Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

сотрясение

  • 1 сотрясение

    1) ( действие) трясі́ння, стряса́ння, стру́шування; колива́ння, колиха́ння; хита́ння; тремті́ння, дрижа́ння; двигті́ння, дви́гіт, -готу

    \сотрясение ние всего́ те́ла — тремті́ння (дрижа́ння) всього́ ті́ла

    \сотрясение ние земли́ — двигті́ння землі́

    2) ( состояние) струс, -у

    \сотрясение ние мо́зга — мед. струс мо́зку

    Русско-украинский словарь > сотрясение

  • 2 дрожание

    дрижання, тремтіння, тіпання; (сотрясение) двигіт (р. -готу), двигтіння. -ние струн - бренькіт (р. -коту), бреніння. [Як загуркотить, заторохтить усе в млині, а двигіт такий, що насилу на ногах устоїш (Неч.-Лев.)]. Срв. Дрожь.
    * * *
    тремті́ння, дрижа́ння; двигті́ння; трясі́ння; брині́ння; мигті́ння, миготі́ння; тріпоті́ння, тріпота́ння

    Русско-украинский словарь > дрожание

  • 3 потрясаться

    потрястись
    1) трястися, стрясатися, стряс(ну)тися, хитатися, захитатися, похитнутися, здвигатися, здвигнутися. [Гори захиталися, стряслися. Він увесь затрусивсь із жаху. Весь Київ здвигнувся (Куліш)];
    2) (поражаться) зворушуватися, зворушитися, збурюватися, збуритися, вражатися, вразитися.
    * * *
    несов.; сов. - потряст`ись
    1) ( приходить в сотрясение) потряса́тися, потрясти́ся, стряса́тися, стрясти́ся
    2) (перен.. расшатываться в своих основах) розхи́туватися, розхита́тися, потряса́тися, потрясти́ся
    3) (испытывать сильное волнение) звору́шуватися, зворуши́тися и звору́шитися, вража́тися, вра́зитися
    4) (несов.: трястись некоторое время) потрясти́ся, потруси́тися

    Русско-украинский словарь > потрясаться

  • 4 толчок

    I
    1) штовха́н, -а, стуса́н, -а; штурха́н, -а, штурха́нець, -нця́, бухане́ць, -нця́, буха́н, -а

    в толчки́ [вы́гнать, прогна́ть] у — ши́ю [ви́гнати, ви́штовхати]

    2) (резкое движение, сотрясение; перен.) по́штовх, -у

    подзе́мные толчки́ — підзе́мні по́штовхи

    3) спорт. штовха́ння
    II см. толкучка 2)

    Русско-украинский словарь > толчок

См. также в других словарях:

  • Сотрясение — МКБ 10 S06.06.,S34.34. Сотрясение (лат. commotio  сотрясение, взбалтывание)  закрытое механическое повреждение отдельных органов и тканей или всего …   Википедия

  • сотрясение — вздрагивание, потрясение, коммоция, сотрясание, содрогание, толчки, вибрация Словарь русских синонимов. сотрясение 1. толчки 2. см. вздрагивание Словарь синонимов русского языка. Практический справочн …   Словарь синонимов

  • СОТРЯСЕНИЕ — СОТРЯСЕНИЕ, сотрясения, ср. (книжн. устар., спец.). Действие и состояние по гл. сотрясти сотрясать и сотрястись сотрясаться. Сотрясение всего тела. Сотрясение мозга (болезненное состояние, являющееся результатом заболевания головного мозга… …   Толковый словарь Ушакова

  • сотрясение — СОТРЯСТИ, су, сёшь; яс, ясла; ясший; ясённый ( ён, ена); ясши; сов., что. То же, что потрясти (в 3 знач.). Взрыв сотряс воздух. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сотрясение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. содрогание, трепетание. Сотрясение гласов гром (Иов. 28,… …   Словарь церковнославянского языка

  • сотрясение — ▲ колебание ↑ положение, материальное тело, вследствие (чего л), толчок сотрясение колебание положения тела вследствие толчка. сотрясать (сильный удар сотряс воздух). потрясть. сотрясаться. вздрогнуть. вздрагивать. подрагивать. содрогаться.… …   Идеографический словарь русского языка

  • сотрясение — получить сотрясение • действие, объект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Сотрясение мозга (значения) — Сотрясение мозга: «Сотрясение мозга»  разновидность черепно мозговой травмы «Сотрясение мозга»  альбом группы «Моральный Кодекс» …   Википедия

  • сотрясение воздуха — фразеология, тары бары, болтология, трепотня, треп, празднословие, тары бары растабары, трепология, фраза, суесловие, фразы, краснобайство, пустословие, пустозвонство, словеса, языкоблудие, горлобесие, красивые слова, плетение словес, слова,… …   Словарь синонимов

  • СОТРЯСЕНИЕ МОЗГА — СОТРЯСЕНИЕ МОЗГА, закрытое механическое повреждение головного мозга. Проявления: бледность, головокружение, тошнота, рвота; потеря сознания; слабый пульс, неровное дыхание. Первая помощь: лед на голову, полный покой …   Современная энциклопедия

  • СОТРЯСЕНИЕ МОЗГА — (коммоция) закрытая травма головного мозга. Проявления: бледность, головокружение, тошнота, рвота; потеря сознания; слабый пульс, неровное дыхание. Первая помощь: лед на голову, полный покой …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»