-
21 сочетание
с1. (по знач. гл. сочетать) якҷоякунӣ, вобастакунӣ, пайвастакунӣ, тавъамкунӣ; (по знач. гл-. сочетаться 1, 2) якҷояшавӣ, вобасташавӣ, пайвастшавӣ, тавъамшавӣ; сочетание тебрии с практикой бо ҳам пайвастани назария ва амалия; сочетание слов пайвастшавии калимаҳо2. мувофикат, ҷӯршавӣ, тӯғрӣ (рост, баробар) омадан(и); сочетание тонов ҷӯршавии оҳангҳо; в сочетании с чем-л. бо якҷоягӣ, якҷоя бо …3. мн. сочетания мат. комбинация, комбинаторика -
22 сочетание
с.1) union f; combinaison fсочетание красок — mariage m ( или mélange m, combinaison f) de couleursсочетание теории с практикой — union de la théorie et de la pratique2) мн. -
23 сочетание
-
24 сочетание
-
25 сочетание
збег; зьбег; спалучэнне; спалучэньне* * * -
26 сочетание
-
27 сочетание
combination имя существительное: -
28 сочетание
сущ.сред.çыхǎну, пĕрлешÿ, майлашу; çыхǎнни, пĕрлешни, майлашни; сочетание звуков сасǎ майлашǎвĕ; красивое сочетание цветов тĕссем илемлĕн çыхǎнса тǎни -
29 сочетание
-я, сущ. с. II 1. мн. ч. нет таарлһн, зоклһн; сочетание теории с практикой теорий практик хойр таарлһн; 2. нииллһн, таарлһн; красивое сочетание красок ширмүд сәәнәр нииллһн, ширмүд сәәнәр таарлһн -
30 сочетание
с см. сочетать, сочетаться -
31 сочетание
•These properties are best represented by a combination of all three structures.
•The design values chosen for this counter represent a compromise ( оптимальное сочетание) between high neutron sensitivity, uniform pulse size, low gamma sensitivity and conventional dimensions.
•The condenser type offered the best compromise on sensitivity, stability and reproducibility.
•The way system is a cross between conventional oilhydrostatic ways and pneumatic ways.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сочетание
-
32 сочетание
-
33 сочетание
с. (в разн. знач.)combinationв сочетании (с тв.) — in combination (with), in conjunction (with), coupled (with)
сочетание теории с практикой — unity / concord of theory and practice
-
34 сочетание
combinazione ж.* * *с.unione f, combinazione fсочета́ние красок — combinazione dei colori
сочета́ние теории и практики — unione della teoria e della pratica
сочета́ние слов — nesso di parole
в сочета́нии с чем-л. — in combinazione (con qc); associato a qc
* * *n1) gener. abbinamento, combinazione, congiungimento, temperamento2) liter. accoppiamento -
35 сочетание
-
36 сочетание
1) ( действие) сполу́чення, (неоконч.) сполуча́ння; поєдна́ння, (неоконч.) поє́днування2)\сочетание ния — мн. мат. сполу́чення, -чень, комбіна́ції, -цій
3) грам. сполу́чення, сполу́ка -
37 сочетание
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сочетание
-
38 Сочетание
- mixtum; complexus; combinatio; concilium; competentia;• разумное сочетание - ratio;
-
39 сочетание
-
40 сочетание
зэпхынырСочетание фразеологическое зэпхыгъэ фразеологизмРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > сочетание
См. также в других словарях:
СОЧЕТАНИЕ — СОЧЕТАНИЕ, сочетания, ср. 1. только ед. Действие по гл. сочетать. «Благодаря умелому сочетанию подпольной работы с легальной работой большевикам удалось стать серьезной силой в открытых рабочих организациях.» История ВКП(б). Сочетание теории с… … Толковый словарь Ушакова
сочетание — См … Словарь синонимов
СОЧЕТАНИЕ — см. Комбинаторика … Большой Энциклопедический словарь
СОЧЕТАНИЕ — СОЧЕТАНИЕ, я, ср. 1. см. сочетать, ся. 2. Соединение, расположение чего н., образующее единство, целое. С. звуков. Красивое с. цветов. • В сочетании с кем (чем), в знач. предлога с твор. вместе, рядом с кем чем н. Талант в сочетании с… … Толковый словарь Ожегова
сочетание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сочетания, чему? сочетанию, (вижу) что? сочетание, чем? сочетанием, о чём? о сочетании; мн. что? сочетания, (нет) чего? сочетаний, чему? сочетаниям, (вижу) что? сочетания, чем? сочетаниями, о… … Толковый словарь Дмитриева
сочетание — я; ср. 1. к Сочетать и Сочетаться. С. теории и практики. 2. Соединение, расположение чего л., образующее единство, целое. Это с. синего с белым удивительно шло к ней. Каждое с. флагов на корабле имеет особое значение. Сочетания слов, сочетания… … Энциклопедический словарь
сочетание — ▲ , множество ↑ согласованный сочетание соединение чего л, образующее единство. сочетательный. сочетать, ся. совмещать, ся (совмещать в себе много разных качеств). размещения. перестановки. комбинировать. комбинаторный. комбинационный. комплекс.… … Идеографический словарь русского языка
СОЧЕТАНИЕ — Синтез фонетических элементов. Термин используется для описания аспекта звукового подхода к обучению чтению, относящегося к освоению ребенком звуко буквенного соответствия и объединения звуков. Обратите внимание, что сочетание – это не просто… … Толковый словарь по психологии
сочетание — kopuliavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Junginio sintezė sujungiant kitų dviejų junginių fragmentus. atitikmenys: angl. coupling rus. сочетание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
СОЧЕТАНИЕ РАЗНЫХ ФОРМ ПОЛИТИКИ — (mix of policies) Использование различных инструментов политики (policy instruments) в комбинации. Если правительство преследует только одну цель, то зачастую ее можно достичь при использовании единственного инструмента политики. Если в… … Экономический словарь
Сочетание нагрузок — – совместное (одновременное) действие двух или нескольких нагрузок с учетом наиболее неблагоприятного их сочетания. В зависимости от состава учитываемых нагрузок различают: основные сочетания нагрузок, состоящие из постоянных, длительных и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов