-
1 credito litigioso
-
2 diritto litigioso
-
3 vertenza
-
4 утверждение
с.1) ( действие) conferma f, convalida f, omologazione f (тж. рекорда); ratifica f (договора и т.п.)2) (мысль, положение) affermazione f, asserzione f; asseveramento m книжн. -
5 vertenza
-
6 vertenza
-
7 aggiudicare
1) присуждать ( спорное имущество)2) продавать с публичных торгов; отдавать с торгов -
8 res controversa
лат. -
9 luogo
м.; мн. -ghi1) место ( в пространстве)••2) место, местностьluogo di villeggiatura — место отдыха, курортное место
3) место, точка••4) место (здание, строение и т.п.)5) место (в тексте и т.п.)••luoghi comuni — общие места, банальности
* * *сущ.1) общ. (населённый) пункт, местность, место, местоположение, отрывок (из текста)2) перен. повод, основание -
10 offerta di acquisto contrastata
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > offerta di acquisto contrastata
-
11 vertenza
ж.спор, конфликт* * *сущ.1) общ. спор, спорный вопрос, разногласие, спорное дело2) фин. конфликт -
12 esteticamente
agg.с эстетической точки зрения, в эстетическом отношении -
13 interpretazione
f.1) (comprensione) толкование (n.), подход (m.) к + dat.3) (interpretariato) устный перевод
См. также в других словарях:
Спорное — У этого термина существуют и другие значения, см. Спорное (значения). Посёлок Спорное Страна РоссияРоссия … Википедия
Спорное (значения) — Спорное топоним Россия Спорное посёлок городского типа, Ягоднинский район, Магаданская область. Украина Спорное посёлок, Артемовский район, Донецкая область. Спорное село, Радомышльский район, Житомирская область.… … Википедия
Спорное дело — Спорное (судное еще не рѣшенное) дѣло. Ср. Darüber sind die Gelehrten noch nicht einig. Ср. Adhuc sub judice lis est. Ср. Grammatici certant, et adhuc sub judice lis est. Пер. Ученые спорятъ (споръ еще судьей не рѣшенъ). Horat. Ars poet. 78. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Спорное (Великописаревский район) — Село Спорное укр. Спірне Страна УкраинаУкраина … Википедия
Спорное (Житомирская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спорное (значения). Село Спорное укр. Спірне Страна … Википедия
Спорное (Донецкая область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спорное (значения). Посёлок Спорное укр. Спірне Страна … Википедия
Спорное — посёлок городского типа в Ягоднинском районе Магаданской обл. РСФСР. Расположен на автотрассе Магадан Сусуман. Авторемонтный завод … Большая советская энциклопедия
Спорное — 641253, Курганской, Варгашинского … Населённые пункты и индексы России
Спорное (2) — 686214, Магаданской, Ягоднинского … Населённые пункты и индексы России
спорное(судное — еще не решенное) дело — Ср. Darüber sind die Gelehrten noch nicht einig. Ср. Adhuc sub judice lis est. Ср. Grammatici certant, et adhuc sub judice lis est. Ученые спорят (спор еще судьей не решен). Horat. Ars poet. 78. См. бабушка еще надвое сказала. См. это еще вопрос … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Материнство спорное — I Материнство спорное оспаривание материнства женщины в отношении определенного ребенка. Встречается в случаях предполагаемой подмены детей, их похищения, подкидывания, при расследовании дел о детоубийстве, когда подозреваемая женщина отрицает… … Медицинская энциклопедия