-
1 спаривание
-
2 accouplement
maccouplement à engrenage — соединение посредством зубчатой передачи4) тех. муфта, соединение, соединительная муфтаaccouplement articulé — шарнирная муфта, кардан -
3 accouplement
сущ.1) общ. зацепление, привязка, сдваивание, случка, сочетание, спаривание, сцепка, сцепление, копуляция, связь, соединение, соединение попарно2) мед. совокупление3) устар. брачный союз, брак4) тех. соединительная муфта, соединительный зажим, муфта (для проводов), муфта, связь между контурами, геодезическая привязка (аэроснимков), гильза (для проводов)5) стр. присоединение, (действие) сцепление6) метал. (соединительная) муфта7) лит. спаривание (опок)8) маш. соединительный узел, сопряжение, стяжка -
4 pairage
сущ.1) общ. спаривание строк, сдваивание изображения (на телевизионном экране)3) физ. образование пар -
5 appariement
-
6 couplage
m1) соединение, связьcouplage en pont — мостовая схемаcouplage mixte, couplage multiple — смешанное соединение3) ж.-д. сцепка4) сочетание, копулирование -
7 duplication
-
8 jumelage
m1) спаривание; сдваивание; связывание ( двух балок) -
9 pairage
-
10 pariade
-
11 saillie
f1) выступ, выпуклость2) иск. выпуклость, рельефность3) остроумная мысль, острота4) спаривание, случка5) уст. порывистое движениеpar saillies — толчками, скачками, порывами -
12 accouplement
m1) соединение; сцепление; связь2) соединительный узел; муфта3) стяжка; сцепка4) гильза; муфта ( для проводов); соединительный зажим6) сдваивание, спаривание•- accouplement articuléaccouplement d'un moteur avec les machines entraînées — соединение двигателя с приводимыми механизмами
- accouplement à brides
- accouplement de câbles
- accouplement à cannelures
- accouplement à cardan
- accouplement à chevilles
- accouplement à cliquets
- accouplement par cônes
- accouplement conique
- accouplement à coquilles
- accouplement par courroie
- accouplement à crabots
- accouplement à dégagement automatique
- accouplement démontable
- accouplement à dents
- accouplement à denture
- accouplement diaphonique
- accouplement direct
- accouplement à disques
- accouplement à disques multiples
- accouplement à doigts
- accouplement à douille
- accouplement élastique
- accouplement électromagnétique
- accouplement à emboîtement
- accouplement d'embrayage
- accouplement à engrenage
- accouplement extrêmement serré
- accouplement fixe
- accouplement flexible
- accouplement de flux
- accouplement à friction
- accouplement à friction à bagues
- accouplement à friction par bande
- accouplement à glissement
- accouplement à goujons
- accouplement à goupilles
- accouplement à griffes
- accouplement hydraulique
- accouplement hydroélectrique
- accouplement indirect
- accouplement instantané
- accouplement lâche
- accouplement limiteur du couple
- accouplement magnétique
- accouplement à manchon
- accouplement manœuvrable à l'arrêt
- accouplement manœuvrable en marche
- accouplement mobile
- accouplement à mouvement axial
- accouplement à mouvement transversal
- accouplement non démontable
- accouplement en parallèle
- accouplement patinant
- accouplement permanent
- accouplement à pince
- accouplement à plateaux
- accouplement rapide
- accouplement réducteur
- accouplement réglable
- accouplement à ressort
- accouplement réversible
- accouplement rigide
- accouplement à rotule
- accouplement à ruban
- accouplement de sécurité
- accouplement à segments extensibles
- accouplement semi-rigide
- accouplement en série
- accouplement à serrage automatique
- accouplement silencieux
- accouplement de surcharge
- accouplement par tenon et mortaise
- accouplement de tuyau
- accouplement à vis -
13 appariage des spins
m; физ.Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appariage des spins
-
14 couplage
m1) связь; соединение; схема соединения, схема включения2) спаривание3) сцепление5) мат. паросочетание6) копулирование, сочетание ( в процессе крашения)•- couplage auto-inductif
- couplage par basse impédance
- couplage à bobine
- couplage par bobine d'arrêt
- couplage par boucle
- couplage bout à bout
- couplage capacitif
- couplage en chaîne
- couplage complexe
- couplage conductif
- couplage covalent
- couplage critique
- couplage par diaphonique
- couplage différentiel
- couplage par diffraction
- couplage direct
- couplage directionnel
- couplage de dispersion
- couplage électrique d'échange
- couplage électronique
- couplage électrostatique
- couplage en étoile
- couplage faible
- couplage des faisceaux
- couplage par fibres optiques
- couplage galvanique
- couplage inductif
- couplage interétage
- couplage intermoléculaire
- couplage lâche
- couplage mécanique
- couplage des modes
- couplage ohmique
- couplage en parallèle
- couplage paramétrique
- couplage en pont
- couplage radiatif
- couplage par rayonnement
- couplage à réactance
- couplage à réaction
- couplage réciproque
- couplage réparti
- couplage par résistance-capacité
- couplage de Russell-Saunders
- couplage réversible
- couplage sélecteur
- couplage en série
- couplage en série-parallèle
- couplage serré
- couplage spin-milieu
- couplage spin-orbite
- couplage spin-réseau
- couplage spin-trajectoire
- couplage stable
- couplage thermique
- couplage en triangle -
15 jumelage
-
16 accouplement des aiguilles
Французско-русский универсальный словарь > accouplement des aiguilles
-
17 appariage des spins
сущ.физ. спаривание спиновФранцузско-русский универсальный словарь > appariage des spins
-
18 appariage, mise en pair, jumelage, couplage
сущ.тех. спариваниеФранцузско-русский универсальный словарь > appariage, mise en pair, jumelage, couplage
-
19 appariement
-
20 appariement des pignons du couple conique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appariement des pignons du couple conique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Спаривание — львов … Википедия
спаривание — соединение, сдваивание, садка, вязка, совокупление, случка Словарь русских синонимов. спаривание см. случка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СПАРИВАНИЕ — СПАРИВАНИЕ, спаривания, ср. Действие по гл. спарить спаривать и спариться спариваться. «Наблюдается весьма энергичное спаривание саранчи.» Лесков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
спаривание — операторов; спаривание Разность между обычным и нормальным произведением двух операторов поля … Политехнический терминологический толковый словарь
спаривание — СПАРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спаривание — connubium, mating спаривание. Взаимодействие двух особей противоположного пола при половом размножении; как правило, термин “С.” используют в отношении животных с внутренним оплодотворением. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
спаривание — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ СПАРИВАНИЕ, СЛУЧКА, ВЯЗКА – половой акт у животных … Общая эмбриология: Терминологический словарь
СПАРИВАНИЕ СТРЕЛОК — управление двумя централизованными стрелками одним рычагом или одной рукояткой централизационного аппарата. При механ. централизации с применением гибких тяг стрелочные приводы спаренных стрелок включаются в одну пару тяг и переводятся… … Технический железнодорожный словарь
СПАРИВАНИЕ, АССОРТАТИВНОЕ — Спаривание особей внутри вида, которые более сходны между собой (или более различны) фенотипически, чем можно было бы ожидать при случайном спаривании. Такое спаривание называется позитивным, когда спариваются фенотипически подобные особи, и… … Толковый словарь по психологии
спаривание операторов — спаривание операторов; спаривание Разность между обычным и нормальным произведением двух операторов поля … Политехнический терминологический толковый словарь
СПАРИВАНИЕ, СЛУЧАЙНОЕ — Спаривание, которое происходит, по существу, случайно, когда нет никакой определенной предрасположенности, поощряющей выбор партнера с какими либо определенными фенотипическими характеристиками. Ср. с ассортативным спариванием … Толковый словарь по психологии