-
1 combinaison
combinaison [kɔ̃binεzɔ̃]feminine nouna. [de coffre-fort] combinationc. [de facteurs] combination* * *kɔ̃binɛʒɔ̃1) ( agencement) ( action) combining; ( résultat) combination2) Chimie, Mathématique combination3) (de serrure, coffre-fort) combination4) ( sous-vêtement) (full-length) slip; ( tenue de sport) jumpsuit; ( d'ouvrier) overalls (pl) GB, coveralls (pl) US•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃binɛzɔ̃1. nf1) [coffre-fort, verrou] combinationJ'ai changé la combinaison de mon antivol. — I've changed the combination on my bike lock.
2) (= mélange) mix3) (= astuce) scheme4) (= sous-vêtement) slip5) (= vêtement) [aviateur] flying suit, [homme-grenouille] wetsuit, [travail] boiler suit Grande-Bretagne coveralls pl USA2. combinaisons nfplpéjoratif (= manoeuvres) scheming sg* * *combinaison nf3 (de serrure, coffre-fort) combination;4 Mode ( de femme) ( sous-vêtement) (full-length) slip; ( tenue sport) jumpsuit; ( d'ouvrier) overalls (pl) GB, coveralls (pl) US.combinaison d'astronaute space suit; combinaison d'aviateur flying suit; combinaison ministérielle Pol all-party cabinet; combinaison de plongée wetsuit; combinaison de protection protective clothing ¢; combinaison de ski ski-suit.[kɔ̃binɛzɔ̃] nom féminin[résultat] combination[composé] compound2. [d'un cadenas] combination3. INFORMATIQUE5. POLITIQUE6. [vêtement, sous-vêtement] slip[vêtement]7. [assemblage]la combinaison de l'ancien avec le moderne est très réussie the combination ou mixture of ancient and modern is very successful————————combinaisons nom féminin pluriel -
2 combinaison
[kɔ̃binɛzɔ̃]Nom féminin combinação feminino(de motard, skieur) roupa femininocombinaison de plongée roupa de mergulho* * *combinaison kɔ̃binɛzɔ̃]nome femininocombinaison de couleurscombinação de cores4 fato-macacocombinaison de plongéefato de mergulhadorla combinaison qui ouvre le coffre-forta combinação que abre a caixa-forte -
3 combinaison
combinaison [kõbienezzõ]〈v.〉4 overall♦voorbeelden:trouver une combinaison pour en sortir • een foefje bedenken1. f1) verbinding, combinatie2) plan, opzet3) foefje, truc4) onderjurk5) overall2. combinaisonsf pl -
4 combinaison
[kɔ̃binɛzɔ̃]Nom féminin combinação feminino(de motard, skieur) roupa femininocombinaison de plongée roupa de mergulho* * *[kɔ̃binɛzɔ̃]Nom féminin combinação feminino(de motard, skieur) roupa femininocombinaison de plongée roupa de mergulho -
5 combinaison
Quick, skilful exchange of consecutive passes between team members.Syn. passing move -
6 combinaison
combinaisonkombiné fsestava fkombinéza fkombinace fspojení fsestavení fdámské kombiné fpracovní kombinéza f -
7 combinaison
f1) ( химическое) соединение; реакция присоединения2) состав, композиция, смесь3) мат. сочетание; комбинация4) компонент(а), составная часть•- combinaison binaire
- combinaison intermétallique
- combinaison ionique
- combinaison isomère
- combinaison de lentilles
- combinaison linéaire
- combinaison minérale
- combinaison organique
- combinaison réacteur-fusée
- combinaison avec répétitions
- combinaison statoturboréacteur
- combinaison de verres -
8 combinaison
kɔ̃binɛzɔ̃f1) CHEM Verbindung f2) ( arrangement) Kombination f3) ( bleu) Overall mcombinaisoncombinaison [kõbinεzõ]5 (vêtement) Overall masculin; Beispiel: combinaison de plongée Taucheranzug masculin; Beispiel: combinaison de ski Skianzug6 (stratagème) Dreh masculin familier; Beispiel: avoir/trouver une combinaison geeignete Mittel und Wege haben/herausfinden -
9 combinaison
f1. (assemblage) сочета́ние, комбина́ция;une heureuse combinaison de couleurs — уда́чное сочета́ние кра́сок
║ согласова́ние (conciliation); соедине́ние (synthèse);combinaison de deux gaz — соедине́ние двух га́зовla combinaison de nos efforts — согласова́ние на́ших уси́лий;
║ кабине́т;combinaison ministérielle — соста́в [многопарти́йного] кабине́та мини́стров
2. (système d'ouverture d'un coffre-fort) комбина́ция, шифр;une serrure à combinaison — замо́к с секре́том
3. fig. (manœuvres) комбина́ция, махина́ция;faire toutes sortes de combinaisons — стро́ить ipf. всевозмо́жные комбина́ции
4. (sous-vêtement) комбина́ция;une combinaison de nylon — нейло́новая комбина́ция
5. (bleu) рабо́чий комбинезо́н -
10 combinaison
n f* * *n f -
11 combinaison
fFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > combinaison
-
12 combinaison
nf.1. birikma, birlik, birikuv, kombinatsiya, hammasi, barchasi, jami, majmui; combinaison de couleurs ranglar majmui2. qo‘shilma, qo‘shilish; combinaison chimique kimyoviy qo‘shilma3. ichko‘ylak (xotin-qizlarniki)4. korjoma, jomakor, shimi bilan ko‘ylagi qo‘shib tikilgan ish kiyimi5. hiyla-nayrang, firibgarlik, qalbaki, soxta ish, firib6. shartli belgilar, shifr; une serrure à combinaison raqamli qulf. -
13 combinaison
-
14 combinaison
-
15 combinaison
f1) комбинация, сочетание; совокупность2) состав, композиция, смесь3) комбинация ( женское бельё)4) комбинезон -
16 combinaison
-
17 combinaison
f. (bas lat. combinatio, de combinare "combiner") 1. съчетание, комбинация; 2. хим. съединение; combinaison chimique химическо съединение; 3. комбинезон (дамско бельо и работна дреха); 4. сметки, планове; 5. комбинация, с която се отваря ключалка с шифър. Ќ Ant. analyse, décomposition, dissolution. -
18 combinaison
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > combinaison
-
19 combinaison
-
20 combinaison
сущ.1) общ. композиция, махинация, секрет замка, смесь, сочетание, код (сейфа), приёмы, совокупность, комбинация, комбинезон, состав, комбинация (женское бельё), секретный замок (сейфа)2) тех. компонент, костюм, составная часть, (химическое) соединение, компонента, реакция присоединения3) стр. (химическое) соединение4) метал. соединение, сочетание (см. также composэ, composition)5) радио. радиола6) выч. набор, объединение
См. также в других словарях:
combinaison — [ kɔ̃binɛzɔ̃ ] n. f. • 1669; altér. de combination (1361); bas lat. combinatio, de combinare « combiner » 1 ♦ Assemblage (d éléments) dans un arrangement déterminé. ⇒ arrangement. Combinaison de couleurs, de lignes. ⇒ composition, disposition,… … Encyclopédie Universelle
combinaison — Combinaison. s. f. v. Assemblement de plusieurs choses disposées deux à deux. La combinaison des lettres. la combinaison des sens. la combinaison des quatre premieres qualitez. faire une combinaison, des combinaisons … Dictionnaire de l'Académie française
combinaison — COMBINAISON. s. f. Assemblage de plusieurs choses disposées deux à deux; et par extension, Assemblage de plusieurs choses disposées entre elles dans un certain ordre. La combinaison des lettres. Faire une combinaison. Faire des combinaisons, pour … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Combinaison — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Combinaison », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une combinaison peut être : un objet… … Wikipédia en Français
COMBINAISON — s. f. Assemblage de plusieurs choses disposées deux à deux ; et, par extension, Assemblage de plusieurs choses disposées entre elles dans un certain ordre. Il se dit tant au sens physique qu au sens moral. La combinaison des lettres. Faire une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMBINAISON — n. f. Assemblage de plusieurs choses disposées deux à deux, ou de plusieurs choses disposées entre elles dans un certain ordre. Il se dit tant au sens physique qu’au sens moral. La combinaison des lettres. Faire une combinaison, des combinaisons … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
combinaison — (kon bi nè zon) s. f. 1° Assemblage de plusieurs choses deux par deux, trois par trois, ou, en général, nombre par nombre, dans un ordre déterminé. Faire des combinaisons de chiffres, de cartes, de couleurs, de lettres. • La mer et le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
combinaison — kombinacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. combination; pattern vok. Kombination, f; Muster, n rus. комбинация, f pranc. combinaison, f … Automatikos terminų žodynas
combinaison — derinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. combination vok. Kombination, f rus. комбинация, f pranc. combinaison, f … Fizikos terminų žodynas
Combinaison (natation) — Combinaison de natation Pour les articles homonymes, voir Combinaison. L Australien Eamon Sullivan et l Américain Michael Phelps vêtus d une LZ … Wikipédia en Français
Combinaison Linéaire — En mathématiques, les combinaisons linéaires sont un concept central de l algèbre linéaire et d autres domaines des mathématiques connexes. La majeure partie de cet article traite des combinaisons linéaires dans le contexte d espace vectoriel sur … Wikipédia en Français