-
1 сотрясение
ébranlement; vibration; secousse; tremblement -
2 сотрясение
secouement, secousse, tremblement -
3 сотрясение
-
4 сотрясение
с.ébranlement m; choc m ( удар); commotion f ( толчок)сотрясе́ние мо́зга — commotion cérébrale
* * *n1) gener. coup de raquette, secousse, choc, percussion, trépidation, commotion, ébranlement2) med. trémulation3) obs. étonnement4) eng. frémissement, secouage, vibration5) mech.eng. tremblement -
5 сотрясение головного мозга
rus сотрясение (с) головного мозга, коммоция (ж) головного мозгаfra commotion (f) cérébraleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сотрясение головного мозга
-
6 сотрясение головного мозга
Русско-французский медицинский словарь > сотрясение головного мозга
-
7 сотрясение грудной клетки
( при ритме галопа) bruit-chocРусско-французский медицинский словарь > сотрясение грудной клетки
-
8 сотрясение лабиринта
( уха) commotion labyrinthiqueРусско-французский медицинский словарь > сотрясение лабиринта
-
9 сотрясение головного мозга
nmed. commotion cérébraleDictionnaire russe-français universel > сотрясение головного мозга
-
10 сотрясение грудной клетки
nDictionnaire russe-français universel > сотрясение грудной клетки
-
11 сотрясение кузове
neng. secousse de la caisse (напр., вагона) -
12 сотрясение лабиринта
nDictionnaire russe-français universel > сотрясение лабиринта
-
13 сотрясение мозга
ngener. commotion cérébrale, commotion du cerveau -
14 сотрясение земли
Русско-французский географический словарь > сотрясение земли
-
15 искусственно вызванное сотрясение земли
Dictionnaire russe-français universel > искусственно вызванное сотрясение земли
-
16 симптом Холла
(непостоянный признак аневризмы аорты - пальпаторно определяемое в надгрудинной ямке сотрясение трахеи в диастолу сердца) signe de Hall -
17 симптом Холла
nmed. signe de Hall (непостоянный признак аневризмы аорты - пальпаторно определяемое в надгрудинной ямке сотрясение трахеи в диастолу сердца) -
18 коммоция головного мозга
rus сотрясение (с) головного мозга, коммоция (ж) головного мозгаfra commotion (f) cérébraleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > коммоция головного мозга
См. также в других словарях:
Сотрясение — МКБ 10 S06.06.,S34.34. Сотрясение (лат. commotio сотрясение, взбалтывание) закрытое механическое повреждение отдельных органов и тканей или всего … Википедия
сотрясение — вздрагивание, потрясение, коммоция, сотрясание, содрогание, толчки, вибрация Словарь русских синонимов. сотрясение 1. толчки 2. см. вздрагивание Словарь синонимов русского языка. Практический справочн … Словарь синонимов
СОТРЯСЕНИЕ — СОТРЯСЕНИЕ, сотрясения, ср. (книжн. устар., спец.). Действие и состояние по гл. сотрясти сотрясать и сотрястись сотрясаться. Сотрясение всего тела. Сотрясение мозга (болезненное состояние, являющееся результатом заболевания головного мозга… … Толковый словарь Ушакова
сотрясение — СОТРЯСТИ, су, сёшь; яс, ясла; ясший; ясённый ( ён, ена); ясши; сов., что. То же, что потрясти (в 3 знач.). Взрыв сотряс воздух. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сотрясение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. содрогание, трепетание. Сотрясение гласов гром (Иов. 28,… … Словарь церковнославянского языка
сотрясение — ▲ колебание ↑ положение, материальное тело, вследствие (чего л), толчок сотрясение колебание положения тела вследствие толчка. сотрясать (сильный удар сотряс воздух). потрясть. сотрясаться. вздрогнуть. вздрагивать. подрагивать. содрогаться.… … Идеографический словарь русского языка
сотрясение — получить сотрясение • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Сотрясение мозга (значения) — Сотрясение мозга: «Сотрясение мозга» разновидность черепно мозговой травмы «Сотрясение мозга» альбом группы «Моральный Кодекс» … Википедия
сотрясение воздуха — фразеология, тары бары, болтология, трепотня, треп, празднословие, тары бары растабары, трепология, фраза, суесловие, фразы, краснобайство, пустословие, пустозвонство, словеса, языкоблудие, горлобесие, красивые слова, плетение словес, слова,… … Словарь синонимов
СОТРЯСЕНИЕ МОЗГА — СОТРЯСЕНИЕ МОЗГА, закрытое механическое повреждение головного мозга. Проявления: бледность, головокружение, тошнота, рвота; потеря сознания; слабый пульс, неровное дыхание. Первая помощь: лед на голову, полный покой … Современная энциклопедия
СОТРЯСЕНИЕ МОЗГА — (коммоция) закрытая травма головного мозга. Проявления: бледность, головокружение, тошнота, рвота; потеря сознания; слабый пульс, неровное дыхание. Первая помощь: лед на голову, полный покой … Большой Энциклопедический словарь