-
41 travaso
перекачивание, перекачка, перелив ( из сосуда в сосуд), переливание -
42 becco
-
43 beccuccio
-
44 bocca del vaso
сущ.общ. горлышко сосуда -
45 collo
I м.1) шея••2) воротничок, воротник3) горлышко (бутылки и т.п.)4)II м.грузовое место, место багажа* * *сущ.1) общ. тех, ворот, место (багажа, груза), воротник, горловина, штырь, шейка (трубки)2) анат. шея3) экон. место багажа, тюк, горлышко (сосуда), ящик товара4) логист. упаковка (одно упаковочное место) -
46 giro
м.1) поворот, оборот••2) круг ( движение по кругу)••prendere in giro — насмехаться, смеяться
3) круг (по стадиону, на трассе)4) круг, окружность, кружок5) оборот••6) прогулка7) путешествие, поездка8) обход, посещениеè sempre in giro — он всё время где-то ходит, его никогда нет на месте
9) велогонка10) период, время11) оборотgiro d'affari — объём продаж, торговый оборот
12) переводgiro di fondi — перевод средств [денег]
13) круг, мир* * *сущ.1) общ. вращение, период времени, шутка, очередь (в игре), вырез для рукава (в платье), край (одежды, сосуда), круг, прогулка, виток, мошенническая проделка, обман, оборот, обход, окружность, поворот, поездка, тур2) с.-х. севооборот3) экон. путешествие4) фин. обращение -
47 i labbri del vaso
сущ.общ. края сосуда -
48 la grandezza d'un vaso
сущ.общ. ёмкость сосудаИтальяно-русский универсальный словарь > la grandezza d'un vaso
-
49 pareti di un vaso
сущ.общ. стенки сосуда -
50 pressurizzazione
сущ.тех. поддавливание (газом) (для принудительного опорожнения сосуда), герметизация, давление, наддув, подача воды под давлением -
51 sbocconcellare
гл.общ. делить на мелкие части, отламывать, дробить, крошить, отбивать (край сосуда и т.п.) -
52 sgrondare
гл.общ. сливать остатки жидкости (из сосуда), стекать (с крыши) -
53 slabbrare
гл.общ. порезать губы, отбивать край (сосуда), переливаться через край -
54 slabbratura
сущ.общ. переливание через край, отбитый край (сосуда) -
55 svasare
гл.общ. вынимать из сосуда, пересаживать (растения в другой горшок) -
56 svasatura
-
57 svuotamento
-
58 angiostenosi
fангиостеноз, стеноз сосудаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > angiostenosi
-
59 bubbonuli
m plбубонули, абсцесс по ходу лимфатического сосудаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > bubbonuli
-
60 embolia
f- embolia batterica
- embolia cerebrale
- embolia crociata
- embolia ematogena
- embolia gassosa
- embolia grassosa
- embolia infettiva
- embolia linfatica
- embolia miliare
- embolia multipla
- embolia paradossa
- embolia polmonare
- embolia retinica
- embolia retrograda
- embolia venosaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > embolia
См. также в других словарях:
Элемент сосуда — 60. Элемент сосуда сборная единица сосуда, предназначенная для выполнения одной из основных функций сосуда. Источник: НП 044 03: Прав … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ваза вид сосуда — сосуд изящной формы, с живописными или лепными украшениями, сделанный из глины, фарфора, камня или металла. Среди сосудов этого рода особого внимания, по своей важности для истории искусства и археологии, заслуживают античные расписные вазы из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ваза, вид сосуда — сосуд изящной формы, с живописными или лепными украшениями, сделанный из глины, фарфора, камня или металла. Среди сосудов этого рода особого внимания, по своей важности для истории искусства и археологии, заслуживают античные расписные вазы из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ваза, вид сосуда — Китайская ваза Ваза сосуд изящной формы, с живописными или лепными украшениями, сделанный из глины, фарфора, камня, стекла, металла и других возможных материалов. Среди сосудов этого рода особого внимания, по своей важности для истории искусства … Википедия
Ваза вид сосуда — Китайская ваза Ваза сосуд изящной формы, с живописными или лепными украшениями, сделанный из глины, фарфора, камня, стекла, металла и других возможных материалов. Среди сосудов этого рода особого внимания, по своей важности для истории искусства … Википедия
Вид сосуда Ваза — Китайская ваза Ваза сосуд изящной формы, с живописными или лепными украшениями, сделанный из глины, фарфора, камня, стекла, металла и других возможных материалов. Среди сосудов этого рода особого внимания, по своей важности для истории искусства … Википедия
срок службы сосуда — 3.36 срок службы сосуда: Продолжительность эксплуатации сосуда в календарных годах до перехода в предельное состояние. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эндоскопическое выделение сосуда — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Эндоскопическое выделение сосуда (Endoscopic Vein Harvesting, EVH) это метод малоинвазивного эндоскопического оперативного вмешательства, при… … Википедия
коллапс, разрушение сосуда — 3.60 коллапс, разрушение сосуда: Полный отказ оборудования, ведущий к полному и мгновенному выбросу вещества в результате понижения внутреннего давления в сосуде и разрушения сосуда под воздействием атмосферного давления. Примечание Разрушение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рубашка сосуда — 43. Рубашка сосуда теплообменное устройство, состоящее из оболочки, охватывающей корпус сосуда или его часть, и образующее совместно со стенкой корпуса сосуда полость, заполненную теплоносителем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взрыв сосуда под высоким давлением — Взрыв сосуда, в котором в рабочем состоянии хранятся сжатые под высоким давлением газы или жидкости, либо взрыв, в котором давление возрастает в результате внешнего нагрева или в результате самовоспламенения образовавшейся смеси внутри сосуда.… … Справочник технического переводчика