσφέρω; προτείνω ( предложить)

    пода́ть обе́д — σερβίρω το φαγητό

    пода́ть пальто́ — προσφέρω το παλτό

    пода́ть ру́ку — δίνω το χέρι

    ••

    пода́ть мяч — спорт. πασάρω την μπάλα

    Русско-греческий словарь > подать

  • 2 гасить

    гасить
    несов прям., перен σβήνω/ тк. перен πνίγω:
    \гасить свет σβήνω τό φῶς· ◊ \гасить почтовую марку σφραγίζω γραμματόσημο· \гасить известь σβήνω ἀσβεστη· \гасить мяч спорт. ἀποκρούω τή μπάλλα.

    Русско-новогреческий словарь > гасить

  • 3 гнать

    гнать
    несов
    1. ὀδηγῶ, κατευθύνω, σπρώχνω·
    2. (торопить) βιάζω, ἐπισπεύδω:
    \гнать машину ὀδηγῶ μέ μεγάλη ταχύτητα τό αὐτοκίνητο· \гнать лошадь βιάζω τό ἄλογο·
    3. (преследовать) κυνηγῶ·
    4. (прогонять) διώχνω, (ἐκ)διώκω:
    \гнать из дому διώχνω ἀπ' τό σπίτι·
    5. (спирт и т. п.) ἀποστάζω, διυλίζω· ◊ \гнать мяч спорт. κλωτσάω τή μπάλλα.

    Русско-новогреческий словарь > гнать

  • 4 подавать

    подавать
    несов
    1. δίνω, δίδω, προσφέρω, παρέχω:
    \подавать знак δίδω σημειον \подавать совет δίδω συμβουλήν \подавать милостыню δίνω ἐλεημοσύνη· \подавать повод δίνω ἀφορμή· \подавать пример δίνω τά παράδειγμα· \подавать команду δίνω διαταγή, προστάζω· не \подавать руки́ δέν προτείνω τό χέρι μου· \подавать помощь βοηθώ, παρέχω βοήθειαν
    2. (на стол) σερβίρω:
    обед по́дан τό γεῦμα εἶναι σερβιρισμένο·
    3. (лошадей, машину и т. п.) δίνω· 4:
    \подавать заявление ὑποβάλλω αίτηση· \подавать жалобу на кого-л. ὑποβάλλω παράπονα· подавать в суд κάνω μήνυση·
    5. тех. τροφοδοτώ· ◊ \подавать мяч спорт. δίνω πάσσα· \подавать в отставку ὑποβάλλω παραίτηση, παραιτοῦμαι· \подавать надежды παρέχω ἐλπίδας· не \подавать признаков жизни δέν δίδω σημεία ζωής.

    Русско-новогреческий словарь > подавать

См. также в других словарях:

  • Спорт (телеканал) — Спорт ОТК «Спорт» Страна …   Википедия

  • Спорт в Донецке — В начале ХХ века в Юзовке самыми популярными видами спорта были: велоспорт, тяжелая атлетика, гимнастика, борьба и футбол. Существовали различные спортивные общества, на нерегулярной основе. В октябре 1911 года вице губернатор Екатеринославской… …   Википедия

  • Спорт в Великобритании — Великобритания породила целый ряд крупных международных видов спорта в их числе: Футбол, регби, крикет, гольф, теннис, бадминтон, сквош, лапта, хоккей, бокс, снукер, бильярд и кёрлинг. Он также играл ключевую роль в развитии видов спорта, таких… …   Википедия

  • СПОРТ детский и юношеский — (англ. sport, сокращение первонач. disport игра, развлечение), система организации соревнований и занятий по разл. комплексам физич. упражнений с целью совершенствования физич. подготовленности, духовных и волевых качеств личности, достижения… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • Спорт в Кургане — Яна Романова воспитанница курганского биатлона …   Википедия

  • Спорт в Московской области — На сегодняшний день в Подмосковье активно развивается 143 вида спорта: 12 зимних олимпийских, 43 летних олимпийских, 88 неолимпийских, а также национальные виды. По состоянию на 31 декабря 2008 года к услугам населения Московской области… …   Википедия

  • Спорт —          судя по археологич. находкам, С. был известен мн. народам древ. мира (напр., прыжки через быка, кулачные бои и борьба на Крите; игры в мяч, худож. гимнастика и борьба у египтян; кулачные бои, борьба, бег и конные состяз. у этрусков;… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Спорт в Тольятти — Содержание 1 История 2 Спорт в современной жизни города …   Википедия

  • Спорт (футбольный клуб, Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спорт (значения). «Спорт» Полное название «Санкт Петербургский кружок любителей спорта» Основан …   Википедия

  • Спорт в Самарской области — Содержание 1 Спортивные федерации 2 Профессиональные клубы …   Википедия

  • Спорт на Украине — Это статья является частью серии статей о народе Украинцы …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»