-
21 solid
1. сомкнутость, сплошность2. сплошной фон, заливной участок, плашка3. теневые участки оригинала4. набор без шпон5. сплошной, ровныйset solid — текст, набранный с постоянным интерлиньяжем
-
22 pinhole test
испытание на сплошность (оболочки кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pinhole test
-
23 continuousness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > continuousness
-
24 continuity
- continuity
- nнеразрезность; сплошность; непрерывность, неразрывность
- continuity of mass
- displacement continuity
- road continuity
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
25 soundness
- soundness
- n1. сплошность ( твёрдого тела)
2. нерасширяемость (при схватывании раствора, бетона)
3. бездефектность
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
26 continuity of mass
- continuity of mass
- nнепрерывность [сплошность] массы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > continuity of mass
-
27 continuity of film
-
28 continuousness
1) безостановочность
2) сплошность -
29 entirety
1) сплошность
2) целостность
3) целость -
30 uniformity
1) единообразие
2) выравненность
3) однотипность
4) равномерность
5) единство
6) <engin.> однородность
7) одинаковость
8) равномерная структура
9) сплошность
10) однообразие
11) постоянство
– degree of uniformity
– varietal uniformity -
31 continuity
1. непрерывность, неразрывность; целостность3. сплошность4. электропроводность цепи, отсутствие обрывов цепи
* * *
непрерывность, неразрывность; непрерывная прослеживаемость
* * *
непрерывность, неразрывность, непрерывная прослеживаемость
* * *
1) постоянство пласта ()2) сейсм. прослеживаемость•- bed continuity
- refractor continuity
- trace-to-trace continuity* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > continuity
-
32 casting quality
Каспий: сплошность литья металла -
33 coating integrity
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сплошность покрытия -
34 continuity of deposits
Рыбоводство: непрерывность залежей, сплошность залежейУниверсальный англо-русский словарь > continuity of deposits
-
35 continuity of film
Металлургия: однородность плёнки, сплошность плёнки -
36 continuity of mass
1) Техника: неразрывность массы2) Строительство: непрерывность массы, сплошность массы -
37 denseness
1) Общая лексика: плотность2) Техника: отсутствие внутренних дефектов, сплошность3) Математика: густота, плотность расположения -
38 disturb the coating
Макаров: нарушать сплошность покрытия -
39 entirety
[ɪn'taɪ(ə)rətɪ]1) Общая лексика: общая сумма, полнота, совместное владение неразделённым имуществом, целостность, цельность, целокупность, полный объём2) Математика: сплошность, целость3) Юридический термин: местное владение (чем-л.), совместная общая собственность на недвижимость, совместное владение неразделенным недвижимым имуществом, исчерпывающий характер договора (название статьи договора)4) Горное дело: вся протяжённость5) Макаров: итог, конечная сумма -
40 integrity
[ɪn'tegrɪtɪ]1) Общая лексика: неприкосновенность, нетронутость, полнота, профессиональная этика, прямота, сохранность, целость, цельность, честность, чистота, принципиальность (АД), принципиальность, репутация, целостность, безупречность, верность своим принципам, единство фундаментальных характеристик, единообразие2) Военный термин: защищённость, моральное состояние, организационное единство3) Техника: безошибочность, достоверность, надёжность, непрерывность, работоспособность4) Химия: чистота эксперимента5) Строительство: сохранность (напр. памятника)6) Религия: непорочность7) Юридический термин: неподкупность8) Экономика: честность (о качествах служащего, рабочего)9) Бухгалтерия: добросовестность, профессиональная честность (присяжного бухгалтера (Chartered Accountant))10) Психология: высокие моральные качества11) Нефть: техническое состояние12) Реклама: добропорядочность13) СМИ: добродетель, нравственность, правильность14) Деловая лексика: соблюдение принципов деловой этики15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: порядочность, надёжность, добросовестность (OPL Tender Update)16) Полимеры: монолитность, целостность слоя17) Автоматика: сплошность18) Общая лексика: (зд.) пригодность к эксплуатации19) Авиационная медицина: интегральность20) Психоанализ: интегративность21) Безопасность: информация, которая не была изменена несанкционированным доступом intercom = переговорное устройство (между посетителем у входной двери и жильцом)22) Нефть и газ: механическая целостность трубопровода, механическая целостность (трубопровода)
См. также в других словарях:
сплошность — непролазность, беспрерывность, непрерывность, стопроцентность Словарь русских синонимов. сплошность сущ., кол во синонимов: 7 • беспрерывность (20) • … Словарь синонимов
сплошность — 3.49 сплошность: Способность материала заполнять весь занимаемый им объем без всяких пустот. Источник: СТО 17330282.27.060.001 2008: Трубопроводы тепловых сетей. Защита от коррозии. Условия создания. Нормы и требования Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сплошность бетона — сплошность бетона: показатель качества укладки, характеризующий непрерывность материала и отсутствие аномальных зон (шлам, пустоты)... Источник: СП 35.13330.2011. Свод правил. Мосты и трубы. Актуализированная редакция СНиП 2.05.03 84* (утв.… … Официальная терминология
Сплошность лакокрасочного покрытия — Покрытие, не имеющее не прокрашенных мест, раковин, проколов, протеров Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сплошность — спл ошность, и (спец.) … Русский орфографический словарь
Сплошность или непрерывность функции — см. в ст. Дифференциальное исчисление … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Диэлектрическая сплошность изоляционного покрытия — отсутствие сквозных повреждений и утоньшений в покрытии, определяемое при воздействии высоковольтного источника постоянного тока... Источник: ПРИКАЗ Минэнерго РФ от 29.12.2001 N 375 О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ГОРОДСКИХ ПОДЗЕМНЫХ… … Официальная терминология
испытание на сплошность (оболочки кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pinhole test … Справочник технического переводчика
диэлектрическая сплошность покрытия — 3.3 диэлектрическая сплошность покрытия: Отсутствие электрического пробоя при воздействии на покрытие напряжения от высоковольтного источника постоянного тока. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трещиновато-блочное покрытие — покрытие, сплошность которого нарушена трещинами (среднее расстояние между трещинами 1 4 м) с образованием отдельных блоков с замкнутым контуром. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трещиностойкость — 3.36 трещиностойкость : Способность материала конструкции сопротивляться образованию или развитию до заданных пределов в нем трещин под действием нагрузок, технологических и климатических воздействий. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.29.110 2013: Мостовые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации