-
41 pitiful
ˈpɪtɪful прил.
1) сострадательный, жалостливый;
мягкий, сочувствующий Syn: compassionate, sympathetic, merciful, tender
2) а) плачевный, прискорбный;
достойный сожаления, печальный Syn: pitiable, piteous, deplorable, lamentable б) несчастный, ничтожный;
презренный, низкий, недостойный to talk pitiful trash ≈ нести жалкий бред pitiful copy of verses ≈ жалкое подобие стихов pitiful trick ≈ жалкие, постыдные ухищрения Syn: pathetic, despicable, contemptible, miserable, wretched
3) уст. набожный, благочестивый Syn: pious сострадательный, полный сострадания;
жалостливый - to be * to smb. жалеть кого-л. жалостный - * sight грустное /печальное/ зрелище - * account of smth. жалостный рассказ о чем-л. - it's * to see him он вызывает жалость - isn't it *! какая жалость! жалкий, ничтожный, презренный, несчастный - copy of * verses жалкие стишки - he talks * trash он несет жалкую чепуху pitiful жалкий, ничтожный, презренный, несчастный;
pitiful move жалкий маневр ~ жалостный ~ сострадательный, жалостливый pitiful жалкий, ничтожный, презренный, несчастный;
pitiful move жалкий маневр -
42 osaaottavainen
osaaottavainen сочувствующий, сострадательный, участливый osaaottavainen участливый, сочувственный, сострадательный
участливый, сочувственный, сострадательный -
43 ruthful
арх., поэт.
1) милосердный;
сострадательный
2) печальный, грустный
3) жалкий, несчастный( устаревшее) милосердный;
сострадательный;
печальный, грустный;
жалкий, несчастный -
44 laupias
yks.nom. laupias; yks.gen. laupiaan; yks.part. laupiasta; yks.ill. laupiaaseen; mon.gen. laupiaiden laupiaitten; mon.part. laupiaita; mon.ill. laupiaisiin laupiaihinlaupias милосердный, сострадательный
милосердный, сострадательный -
45 säälivä
säälivä, sääliväinen жалостливый säälivä, sääliväinen сострадательный
säälivä, sääliväinen жалостливый säälivä, sääliväinen сострадательный -
46 رؤوف
رَؤُوفٌсострадательный. милосердный* * *
ау=1) сострадательный, жалостливый
2) снисходительный, благосклонный
-
47 meedogend
жалостливый; сострадательный* * *прил.общ. жалостливый, сострадательный -
48 meewarig
жалостливый, жалостный* * *жалостливый, сострадательный* * *прил.общ. жалостливый, сострадательный, сочувственный -
49 teer
нежный; слабый; хрупкий; чувствительный; чуткий; сострадательный* * *I m, одёготь м, смола жII bnнежный, хрупкий* * *сущ.общ. нежный, слабый, чувствительный, чуткий, смола, вар, дёготь, сострадательный, хрупкий -
50 litościwy
прил.• благотворительный• жалостливый• милосердный• сердобольный• сострадательный* * *litościw|y\litościwyi, \litościwyszy сострадательный, милосердный; жалостливый poi.* * *litościwi, litościwszyсострада́тельный, милосе́рдный; жа́лостливый pot. -
51 miłosierny
прил.• благоприятный• благосклонный• благотворительный• доброжелательный• добрый• милосердный• милостивый• мягкий• снисходительный• сострадательный* * *miłosiern|y\miłosiernyi 1. милосердный; сострадательный;\miłosierny uczynek милосердный поступок;
2. умоляющий, молящий+1. litościwy 2. błagalny
* * *1) милосе́рдный; сострада́тельныйmiłosierny uczynek — милосе́рдный посту́пок
2) умоля́ющий, моля́щийSyn: -
52 ԳԹԱՌԱՏ
ա. Сострадательный, милосердный, жалостливый (разг.).* * *[A]сострадательныймилосердныйжалостливый -
53 ԿԱՐԵԿԻՑ
ա. Участливый, отзывчивый, сострадательный.* * *[A]участливыйсострадательный -
54 ՑԱՎԱԿՑԱԿԱՆ
ա. Соболезнующий, сочувственный, сострадательный.* * *[A]соболезнующийсочувственныйсострадательный -
55 compasivo
прил.1) общ. сострадательный, сочувственный, участливый, отзывчивый (сочувствующий)2) разг. (соболезнующий) жалостный, (сострадательный) жалостливый, сердобольный -
56 caritatevole
милосердный, сострадательный, добрый* * *прил.общ. добрый, сострадательный, милосердный, человеколюбивый -
57 жаласлівы
lat. gilostlivayжалостный, жалостливый, сострадательный, трогательный* * *1) жалостный;2) жалостливый, сострадательный;3) трогательный ( рассказ) -
58 kondolenční
• с выражением соболезнования• соболезнующий• сострадательный• сочувствующий* * * -
59 osaaottavainen
1) сочувствующий, сострадательный, участливый2) участливый, сочувственный, сострадательный -
60 kompat·i
vt жалеть (кого-л.), сострадать, сочувствовать \kompat{}{·}i{}{·}o (al) жалость, сострадание, сочувствие (к); havi \kompat{}{·}i{}on испытывать жалость, сострадание; senti \kompat{}{·}i{}on чувствовать жалость, сострадание \kompat{}{·}i{}{·}a выражающий жалость, сострадание; исполненный жалости, сострадания; сочувственный, сострадательный \kompat{}{·}i{}e сострадательно, сочувственно \kompat{}{·}i{}em{·}a жалостливый, сострадательный (по своей натуре) \kompat{}{·}i{}em{·}e жалостливо, сострадательно, сочувственно \kompat{}{·}i{}em{·}o жалостливость, сострадательность \kompat{}{·}i{}ig{·}i разжалобить; заставить жалеть, сострадать; заставить чувствовать жалость, сострадание \kompat{}{·}i{}ind{·}a жалкий; вызывающий жалость, сострадание; бедный \kompat{}{·}i{}ind{·}e: aspekti \kompat{}{·}i{}inde выглядеть жалко \kompat{}{·}i{}ind{·}ul{·}o бедняга, бедолага.
См. также в других словарях:
сострадательный — гуманный, сердобольный, душевный, милосердный, жертвенный, участливый, жалостливый, сердечный, жалостный, сочувственный, отзывчивый Словарь русских синонимов. сострадательный милосердный, сердобольный; жалостливый, жалостный (разг.), милосердый… … Словарь синонимов
СОСТРАДАТЕЛЬНЫЙ — СОСТРАДАТЕЛЬНЫЙ, сострадательная, сострадательное; сострадателен, сострадательна, сострадательно (книжн.). Способный, склонный к состраданию, исполненный сострадания. Сострадательный человек. Сострадательное отношение. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
СОСТРАДАТЕЛЬНЫЙ — СОСТРАДАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Склонный к состраданию, исполненный сострадания. С. взгляд. | сущ. сострадательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сострадательный — прил. 1. Склонный к состраданию; участливый. 2. Преисполненный сострадания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сострадательный — сострадательный, сострадательная, сострадательное, сострадательные, сострадательного, сострадательной, сострадательного, сострадательных, сострадательному, сострадательной, сострадательному, сострадательным, сострадательный, сострадательную,… … Формы слов
сострадательный — сострад ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
сострадательный — кр.ф. сострада/телен, сострада/тельна, льно, льны; сострада/тельнее … Орфографический словарь русского языка
сострадательный — ая, ое; лен, льна, льно. Склонный, способный к состраданию. С. человек. ◁ Сострадательно, нареч. С. посмотреть. Сострадательность, и; ж … Энциклопедический словарь
сострадательный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. сострадательно, сострадательность Склонный, способный к состраданию. Сострада/тельный человек … Словарь многих выражений
Сострадательный — склонный к состраданию … Термины психологии
сострадательный — со/страд/а/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь