Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

спад

  • 1 spad

    [спад]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > spad

  • 2 spadek

    сущ.
    • десант
    • капля
    • косогор
    • наклон
    • наследие
    • наследственность
    • наследство
    • откос
    • падение
    • перепад
    • покатость
    • понижение
    • последовательность
    • преемственность
    • скат
    • скидка
    • склон
    • снижение
    • спад
    • спуск
    • уклон
    • уменьшение
    • унаследование
    • упадок
    * * *
    spad|ek
    ♂, Р. \spadekku 1. падение ň, понижение ň; спад;

    \spadek temperatury понижение температуры; \spadek cen падение цен; \spadek produkcji спад производства;

    2. спуск, уклон;

    \spadek rzeki уклон реки; stromy (ostry) \spadek крутой спуск;

    3. наследство ň;
    dostać w \spadekku po kimś получить по наследству от кого-л.;

    zostawić w \spadekku оставить в наследство

    * * *
    м, P spadku
    1) паде́ние n, пониже́ние n; спад

    spadek temperatury — пониже́ние температу́ры

    spadek cen — паде́ние цен

    spadek produkcji — спад произво́дства

    2) спуск, укло́н

    spadek rzeki — укло́н реки́

    stromy (ostry) spadek — круто́й спуск

    3) насле́дство n

    dostać w spadku po kimś — получи́ть по насле́дству от кого́-л.

    zostawić w spadku — оста́вить в насле́дство

    Słownik polsko-rosyjski > spadek

  • 3 opad

    сущ.
    • капли
    • падение
    • понижение
    • скат
    • спад
    * * *
    ♂, Р. \opadu 1. опадание ň;

    \opad liści листопад; \opad wód спад (понижение уровня) воды; \opad krwi мед. оседание эритроцитов, СОЭ, РОЭ;

    2. \opadу мн. осадки;

    \opadу atmosferyczne атмосферные осадки;

    \opadу śniegu снегопад
    +

    1. opadanie, opadnięcie

    * * *
    м, Р opadu
    1) опада́ние n

    opad liści — листопа́д

    opad wódспад (пониже́ние у́ровня) воды́

    opad krwiмед. оседа́ние эритроци́тов, СОЭ, РОЭ

    2) opady мн оса́дки

    opady atmosferyczne — атмосфе́рные оса́дки

    opady śniegu — снегопа́д

    Syn:
    opadanie, opadnięcie 1)

    Słownik polsko-rosyjski > opad

  • 4 recesja

    сущ.
    • регресс
    • уход
    * * *
    регресс ♂;

    \recesja gospodarcza экономический спад

    * * *
    ж
    регре́сс m

    recesja gospodarcza — экономи́ческий спад

    Słownik polsko-rosyjski > recesja

  • 5 kropla

    сущ.
    • капли
    • капля
    • падение
    • подагра
    • понижение
    • спад
    * * *
    krop|la
    ♀, мн. Р. \kroplael/\kroplali 1. капля;
    2. \kroplale мн. капли;

    \kroplale do oczu глазные капли; \kroplale do nosa капли в нос; ● po \kroplali, \kropla ро \kroplaН по капле, по капельке; podobni jak dwie \kroplale wody похожи как две капли воды; \kropla w morzu капля в море

    * * *
    ж, мн Р kropel / kropli
    1) ка́пля
    2) krople мн ка́пли

    krople do oczu — глазны́е ка́пли

    krople do nosa — ка́пли в нос

    - kropla po kropli
    - podobni jak dwie krople wody

    Słownik polsko-rosyjski > kropla

  • 6 obniżka

    сущ.
    • понижение
    • редукция
    • скидка
    • сокращение
    • спад
    • спуск
    • уменьшение
    * * *
    obniż|ka
    ♀, мн. Р. \obniżkaek снижение ň; понижение ň;

    \obniżka cen снижение цен

    * * *
    ж, мн Р obniżek
    сниже́ние n; пониже́ние n

    obniżka cen — сниже́ние цен

    Słownik polsko-rosyjski > obniżka

  • 7 suchoty

    сущ.
    • падение
    • понижение
    • скат
    • склон
    • спад
    • уклон
    • чахотка
    * * *
    sucho|ty
    мн. Р. \suchotyt книжн. чахотка ž;

    galopujące \suchoty скоротечная чахотка; ● \suchoty kieszonkowe шутл. безденежье

    + gruźlica

    * * *
    мн, P suchot книжн.
    чахо́тка ż

    galopujące suchoty — скороте́чная чахо́тка

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > suchoty

  • 8 upadek

    сущ.
    • банкротство
    • гибель
    • декаданс
    • декадентство
    • катастрофа
    • крах
    • крушение
    • ниспровержение
    • падение
    • понижение
    • провал
    • разруха
    • разрушение
    • руина
    • скат
    • снижение
    • спад
    • сумерки
    • упадок
    * * *
    upad|ek
    ♂, Р. \upadekku падение ň, упадок;

    \upadek ducha упадок духа (духовных сил); \upadek moralny моральное падение; \upadek imperium падение (упадок) империи

    * * *
    м, P upadku
    паде́ние n, упа́док

    upadek ducha — упа́док ду́ха (духо́вных сил)

    upadek moralny — мора́льное паде́ние

    upadek imperium — паде́ние (упа́док) импе́рии

    Słownik polsko-rosyjski > upadek

  • 9 zniżka

    сущ.
    • дисконт
    • ослабление
    • понижение
    • скидка
    • спад
    • спуск
    • уменьшение
    * * *
    zniż|ka
    ♀, мн. Р. \zniżkaek 1. снижение ň; понижение ň;
    2. (ulga) скидка, льгота
    * * *
    ж, мн P zniżek
    1) сниже́ние n; пониже́ние n
    2) ( ulga) ски́дка, льго́та

    Słownik polsko-rosyjski > zniżka

  • 10 obniżenie

    сущ.
    • десант
    • падение
    • понижение
    • редукция
    • скат
    • склон
    • снижение
    • сокращение
    • спад
    • спуск
    • уменьшение
    • упадок

    Słownik polsko-rosyjski > obniżenie

  • 11 opadanie

    сущ.
    • наклон
    • падение
    • понижение
    • скат
    • склон
    • спад
    • спуск
    • упадок

    Słownik polsko-rosyjski > opadanie

  • 12 spadanie

    сущ.
    • гибель
    • падение
    • понижение
    • скат
    • спад

    Słownik polsko-rosyjski > spadanie

  • 13 zwiśnięcie

    сущ.
    • наклон
    • поникание
    • спад

    Słownik polsko-rosyjski > zwiśnięcie

  • 14 spadek

    Słownik polsko-ukraiński > spadek

  • 15 depresja

     ж
     1. депресія, спад, занепад (екон.);
     2. пригнобленість, пригніченість

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > depresja

  • 16 obniżenie

     с зниження, пониження; спад, спадок

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > obniżenie

  • 17 spadek

     ч
     1. спадщина, спадок;
     2. спад, падіння, пониження, зниження;
     3. знецінення; знижка (екон.);
     4. схил; похилість

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > spadek

  • 18 ubytek

     ч
     1. збиток, втрата;
     2. убуток; спад; зменшення

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > ubytek

См. также в других словарях:

  • спад — спад, а …   Русский орфографический словарь

  • спад — падение, упадок, снижение, понижение, конец, сокращение, уменьшение, убывание, дефляция, застой, ослабление, кризис, развал, распад, нисхождение, рецессия, убыль, разложение, гниение, порча, загнивание; регресс, антиклимакс, свертывание,… …   Словарь синонимов

  • СПАД — СПАД, спада, мн. нет, муж. Действие по гл. спадать (см. спасть во 2 знач.). После спада весенних вод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СПАД — СПАД, а, муж. 1. см. спасть. 2. Ослабление хозяйственной деятельности или общественной активности. Экономический с. Политический с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Спад — (SPAD, Soci(é)t(é) pour L Aviation et Ses Deriv(é)es) самолётостроительная фирма Франции. Основана в 1910 под названием «Депердюссен» (Soci(é)t(é) pour les Appareils Deperdussin). В 1914 слилась с фирмой Л. Блерио, которая до середины 30 х гг.… …   Энциклопедия техники

  • спад — 1 іменник чоловічого роду зменшення; занепад спад 2 іменник чоловічого роду похила поверхня …   Орфографічний словник української мови

  • Спад — м. 1. действие по гл. спадать 3., спасть 2. состояние по гл. спадать 4., спасть 3. Место падения воды с высоты (на водопадах, порогах и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • СПАД — уменьшение силы, ослабление функции организмов и т. д.; термин используется для описания снижения запасов (например, биомассы в экосистеме), активов, производства энергии. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… …   Экологический словарь

  • спад — а; м. 1. к Спасть спадать. С. давления. С. производства. С. активности. Экономический с. Политический с. Быть на спаде (на нижнем уровне, нижней точке понижения чего л.). Пойти на с. (начать спадать). 2. Место падения воды с высоты (на водопадах …   Энциклопедический словарь

  • Спад — [recession] период падения экономической активности, стадия экономического цикла. См. Рецессия …   Экономико-математический словарь

  • спадёт — [спасть] …   Словарь употребления буквы Ё

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»