-
1 сосчитаться
несовер. - сосчитываться;
совер. - сосчитаться square/settle accounts( with) ;
get even (with) перен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сосчитаться
-
2 сосчитываться
I несовер. - сосчитываться;
совер. - сосчитаться возвр.;
(с кем-л.) ;
разг. square/settle accounts( with) ;
get even (with) перен. II страд. от сосчитыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сосчитываться
-
3 считаться
I несовер. - считаться;
совер. - посчитаться возвр.
1) (с кем-л.) settle accounts( with), consider, take into consideration, reckon( with) ;
(быть вынужденным) abide считаться с удобствами ≈ (чьими-л.) await convenience, suit convenience
2) (кем-л./чем-л.) ;
только несовер. be considered/reputed (smb.), be, pass (for) II страд. от считать I, считать IIсчит|аться -, сосчитаться
1. (с тв.) разг. (производить денежные расчёты) settle( with), count it up;
2. тк. несов. (с тв.;
принимать во внимание) take* (smb., smth.) into consideration, consider ( smb., smth.) ;
с его мнением очень ~аются his opinion carries much weight;
мы очень ~аемся с его мнением his opinion carries great weight with us;
с ним очень ~аются he is a great authority for them;
с этим надо ~ that must be taken into consideration;
не ~ с кем-л. ignore smb., not consider smb. ;
не ~ ни с кем have* no consideration for anyone;
ни с чем не ~ stick* at nothing;
с ним, с этим можно не ~ he, that can be ignored;
3. тк. несов. (слыть) be* considered;
он ~ался хорошим стрелком he was considered a good* shot;
~ается, что... it is considered that...Большой англо-русский и русско-английский словарь > считаться
См. также в других словарях:
Сосчитаться — Сосчитаться. Посчитаться съ кѣмъ (иноск.) свести счеты въ смыслѣ браниться, укоряя друга. Ср. Я сосчитаюсь съ нимъ... Даромъ я себя... оскорблять не позволю. А. А. Соколовъ. Тайна. 23 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СОСЧИТАТЬСЯ — СОСЧИТАТЬСЯ, сосчитаюсь, сосчитаешься, совер. (к сосчитываться), с кем чем (разг.). 1. То же, что рассчитаться в 1 знач.; произвести взаимный расчет, расплатиться. 2. перен. То же, что рассчитаться во 2 знач. Я с ним сосчитаюсь! Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
сосчитаться — СОСЧИТАТЬ(СЯ) см. считать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сосчитаться — сов. см. сосчитываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сосчитаться — сосчитаться, сосчитаюсь, сосчитаемся, сосчитаешься, сосчитаетесь, сосчитается, сосчитаются, сосчитаясь, сосчитался, сосчиталась, сосчиталось, сосчитались, сосчитайся, сосчитайтесь, сосчитавшийся, сосчитавшаяся, сосчитавшееся, сосчитавшиеся,… … Формы слов
сосчитаться — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я сосчитаюсь, ты сосчитаешься, он/она/оно сосчитается, мы сосчитаемся, вы сосчитаетесь, они сосчитаются, сосчитайся, сосчитайтесь, сосчитался, сосчиталась, сосчиталось, сосчитались, сосчитавшийся см. нсв.… … Толковый словарь Дмитриева
сосчитаться — сосчит аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
сосчитаться — (I), сосчита/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сосчитаться — аюсь, аешься; св. (нсв. считаться). Разг. 1. Произвести взаимные денежные расчёты; расплатиться с кем л. Давайте сначала сосчитаемся. Я заплачу за наш обед, а после сосчитаемся! 2. Отомстить, отплатить, сквитаться с кем л. Я с ним ещё сосчитаюсь … Энциклопедический словарь
сосчитаться — I см. считаться I II а/юсь, а/ешься; св. (нсв. счита/ться); разг. 1) Произвести взаимные денежные расчёты; расплатиться с кем л. Давайте сначала сосчитаемся. Я заплачу за наш обед, а после сосчитаемся! 2) Отомстить, отплатить, сквитаться с кем л … Словарь многих выражений
сосчитаться(посчитаться) — с кем иноск.: свести счеты в смысле браниться, укоряя друга Ср. Я сосчитаюсь с ним... Даром я себя... оскорблять не позволю. А.А. Соколов. Тайна. 23 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона