-
1 сотрясение
сотряс||е́ниеsku(iĝ)o;\сотрясение мо́зга cerboskuo;\сотрясениети́ (ek)skui;\сотрясениети́сь (ek)skuiĝi.* * *с.••сотрясе́ние мо́зга — conmoción cerebral
* * *с.••сотрясе́ние мо́зга — conmoción cerebral
* * *n1) gener. estremecimiento, sacudida (толчок), conmoción, trepidación2) eng. cancaneo (двигателя), sacudimiento -
2 сотрясение
sacudida, vibración -
3 сотрясение головного мозга
rus сотрясение (с) головного мозга, коммоция (ж) головного мозгаspa conmoción (f) cerebralБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сотрясение головного мозга
-
4 сотрясение земли
-
5 сотрясение головного мозга
Русско-испанский медицинский словарь > сотрясение головного мозга
-
6 толчок
толчо́к1. puŝo, instigo;trem(eg)o (при землетрясении);2. перен. puŝo.* * *I м.1) empujón m; golpe m ( удар); choque m ( при столкновении); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)2) ( сотрясение) traqueteo m ( при езде); sacudida f ( при землетрясении)3) перен. (импульс, побуждение) impulso m, estímulo mдава́ть толчо́к ( чему-либо) — estimular vt; arrimar el hombro
э́то послужи́ло для него́ толчко́м — esto le sirvió de incentivo
4) ( рывок) impulso m5) спорт. envión mII м. прост.см. толкучка 2)* * *I м.1) empujón m; golpe m ( удар); choque m ( при столкновении); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)2) ( сотрясение) traqueteo m ( при езде); sacudida f ( при землетрясении)3) перен. (импульс, побуждение) impulso m, estímulo mдава́ть толчо́к ( чему-либо) — estimular vt; arrimar el hombro
э́то послужи́ло для него́ толчко́м — esto le sirvió de incentivo
4) ( рывок) impulso m5) спорт. envión mII м. прост.см. толкучка 2)* * *n1) gener. (ðúâîê) impulso, (ñîáðàñåñèå) traqueteo (при езде), achocadura, agarrón, choque (при столкновении), empujón, envión, espuela, estrellón (Àðã., ×., Ãîñä.), golpe (óäàð), metido, sacudida (при землетрясении), ìmpetu, bolachada (в кегельной или бильярдной игре), brinco (вагона), empuje, sequete, trusión, puja2) liter. (импульс, побуждение) impulso, estìmulo3) eng. conmoción, latigazo, sacudimiento4) Cub. tumba5) Chil. estrellón, zuacate -
7 коммоция головного мозга
rus сотрясение (с) головного мозга, коммоция (ж) головного мозгаspa conmoción (f) cerebralБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > коммоция головного мозга
См. также в других словарях:
Сотрясение — МКБ 10 S06.06.,S34.34. Сотрясение (лат. commotio сотрясение, взбалтывание) закрытое механическое повреждение отдельных органов и тканей или всего … Википедия
сотрясение — вздрагивание, потрясение, коммоция, сотрясание, содрогание, толчки, вибрация Словарь русских синонимов. сотрясение 1. толчки 2. см. вздрагивание Словарь синонимов русского языка. Практический справочн … Словарь синонимов
СОТРЯСЕНИЕ — СОТРЯСЕНИЕ, сотрясения, ср. (книжн. устар., спец.). Действие и состояние по гл. сотрясти сотрясать и сотрястись сотрясаться. Сотрясение всего тела. Сотрясение мозга (болезненное состояние, являющееся результатом заболевания головного мозга… … Толковый словарь Ушакова
сотрясение — СОТРЯСТИ, су, сёшь; яс, ясла; ясший; ясённый ( ён, ена); ясши; сов., что. То же, что потрясти (в 3 знач.). Взрыв сотряс воздух. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сотрясение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. содрогание, трепетание. Сотрясение гласов гром (Иов. 28,… … Словарь церковнославянского языка
сотрясение — ▲ колебание ↑ положение, материальное тело, вследствие (чего л), толчок сотрясение колебание положения тела вследствие толчка. сотрясать (сильный удар сотряс воздух). потрясть. сотрясаться. вздрогнуть. вздрагивать. подрагивать. содрогаться.… … Идеографический словарь русского языка
сотрясение — получить сотрясение • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Сотрясение мозга (значения) — Сотрясение мозга: «Сотрясение мозга» разновидность черепно мозговой травмы «Сотрясение мозга» альбом группы «Моральный Кодекс» … Википедия
сотрясение воздуха — фразеология, тары бары, болтология, трепотня, треп, празднословие, тары бары растабары, трепология, фраза, суесловие, фразы, краснобайство, пустословие, пустозвонство, словеса, языкоблудие, горлобесие, красивые слова, плетение словес, слова,… … Словарь синонимов
СОТРЯСЕНИЕ МОЗГА — СОТРЯСЕНИЕ МОЗГА, закрытое механическое повреждение головного мозга. Проявления: бледность, головокружение, тошнота, рвота; потеря сознания; слабый пульс, неровное дыхание. Первая помощь: лед на голову, полный покой … Современная энциклопедия
СОТРЯСЕНИЕ МОЗГА — (коммоция) закрытая травма головного мозга. Проявления: бледность, головокружение, тошнота, рвота; потеря сознания; слабый пульс, неровное дыхание. Первая помощь: лед на голову, полный покой … Большой Энциклопедический словарь