-
81 conditional
{kən'diʃənəl}
I. a условен (и грам.)
зависещ от условия (on, upon)
promise CONDITIONAL on обещание чиeто изпълнение зависи от
II. n грам. условно наклонение* * *{kъn'dishъnъl} I. а условен (и грам.); зависещ от условия* * *условен;* * *1. i. a условен (и грам.) 2. ii. n грам. условно наклонение 3. promise conditional on обещание чиeто изпълнение зависи от 4. зависещ от условия (on, upon)* * *conditional[kən´diʃənəl] I. adj условен; който зависи от условия; a promise \conditional on good behaviour обещание, което ще се изпълни при добро поведение; \conditional clause ( mood) ез. условно подчинено изречение, условно наклонение; \conditional agreement юрид. условно споразумение; FONT face=Times_Deutsch◊ adv conditionally; II. n ез. условно наклонение, кондиционал; in the \conditional в условно наклонение. -
82 definite
a определен* * *ясен; точен; определен; категоричен;* * *a определен* * *definite[´definit] adj 1. определен, точен, ясен; категоричен; дефинитивен, окончателен; at a \definite hour в (един) определен час; to come to a \definite understanding постигам определено споразумение, разбирам се; \definite statement недвусмислено изявление; you are not \definite enough не говорите достатъчно точно (ясно, конкретно, уверено); I am not quite \definite about it не съм съвсем сигурен; a \definite order търг. окончателна поръчка; 2. ез. определителен; the \definite article определителен член; the past \definite минало определено време. -
83 effect
{i'fekt}
I. 1. последица, следствие, резултат
of nо EFFECT безрезултатен, безплоден
2. (въз) действие, ефект, влияние
to have/take EFFECT подействувам, оказвам въздействие (on), хващам (се) (за ваксина)
to suffer from the EFFECTs of страдам от, мъчно понасям
to produce a (rapid) EFFECT (по) действувам (бързо)
3. външен ефект, впечатление
it gives the EFFECT of gold изглежда като злато
4. художествен ефект
cloud EFFECTs изображение на облаци
5. смисъл, съдържание, цел
he spoke to this EFFECT той говори в този смисъл/дух
we made provisions to that EFFECT взехме мерки за тази цел
6. юр., канц. действие, сила, изпълнение, приложение
the law takes EFFECT, the law comes/goes into EFFECT законът влиза в сила
to be in EFFECT в сила съм, действувам
to give EFFECT to изпълнявам, прилагам, давам ход на
to bring/carry/put into EFFECT привеждам в изпълнение, изпълнявам, реализирам, осъществявам
7. тех. полезно действие, производителност, ефект
8. рl движимо имущество, вещи, търг. ценни книжа, фин. покритие
nо EFFECTs (съкр. N/E) без покритие (за чек)
household EFFECTs покъщнина
in EFFECT всъщност, в действителност, фактически, по същество
II. 1. извършвам, осъществявам, постигам
to EFFECT a cure излекувам
to EFFECT an entrance влизам насила
to EFFECT an insurance policy правя си застраховка
2. причинявам, предизвиквам, докарвам* * *{i'fekt} n 1. последица, следствие; резултат; of nо effect безрезул(2) {i'fekt} v 1. извършвам, осъществявам, постигам; to effect a cu* * *явление; смисъл; резултат; следствие; осъществявам; постигам; последица; въздействие; влияние; производителност; ефект;* * *1. (въз) действие, ефект, влияние 2. cloud effects изображение на облаци 3. he spoke to this effect той говори в този смисъл/дух 4. household effects покъщнина 5. i. последица, следствие, резултат 6. ii. извършвам, осъществявам, постигам 7. in effect всъщност, в действителност, фактически, по същество 8. it gives the effect of gold изглежда като злато 9. nо effects (съкр. n/e) без покритие (за чек) 10. of nо effect безрезултатен, безплоден 11. pl движимо имущество, вещи, търг. ценни книжа, фин. покритие 12. the law takes effect, the law comes/goes into effect законът влиза в сила 13. to be in effect в сила съм, действувам 14. to bring/carry/put into effect привеждам в изпълнение, изпълнявам, реализирам, осъществявам 15. to effect a cure излекувам 16. to effect an entrance влизам насила 17. to effect an insurance policy правя си застраховка 18. to give effect to изпълнявам, прилагам, давам ход на 19. to have/take effect подействувам, оказвам въздействие (on), хващам (се) (за ваксина) 20. to produce a (rapid) effect (по) действувам (бързо) 21. to suffer from the effects of страдам от, мъчно понасям 22. we made provisions to that effect взехме мерки за тази цел 23. външен ефект, впечатление 24. причинявам, предизвиквам, докарвам 25. смисъл, съдържание, цел 26. тех. полезно действие, производителност, ефект 27. художествен ефект 28. юр., канц. действие, сила, изпълнение, приложение* * *effect[i´fekt] I. n 1. последица, следствие; резултат; ecological \effects екологически последствия; cause and \effect причина и следствие; of no \effect; to no \effect безрезултатен, безплоден; to good \effect успешно, резултатно; 2. действие, въздействие, ефект; влияние; environmental \effect въздействие върху околната среда; to have ( take) \effect подействам, повлиявам; задействам (се) оказвам въздействие (влияние) (on); хващам (се) (за ваксина); to suffer from the \effects of heat страдам от (зле понасям) горещината; 3. (външен) ефект, впечатление; to do s.th. for \effect правя нещо за да впечатля (някого); it gives the \effect of silk изглежда като коприна; 4. художествен ефект, мотив; night \effects нощни мотиви; lighting \effects светлинни ефекти; sound \effects звукови ефекти; extraterrestrial \effects извънземни явления; 5. смисъл, съдържание; намерение, цел; to this ( that) \effect; to the \effect that в този смисъл (дух), нещо такова; we have made provisions to this \effect взехме необходимите за целта мерки; 6. юрид., канц. действие, сила; изпълнение, приложение; the law takes \effect, comes ( goes) into \effect on July 1st законът е (влиза) в сила от 1 юли; to be in \effect в сила съм, действам; to give \effect to изпълнявам, прилагам; давам ход на; to bring to \effect, carry ( put) into \effect пускам в действие, прилагам, привеждам в изпълнение, изпълнявам, реализирам, осъществявам; 7. тех. научно откритие, ефект; Edison \effect ефект на Едисон; 8. тех. полезно действие, производителност; 9. движимо имущество, вещи, търг. ценни книжа; фин. покритие; to leave no \effects умирам, без да оставя нищо на наследниците; household \effects покъщнина; personal \effects лични вещи; • in \effect всъщност, по същество, фактически, в действителност; with ( immediate) \effect from (веднага) след, от; your salary will be increased with \effect from April заплатата ти ще бъде увеличена от април; II. v извършвам, осъществявам, постигам; to \effect repairs извършвам ремонт; to \effect a considerable saving in time and money спестявам много време и пари; to \effect an entrance влизам насила, успявам да вляза; to \effect a payment извършвам плащане, плащам; to \effect a retreat воен. отстъпвам; to \effect a settlement between two parties постигам споразумение между две страни. -
84 gentleman
{'dʒentlmən}
1. джентълмен, кавалер, благороден и порядъчен човек
2. господин, мъж
Gentlemen! господа (учтиво обръщение в търговска и официална кореспонденция)
3. юр. рентиер (и GENTLEMAN of independent means)
4. придворен (обик. GENTLEMAN in waiting)
5. сn. аматъор
6. pl the G ('s) мъжка тоалет на
the GENTLEMAN in black, the old GENTLEMAN шег. дяволът
one of nature's gentlemen прост, но благороден човек
a GENTLEMAN's GENTLEMAN шег. слуга, камериер (обик. на ерген)* * *{'jentlmъn} n (pl -men) 1. джентьлмен; кавалер; благород* * *джентълмен; дворянин; господин; кавалер;* * *1. a gentleman's gentleman шег. слуга, камериер (обик. на ерген) 2. gentlemen! господа (учтиво обръщение в търговска и официална кореспонденция) 3. one of nature's gentlemen прост, но благороден човек 4. pl the g ('s) мъжка тоалет на 5. the gentleman in black, the old gentleman шег. дяволът 6. господин, мъж 7. джентълмен, кавалер, благороден и порядъчен човек 8. придворен (обик. gentleman in waiting) 9. сn. аматъор 10. юр. рентиер (и gentleman of independent means)* * *gentleman[´dʒentlmən] n 1. джентълмен; кавалер; благороден и порядъчен човек; fine \gentleman светски човек; пренебр. конте; \gentleman's agreement полит. джентълменско споразумение; 2. господин; Gentlemen! господа (учтива форма на обръщение в търговска и официална кореспонденция); Ladies and Gentlemen! дами и господа! a \gentleman of independent means юрид. рентиер; 3. ост. придворен, камериер (обикн. \gentleman in waiting); 4. pl: the G('s) мъжка тоалетна; • \gentleman friend любовник; the \gentleman in black (the old \gentleman) шег. дяволът; \gentleman of fortune пират; авантюрист; \gentleman of the road 1) ост. разбойник по пътищата; 2) sl търговски пътник; gentlemen of the cloth духовенството; gentlemen of the long robe съдии; юристи, магистрати; walking \gentleman театр. статист, фигурант. -
85 give-and-take
{,givən'teik}
n взаимни отстъпки, взаимно въздействие, размяна на мисли/мнения/реплики
GIVE-AND-TAKE рolicy политика на взаимни отстъпки* * *{,givъn'teik} n взаимни отстъпки; взаимно въздействие;* * *n взаимни отстъпки; размяна на гледища;give-and-take; n взаимни отстъпки; взаимно въздействие; размяна на мисли/мнения* * *1. give-and-take рolicy политика на взаимни отстъпки 2. n взаимни отстъпки, взаимно въздействие, размяна на мисли/мнения/реплики* * *give-and-take[´givən´teik] n 1. взаимни отстъпки; взаимно въздействие; компромис, разбирателство, споразумение; \give-and-take policy политика на взаимни отстъпки; 2. размяна на мисли (мнения, реплики, любезности). -
86 hammer out
изковавам;* * *hammer out 1) изтънявам, изковавам тънко; 2) изглаждам с чукане ( грапавини); 3) изяснявам въпрос чрез разискване; изготвям, достигам до (споразумение и под.); 4) измислям, изработвам; скалъпвам; to \hammer out out lines of verse декламирам стихове с патос; съчинявам (скалъпвам) стихове; to \hammer out out an excuse скалъпвам (измислям) извинение; to \hammer out out a fox-trot on the piano блъскам фокстрот на пианото. -
87 inspectorship
{in'spektəʃip}
вж. inspectorate* * *{in'spektъship} inspectorate 3.* * *вж. inspectorate* * *inspectorship[in´spektəʃip] n 1. = inspectorate 3.; 2. юрид.: deed of \inspectorship споразумение между неплатежоспособен длъжник и неговите кредитори за назначаване (определяне) на синдик. -
88 lock-out
{'lɔkaut}
n локаут* * *{'lъkaut} n локаут.* * *n локаут* * *lock-out[´lɔk¸aut] n 1. локаут; 2. водонепроницаем отсек (в подводница); 3. комп. блокиране; keyboard \lock-out блокиране на клавиатурата; strong \lock-out пълно блокиране; weak \lock-out частично блокиране; • \lock-out agreement блокиращо споразумение. -
89 package deal
package deal[´pækidʒ¸di:l] n 1. сделка или покупка, при която комплект от вещи вървят заедно; 2. рамково споразумение. -
90 pair
{pεə}
I. 1. чифт, двойка
PAIR of scissors/spectacles/compasses/trousers ножица, очила, пергел, панталон (и)
2. еш
3. партнъори (на карти)
4. парл. двама членове на противни партии, който се споразумяват да отсъствуват при гласуване
the happy PAIR младоженците
II. 1. образувам двойка/двойки/чифт (ове)
2. оженваме се, чифтосваме се, оженвам, чифтосвам (животни)
3. to PAIR off нареждаме се/нареждам по двойки
разг. оженваме се (with)* * *{pЁъ} n 1. чифт, двойка; pair of scissors/spectacles/ compasses/tro(2) {pЁъ} v 1. образувам двойка/двойки/чифт(ове); 2. оженваме се* * *чифт; чифтосвам; смяна; бригада; двойка;* * *1. i. чифт, двойка 2. ii. образувам двойка/двойки/чифт (ове) 3. pair of scissors/spectacles/compasses/trousers ножица, очила, пергел, панталон (и) 4. the happy pair младоженците 5. to pair off нареждаме се/нареждам по двойки 6. еш 7. оженваме се, чифтосваме се, оженвам, чифтосвам (животни) 8. парл. двама членове на противни партии, който се споразумяват да отсъствуват при гласуване 9. партнъори (на карти) 10. разг. оженваме се (with)* * *pair[pɛə] I. n 1. чифт; двойка; in \pairs на чифтове, на (по)двойки; a \pair of scissors ( spectacles, compasses) ножица (очила, пергел); a \pair of socks един чифт чорапи; a carriage and \pair карета с два коня; a \pair of trousers панталон; to be ( have) a safe \pair of hands благонадежден съм, може да се разчита на (мен); 2. двойка (съпрузи и пр.); the happy \pair младоженците; 3. партньори (на карти); 4. еш; 5. стълби (от етаж до етаж и \pair of stairs); to lodge on the three-\pair front живея на третия етаж към улицата; 6. смяна, бригада; 7. двама от членовете на противостоящи партии в парламента, които не участват в гласуване по споразумение; 8. attr на чифт; II. v 1. образувам двойка (-и), чифт (-ове); 2. оженвам се, омъжвам се, женя се; чифтосвам се (и за животни); \pair off обединявам (нареждаме се) по двойки, разг. женя се ( with). -
91 paper
{peipə}
I. 1. хартия, книга
packing/wrapping/brown PAPER амбалажна хартия
on PAPER прен. на книга, теоретически
2. документ
call-up PAPERs воен. повиквателна
3. рl документа за самоличност, пълномощия
to send in one's PAPERs воен. подавам оставка
4. полица, ценна книга
5. книжки пари, банкнота
6. вестник
PAPER war (fare) война/полемика чрез пресата
7. изпитна тема, въпроси за изпит
8. доклад, теза, дисертация, студия
9. sl. театр. гратис (билет), гратисчия
10. книжен пакет, кесия
PAPER of needles пакетче с игли за шев
11. attr книжен, хартиен, увит в хартия, фиктивен
II. 1. покривам с хартия (и с up)
слагам книжни тапети (нa)
to PAPER over the cracks прен. прикривам слабости/недоразумения, замазвам нещата
2. увивам в хартия
3. sl пълня (театър и пр.) с гратиси* * *{peipъ} n 1. хартия, книга; packing/wrapping/brown paper амбалажна (2) {peipъ} v 1. покривам с хартия (и с up); слагам книжни тапе* * *хартия; теза; реферат; документ; доклад; дисертация; етюд; кесия; книга;* * *1. 1 attr книжен, хартиен, увит в хартия, фиктивен 2. call-up papers воен. повиквателна 3. i. хартия, книга 4. ii. покривам с хартия (и с up) 5. on paper прен. на книга, теоретически 6. packing/wrapping/brown paper амбалажна хартия 7. paper of needles пакетче с игли за шев 8. paper war (fare) война/полемика чрез пресата 9. sl пълня (театър и пр.) с гратиси 10. sl. театр. гратис (билет), гратисчия 11. to paper over the cracks прен. прикривам слабости/недоразумения, замазвам нещата 12. to send in one's papers воен. подавам оставка 13. вестник 14. доклад, теза, дисертация, студия 15. документ 16. изпитна тема, въпроси за изпит 17. книжен пакет, кесия 18. книжки пари, банкнота 19. полица, ценна книга 20. рl документа за самоличност, пълномощия 21. слагам книжни тапети (нa) 22. увивам в хартия* * *paper[´peipə] I. n 1. хартия, книга; letter-\paper хартия за писма; note-\paper хартия за писма малък формат; packing ( wrapping, brown) \paper опаковъчна хартия; to commit s.th. to \paper записвам нещо; to put pen to \paper започвам да пиша, вземам перото; on \paper на книга (прен.), теоретически; it's not worth the \paper it is written on безполезно, празно, нереално (за обещание, споразумение); 2. документ; call-up \papers воен. повиквателна; 3. pl документи за самоличност; пълномощия; to send in o.'s \papers подавам си оставката; 4. полица, ценни книжа; 5. книжни пари, банкноти (и \paper money, currency); 6. вестник; \paper warfare война в пресата; 7. изпитна тема, въпроси за изпит (и examination \paper); to set a \paper избирам (задавам) тема за изпит; \paper work писмен изпит; 8. доклад; теза, дисертация; студия; есе; 9. театр. sl гратис ( билет); 10. книжен пакет, кесия; \paper of needles пакетче с игли за шев; 11. attr 1) книжен, хартиен; увит в книга; 2) фиктивен; \paper promises фалшиви, нереални обещания; a \paper tiger привидна заплаха; • on \paper 1) в писмен вид; 2) на теория, хипотетично, нереално; II. v 1. покривам с хартия (и с up); слагам книжни тапети (на); to \paper over the cracks разг. замазвам нередности, правя се, че нищо не се е случило; заглаждам положението; 2. увивам в хартия; 3. sl пълня театъра с гратисчии; 4. изтърквам с шкурка. -
92 pre-arrangement
pre-arrangement[¸pri:ə´reindʒmənt] n предварително споразумение (уреждане). -
93 put and call
put and call[´putən(d)kɔ:l] n търг. споразумение, според което едната страна има правото да доставя, а другата да изисква определено количество акции в даден срок. -
94 rain check
{'reintʃek}
1. презаверен билет за отложено поради дъжд състезание и пр
2. молба/обещание да се приеме покана за по-късна дата* * *{'reintshek} n 1. презаверен билет за отложено поради дъжд* * *1. молба/обещание да се приеме покана за по-късна дата 2. презаверен билет за отложено поради дъжд състезание и пр* * *rain check[´rein¸tʃek] n 1. билет за отложено поради дъжд състезание (представление); 2. споразумение за бъдеща компенсация. -
95 sort
{sɔ:t}
I. 1. вид, род, сорт, категория
he is not my SORT той не ми e по вкуса/не е моят тип
what SORT of? като какъв? що за? nothing of the SORT нищо подобно
of a SORT, разг. of SORTs някакъв си, незначителен, посредствен
a poet of a SORT поет от съмнителна величина
a peace of a SORT не особено задоволителен мир
2. ост. начин, маниер
that's your SORT това е твой маниер
after/in a SORT, in some SORT, разг. SORT of до известна степен, донякъде, малко нещо, някак си, горе-долу
he SORT of hinted той позагатна
a good SORT разг. добър/славен човек
the better SORT по-видните хора
out of SORTs неразположен, без настроение, раздразнителен, кисел
II. 1. сортирам, отделям
разпределям (и с over)
to SORT out one's cards подреждам картите си по цветове
2. книж. подхождам, отивам, отговарям, съответствувам (with)
to SORT well/ill with подхождам си/не си подхождам с
3. общувам
4. to SORT out избирам, подреждам
sl. наказвам, нареждам
5. намирам решение
leave us to SORT ourselves out ocтавете ни сами да се оправим/да изгладим недоразуменията си* * *{sъ:t} n 1. вид, род, сорт; категория; he is not my sort той не ми (2) {sъ:t} v 1. сортирам, отделям; разпределям (и с over); to sort* * *чешит; сортирам; сорт; тип; род; отделям; вид; категория;* * *1. a good sort разг. добър/славен човек 2. a peace of a sort не особено задоволителен мир 3. a poet of a sort поет от съмнителна величина 4. after/in a sort, in some sort, разг. sort of до известна степен, донякъде, малко нещо, някак си, горе-долу 5. he is not my sort той не ми e по вкуса/не е моят тип 6. he sort of hinted той позагатна 7. i. вид, род, сорт, категория 8. ii. сортирам, отделям 9. leave us to sort ourselves out ocтавете ни сами да се оправим/да изгладим недоразуменията си 10. of a sort, разг. of sorts някакъв си, незначителен, посредствен 11. out of sorts неразположен, без настроение, раздразнителен, кисел 12. sl. наказвам, нареждам 13. that's your sort това е твой маниер 14. the better sort по-видните хора 15. to sort out one's cards подреждам картите си по цветове 16. to sort out избирам, подреждам 17. to sort well/ill with подхождам си/не си подхождам с 18. what sort of? като какъв? що за? nothing of the sort нищо подобно 19. книж. подхождам, отивам, отговарям, съответствувам (with) 20. намирам решение 21. общувам 22. ост. начин, маниер 23. разпределям (и с over)* * *sort[sɔ:t] I. n 1. вид, качество, разред, разновидност, сорт, категория; the latest \sort of music последният музикален жанр; he is not my \sort не ми е по вкуса, не е моят тип; what \sort of...? какъв, що за...? nothing of the \sort нищо подобно; he is a writer of a \sort (of \sorts) той е писател от съмнителна величина; a \sort of agreement не особено задоволително споразумение; good \sort разг. добър (славен) човек; the better \sort по-видните хора; he \sort of hinted той позагатна нещо; 2. рядко начин, маниер; that's your \sort това е твоят начин; • after (in) a \sort, in some \sort до известна степен; донякъде; out of \sorts неразположен; без настроение, кисел; II. v 1. сортирам, отделям, подреждам; разпределям (и \sort over); \sort ( out) your cards нареди си картите по цветове; to \sort the sheep from the goats отделям овцете от козите (и прен.); 2. ост. подхождам, отивам, отговарям, съответствам ( with); 3. ост. общувам; 4.: to \sort out избирам; things will \sort themselves out нещата ще се уредят (наредят); to \sort o.s. out стягам се; съвземам се; to \sort s.o. out назидавам някого, слагам го на мястото му, порицавам. -
96 sponsion
{'spɔnʃən}
1. поръчителство, гаранция
2. юр. въвличане на държава в ангажимент, извършено от неупълномощено лице* * *{'spъnshъn} n 1. поръчителство, гаранция; 2. юр. въвличане на* * *1. поръчителство, гаранция 2. юр. въвличане на държава в ангажимент, извършено от неупълномощено лице* * *sponsion[´spɔnʃən] n 1. поръчителство, гарантиране; опекунство; 2. юрид. международно споразумение, направено от името на една страна от лице, което няма всички пълномощия за това. -
97 stitch
{stitʃ}
I. 1. бод
long STITCH едър шев
to put STITCHes in зашивам (рана)
to take out the STITCHes изваждам конците (на рана)
without a STITCH of clothing on, not a STITCH on гол-голеничък
not a dry STITCH on мокър до кости
a STITCH in time нещо, направено навреме
2. бримка
to drop/take up/pick up a STITCH изпущам/хващам бримка
in STITCH es разг. в неудържим смях
3. плетка
4. остра болка, бодеж (особ. встрани, при бързо тичаче)
II. v шия
to STITCH up зашивам, закърпвам, печ. подшивам, броширам* * *{stitsh} n 1. бод; long stitch едър шев; to put stitches in зашивам (рана(2) {stitsh} v шия; to stitch up зашивам; закърпвам; печ. подшивам,* * *шия; бод; бримка; конец;* * *1. a stitch in time нещо, направено навреме 2. i. бод 3. ii. v шия 4. in stitch es разг. в неудържим смях 5. long stitch едър шев 6. not a dry stitch on мокър до кости 7. to drop/take up/pick up a stitch изпущам/хващам бримка 8. to put stitches in зашивам (рана) 9. to stitch up зашивам, закърпвам, печ. подшивам, броширам 10. to take out the stitches изваждам конците (на рана) 11. without a stitch of clothing on, not a stitch on гол-голеничък 12. бримка 13. остра болка, бодеж (особ. встрани, при бързо тичаче) 14. плетка* * *stitch[stitʃ] I. n 1. бод; long \stitch едър шев; to put \stitches in зашивам ( рана); to take out the \stitches изваждам конците; to be in \stitch es превивам се от смях, смея се неудържимо; without a \stitch of clothing on, not a \stitch on гол-голеничък; he has not a dry \stitch on той е целият мокър (мокър до кости); a \stitch in time saves nine навреме свършената работа е по-лека; 2. бримка; to drop ( take up) a \stitch пускам (ловя) бримка; 3. плетка (и knitting \stitch); 4. мед. бодеж, остра болка; II. v шия; to \stitch up 1) зашивам; печ. подшивам, броширам; 2) разг. накисвам ( някого), обвинявам несправедливо; измамвам, изигравам; 3) разг. уреждам (споразумение), заформям (сделка). -
98 talk out
talk out 1) отлагам (гласуване на законопроект и пр.), като проточвам дебатите до края на заседанието; 2) разисквам, обсъждам подробно (докато стигна до споразумение); 3) изчерпвам темата на разговора, приключвам с разговора; to \talk out s.o. out of ( doing) s.th. разубеждавам някого, карам го да се откаже; to \talk out o.' s heart out казвам всичко, което мисля; to be \talk outed out изтощавам се от говорене; -
99 term
{tə:m}
I. 1. срок, период
during his TERM of office докато беше на служба/заемаше този пост
presidential TERM президентски мандат
2. платежен срок, ден на плащане (обик. на 3 месеца)
to owe a TERM's rent дължа наем за 3 месеца
3. семестър, учебен срок
during TERM през учебно време
4. съдебна сесия
5. мат. член
6. лог. член (на силогизъм)
7. термин
рl изрази, фразеология, език
in TERMs of approval одобрително
in flatterin/glowing TERMs ласкаво, хвалебствено
in TERMs of с езика на, от гледна точка на, превърнат в, изчислен с
in TERM s of science на езика на/от гледна точка на науката
his work is not profitable in TERMs of money работата му не e изгодна от парична гледна точка
in TERMs of metrical measures превърнато в метрична система
in set TERMs ясно, определено, решително, недвусмислено
8. ост. край, граница
9. край на периода на нормалната бременност
she has reached her TERM време e да ражда (за бременна жена)
10. мед. менструация, период
11. рl условия на договор и пр., условия за плащане, цена, хонорар
what are your TERMs for lessons? колко вземате за уроци? on easy TERMs на износна цена, при изгодни условия
not on any TERM на никаква цена, за нищо на света
on these TERM s при тези условия
to come to TERM s отстъпвам, приемам условията, примирявам се (with с)
the enemy came to TERMs неприятелят капитулира
to bring someone to TERMs принуждавам някого да се съгласи на/да приеме условията ми
on TERMs of friendship/equality, etc. на приятелски/равни и пр. начала
12. лични отношения
to be on good/friendly TERMs with в добри/приятелски отношения съм с
we are not on speaking TERMs не се познаваме, само се знаем, не си говорим, скарани сме
13. ист. рим. граничен стълб, често с бюста на бога Термин
TERM of reference компетенция, ресор, инструкции
II. v наричам, назовавам, определям като* * *{tъ:m} n 1. срок, период; during his term of office докато беше на (2) {tъ:m} v наричам, назовавам, определям като.* * *член; срочен; срок; термин; условие; триместър; период; понятие; именувам; наричам; назовавам;* * *1. 1 ист. рим. граничен стълб, често с бюста на бога Термин 2. 1 лични отношения 3. 1 рl условия на договор и пр., условия за плащане, цена, хонорар 4. during his term of office докато беше на служба/заемаше този пост 5. during term през учебно време 6. his work is not profitable in terms of money работата му не e изгодна от парична гледна точка 7. i. срок, период 8. ii. v наричам, назовавам, определям като 9. in flatterin/glowing terms ласкаво, хвалебствено 10. in set terms ясно, определено, решително, недвусмислено 11. in term s of science на езика на/от гледна точка на науката 12. in terms of approval одобрително 13. in terms of metrical measures превърнато в метрична система 14. in terms of с езика на, от гледна точка на, превърнат в, изчислен с 15. not on any term на никаква цена, за нищо на света 16. on terms of friendship/equality, etc. на приятелски/равни и пр. начала 17. on these term s при тези условия 18. presidential term президентски мандат 19. she has reached her term време e да ражда (за бременна жена) 20. term of reference компетенция, ресор, инструкции 21. the enemy came to terms неприятелят капитулира 22. to be on good/friendly terms with в добри/приятелски отношения съм с 23. to bring someone to terms принуждавам някого да се съгласи на/да приеме условията ми 24. to come to term s отстъпвам, приемам условията, примирявам се (with с) 25. to owe a term's rent дължа наем за 3 месеца 26. we are not on speaking terms не се познаваме, само се знаем, не си говорим, скарани сме 27. what are your terms for lessons? колко вземате за уроци? on easy terms на износна цена, при изгодни условия 28. край на периода на нормалната бременност 29. лог. член (на силогизъм) 30. мат. член 31. мед. менструация, период 32. ост. край, граница 33. платежен срок, ден на плащане (обик. на 3 месеца) 34. рl изрази, фразеология, език 35. семестър, учебен срок 36. съдебна сесия 37. термин* * *term[tə:m] I. n 1. срок, период; in the short ( medium, long) \term в кратко- (средно- дълго) срочен план; for \term of o.'s life до живот; пожизнен; to serve o.'s \term излежавам си наказанието; \term of patent срок на действие на патент; \term of priority приоритетен срок; \term of validity срок на валидност; срок на действие; \term of years юрид. срочно право; 2. pl условия, клаузи (на договор и пр.); условия за плащане, цена; хонорар; usual \terms обикновени условия на експлоатация; \terms of reference компетенция, мандат, права (на комисия и пр.); \term of trade условия на търговия, външнотърговски баланс; \term structure of interest rates структура на лихвените проценти в зависимост от сроковете; on these \terms при тези условия; to come to ( to make) \terms 1) постигам споразумение; 2) капитулирам, предавам се; to bring the enemy to \terms принуждавам неприятеля да капитулира, да приеме условията; on easy \terms при износни условия, на износна цена; not on any \terms на никаква цена, за нищо на света; 3. лични отношения; to be on good ( friendly) \terms with в добри (приятелски) отношения съм с; we are not on speaking \terms не си говорим, скарани сме; 4. семестър, срок; during \term през семестъра, през учебно време; to keep o.'s \terms редовно записвам семестри; to eat o.'s \terms уча за адвокат; 5. термин; pl изрази, език, фразеология; начин на изразяване; in \terms of с езика на; от гледище на; превърнат в; изчислен с; in \terms of approval одобрително; in \terms of figures с езика на цифрите; in set \terms определено, решително; to be thinking in \terms of ( doing s.th.) възнамерявам да, стремя се към, гледам с едно око на; 6. съдебна сесия; 7. ост. край, граница; to set ( put) a \term to определям края на; to have reached o.'s \term време е да ражда (за бременна жена); 8. мед. менструация; 9. платежен срок, ден за плащане (обикн. на 3 месеца); 10. мат. член; елемент; лог. член (на силогизъм); \term by \term почленно; absolute \term постоянен (свободен) член; член на уравнение, който не съдържа неизвестна величина; dominant \term главен (основен) член; \term of fraction член на дроб; 11. ист., рим. граничен стълб, често с бюста на бог Термин; II. v наричам, назовавам; определям като; изразявам. -
100 threshold
{'θreʃould}
n праг (и прен.)
on the THRESHOLD of пред прага на, в началото на
to stumble at/on the THRESHOLD сбърквам още от самото начало* * *{'dreshould} n праг (и прен.); on the threshold of пред прага на; в* * *праг;* * *1. n праг (и прен.) 2. on the threshold of пред прага на, в началото на 3. to stumble at/on the threshold сбърквам още от самото начало* * *threshold[´ureʃould] n праг, вход; прен. преддверие, начало; прен. граница, предел; \threshold of audibility слухов праг, долен праг на чуването; \threshold population праг на населението; \threshold agreement споразумение между работодателя и работниците за увеличаване на заплатите, в случай че инфлацията надхвърли определена граница; on the \threshold of пред прага на, в началото на; to stumble at (on) the \threshold сбърква; от самото начало започва лошо.
Страницы
См. также в других словарях:
споразумение — същ. съгласие, разбирателство, сговор, спогаждане същ. спогодба, съглашение, уговорка, договор, трактат същ. контракт, пакт същ. правило, разпоредба, задължение същ. конвенция същ. уреждане, решение, решаване на въпрос … Български синонимен речник
договор — същ. контракт, уговорка, споразумение, спогодба, условие, съгласие, задължение същ. конвенция, пакт, трактат същ. съглашение … Български синонимен речник
задължение — същ. дълг, обязаност, ангажимент, отговорност, обвързаност, уговорка същ. товар, бреме, тежест, пасив същ. работа, длъжност същ. договор, трактат, съглашение, контракт същ. обвързване същ. вина … Български синонимен речник
компромис — същ. отстъпка, взаимна отстъпка, разбирателство, помирение същ. спогодба, споразумение същ. отстъпление, безпринципност … Български синонимен речник
конвенция — същ. спогодба, съглашение, договор, трактат същ. споразумение … Български синонимен речник
контракт — същ. договор, конвенция, съглашение, пакт същ. задължение, съгласие, условие, уговорка същ. споразумение … Български синонимен речник
мир — същ. тишина, спокойствие, покой, застой, безмълвие, самота същ. примирение, съгласие, сговор, разбирателство, споразумение същ. свят, вселена, природа, всемир същ. примирие същ. психология, душа, душевност, изживявания, преживявания, представи… … Български синонимен речник
пазарлък — същ. преговори, уговорки, спазаряване, договор, споразумение същ. пазарене, спорене, спор … Български синонимен речник
пакт — същ. съглашение, договор, трактат същ. контракт, съгласие, споразумение същ. спогодба … Български синонимен речник
правило — същ. норма, закон, начало, принцип, максима, аксиома, постулат, формула същ. предписание, нареждане, повеля същ. порядък, ред, обичай, навик същ. критерий същ. наредба същ. образец, стандарт … Български синонимен речник
разбирателство — същ. съгласие, единодушие, единомислие, сговор, сговорчивост, хармония, помирение, спогодба, споразумение, компромис, отстъпки същ. дружба, другарство, другарски отношения същ. приятелство, добри чувства, приятелски отношения същ. единение същ.… … Български синонимен речник
