-
41 concentrate attention on
1) Общая лексика: (one's)(smth.) сосредоточивать внимание (на что-л.), (one's)(smth.) сосредоточивать усилия (на что-л.)2) Математика: сосредоточить внимание (The second part focuses on the Euler system of (...))3) Макаров: сосредоточивать внимание на (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > concentrate attention on
-
42 rivet
ˈrɪvɪt
1. сущ.
1) заклепка to drive a rivet ≈ ставить заклепку rivet gun
2) мн.;
сл. деньги, монеты Syn: money, coin
1.
2. гл.
1) а) заклепывать, клепать, скреплять заклепками б) забивать гвоздь, загибая его конец Syn: clinch
2.
2) поглощать (внимание) ;
приковывать, устремлять (взор) Only by riveting his attention on his work could he forget his worries. ≈ Он мог забыть о своих проблемах только погрузившись в работу. Syn: engross
3) приковывать (к месту), сковывать (движение) The shock of seeing the bear riveted him to the spot. ≈ От страха при виде медведя он как будто врос в землю. заклепка клепать, склепывать сосредоточивать( внимание) ;
устремлять (взгляд) - to * one's eyes on smth. впиваться взглядом во что-л. - to * one's attention on smth. сосредоточивать внимание на чем-л. - the speaker's eyes were *ed on his notes оратор не отрывал глаз от своего текста приковывать (взгляд и т. п.) ;
привлекать( внимание) - the performance *ed his attention представление целиком захватило его - the incident is *ed in my mind этот случай не выходит у меня из головы приковывать (к месту) ;
сковывать (движение) - he stood *ed to the ground он стоял как вкопанный - the explosion *ed us to the spot услышав взрыв, мы не могли двинуться с места rivet заклепка ~ клепать, заклепывать ~ приковывать (взор, внимание) -
43 fix attention on
2) Математика: зафиксировать внимание на (чем-либо) (чем-либо), зафиксировать внимание на чем-л (чем-либо)3) Макаров: сосредоточивать внимание на (чем-л.), сосредоточить внимание на (чем-л.) -
44 focus
1. noun(pl. -ci, -ses)1) phys. фокус; in focus в фокусе; out of focus не в фокусе2) очаг (инфекции, землетрясения)3) med. фокус, центр4) центр, средоточие; focus of interest круг интересов; to bring to a focus выдвигать (вопрос и т. п.)2. verb1) собирать(ся), помещать в фокусе; сфокусировать2) сосредоточивать (внимание и т. п.; on - на)* * *1 (n) средоточие; фокус2 (v) сфокусировать; фокусировать; фокусироваться* * ** * *[fo·cus || 'fəʊkəs] n. фокус, средоточие, очаг, центр; область диалогового окна предназначенная для ввода данных [комп.] v. фокусировать, помещать в фокусе, сосредоточивать* * *сфокусироватьфокус* * *1. сущ.; мн. - focuses, foci 1) физ.; оптика фокус 2) центр, средоточие, базисная точка; очаг (инфекции, землетрясения) 3) мед. фокус 2. гл. 1) физ.; оптика собирать, помещать в фокусе; фокусировать, наводить на резкость 2) перен. сосредоточивать, обращать (внимание и т. п.); сосредоточиваться; концентрироваться (на - on, upon) -
45 rivet
1. [ʹrıvıt] n 2. [ʹrıvıt] v1. клепать, склёпыватьto rivet one's eyes on smth. - впиваться взглядом во что-л.
to rivet one's attention on smth. - сосредоточивать внимание на чём-л.
the speaker's eyes were riveted on his notes - оратор не отрывал глаз от своего текста
2) приковывать (взгляд и т. п.); привлекать ( внимание)the performance riveted his attention - представление целиком захватило его
the incident is riveted in my mind - этот случай не выходит у меня из головы
the explosion riveted us to the spot - услышав взрыв, мы не могли двинуться с места
-
46 turn attention to work
1) Общая лексика: сосредоточивать внимание (своей) работе2) Макаров: сосредоточивать внимание на (своей) работеУниверсальный англо-русский словарь > turn attention to work
-
47 집중
집중【集中】сосредоточение; концентрация; централизация집중적 сосредоточенный; централизованный; массированный
집중하다 сосредоточивать; концентрировать; централизовать
...에게 기대가 (사랑이) 집중되다 на ком сосредоточивать надежду (любовь)
-
48 focus attention
1) Общая лексика: привлечь внимание (к - on), привлекать внимание, заострить внимание, заострять внимание, концентрировать внимание, сосредоточивать внимание, сосредоточить внимание2) Макаров: заострение внимания -
49 диққат
1. вниманиеқобили диққат заслуживающий вниманияба (бо) диққат с вниманиемвнимательнотщательноба диққати донишҷӯён к сведению студентовдиққат додан ба касе, чизе, диққат кардан ба касе, чизе обращать внимание на кого-л., что-л., уделять внимание кому-л., чему-л.вникать во что-л.сосредоточивать внимание на комл.чёмл.диққати касеро ба худ кашидан (ҷалб кардан) привлекать к себе чьёл. внимание2. кн. трудностипрепятствия -
50 concentrate attention
1) Математика: заострить внимание2) Психология: концентрировать внимание, сосредоточивать внимание3) Макаров: сосредоточить все внимание -
51 сосредоточить
несовер. - сосредоточивать;
совер. - сосредоточить (кого-л./что-л.) concentrate;
fix, focus( о взгляде) сосредоточивать вниманиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сосредоточить
-
52 fijar
vt1) прибивать, закреплять; прикреплятьfijar carteles — расклеивать афиши2) склеивать; приклеивать4) устанавливать, назначать, определять (сроки и т.п.)5) фиксировать, сосредоточиватьfijar la mirada — устремлять взгляд7) хим. связывать -
53 concentrate (one's) attention on (smth.)
Общая лексика: сосредоточивать внимание (на что-л.), сосредоточивать усилия (на что-л.)Универсальный англо-русский словарь > concentrate (one's) attention on (smth.)
-
54 concentrate (one's) efforts on (smth.)
Общая лексика: сосредоточивать внимание (на что-л.), сосредоточивать усилия (на что-л.)Универсальный англо-русский словарь > concentrate (one's) efforts on (smth.)
-
55 concentrate efforts on
1) Общая лексика: (one's)(smth.) сосредоточивать внимание (на что-л.), (one's)(smth.) сосредоточивать усилия (на что-л.)2) Геология: сосредоточить усилия на3) Золотодобыча: (...) сосредоточить усилия наУниверсальный англо-русский словарь > concentrate efforts on
-
56 fijar
vt1) прибивать, закреплять; прикреплять2) склеивать; приклеивать3) (тж vr) сделать(ся) постоянным (устойчивым)4) устанавливать, назначать, определять (сроки и т.п.)5) фиксировать, сосредоточивать6) фото фиксировать7) хим. связывать -
57 focus
1. [ʹfəʋkəs] n (pl foci, focuses [ʹfəʋkəsız])1. физ. фокусin [out of] focus - в [не в] фокусе
the glasses are not at the right focus for me - бинокль и т. п. настроен не по моим глазам
to bring into focus - а) поместить в фокусе; фокусировать; б) дать ясную картину (положения и т. п.); подчеркнуть (важность в чего-л.)
focus puller - кино проф. ассистент кинооператора, производящий наводку на резкость
2. мат. фокус (эллипса и т. п.)3. ярко освещённое пятно ( на сцене)4. 1) средоточие; центр2) геол. фокус, очаг землетрясения2. [ʹfəʋkəs] v1. собирать в фокус; фокусироватьto focus opera-glasses to suit one's sight - настроить бинокль (по глазам)
2. помещать в фокусеto focus the sunrays on smth. with a burning-glass - сфокусировать зажигательным стеклом солнечные лучи на чём-л.
3. сосредоточивать (внимание и т. п.)to focus one's attention [thoughts, efforts] on a matter - сосредоточить (на чём-л.) внимание [мысли, усилия]
-
58 rivet
['rɪvɪt]1) Общая лексика: заклёпка, заклёпывать, заклепать, клепать, приковать, приковывать (взор, внимание), склёпывать, сосредоточивать (внимание), сосредоточить, устремлять (взгляд), привлекать (внимание), сковывать (движение), винтик2) Техника: пистон, приклепать, приклепывать, производить клёпку3) Железнодорожный термин: приклёпывать4) Текстиль: ось (клапана язычковой иглы)5) Машиностроение: сплющивать6) Трикотаж: ось клапана язычковой иглы7) Бурение: расклёпывать, соединять заклёпками8) Автоматика: осаживать, расплющивать9) ГОСТ: заклёпка (крепежное изделие в форме гладкого цилиндрического стержня с головкой на одном конце, служащее для получения неразъемного соединения за счет образования головки на другом конце стержня пластической деформацией) -
59 fijar la atención
гл. -
60 фиксировать
несовер. - фиксировать;
совер. - зафиксировать( что-л.)
1) fix;
set;
settle, state (устанавливать) фиксировать дни заседаний ≈ to fix/state the days of the meetings, to fix conference dates
2) (на бумаге, пленке и т.д.) record
3) фото fix
4) только несовер. stare fixedly (at) (пристально смотреть) ∙ фиксировать вниманиефиксирова|ть - несов. и сов. ( сов. тж. зафиксировать) (вн.)
1. fix (smth.) ;
~ фотоплёнку fix a film;
2. (сосредоточивать): ~ внимание concentrate/fix attention;
3. (отмечать, регистрировать) record (smth.) ;
~ события record events;
~ся несов. и сов. concentrate;
(закрепляться) remain fixed, lodge;
~нный fixed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > фиксировать
См. также в других словарях:
СОСРЕДОТОЧИВАТЬ — СОСРЕДОТОЧИВАТЬ, чить что, скопить, скучить, свести в одно место, либо устремить на одну точку. Сосредоточить войска, стянуть гуще, теснее. Сосредоточить выстрелы, направить в одно место. Сосредоточенный, огонь. ся, быть сосредоточену.… … Толковый словарь Даля
Сосредоточивать — несов. перех. 1. Собирать, соединять в одном месте. отт. Направлять в одно место, в одну точку (оружейный, артиллерийский огонь). отт. Являться средоточием чего либо; воплощать, заключать в себе. 2. Устремлять, обращать что либо (мысли, внимание … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Внимание — сосредоточенность и направленность психической деятельности на определенный объект. Различают В. непроизвольное (пассивное) и произвольное (активное), когда выборобъекта В. производится сознательно, преднамеренно. Характеристики В.:… … Криминалистическая энциклопедия
МЕДИЦИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — МЕДИЦИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Содержание: I. Медицинская литература научная....... 54 7 II. Список мед. журналов (1792 1938)...... 562 III. Медицинская литература популярная..... 576 (цветники), лечебники (целебники, врачебники), фармакопеи (аптеки).… … Большая медицинская энциклопедия
Субъект в философии — Слово С. имеет одно значение в логике, другое в психологии. В логике С. называется подлежащее суждения, т. е. предмет, о котором что либо говорится или мыслится, другими словами, некоторый объект мысли. В психологии, наоборот, С. всегда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЫСТАВКИ — гигиенические, В. по охране здоровья, устроенные по определенному плану учреждения, наглядно знакомящие посетителей с вопросами охраны здоровья. Задача гиг. В. представить посетителям в наглядной и удобопонятной форме современное состояние того… … Большая медицинская энциклопедия
Субъект (философия) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Концентрация (сосредоточенность) внимания — Под концентрацией внимания понимается способность отвлекаться от тех раздражителей, которые лежат вне основной деятельности, умение сосредоточивать внимание на основной задаче и отвлекаться от целого ряда второстепенных моментов. Физиологической… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
прице́л — а, м. 1. Действие по знач. глаг. прицелиться прицеливаться. Стрелять без прицела. □ Кто ты? Убью с одного прицела. Гоголь, Тарас Бульба. 2. Приспособление у огнестрельного или ракетного оружия для прицеливания. Оптический прицел. □ Я вставил… … Малый академический словарь
ДЕКАПСУЛЯЦИЯ ЧОЛАКОВА — Один из катарсических методов, созданный болгарским психиатром Чолаковым (Чолаков К., 1933). В последние десятилетия декапсуляция, так же как и репродукция, была тщательно исследована клинико терапевтически и экспериментально известным… … Психотерапевтическая энциклопедия
Приковываться — несов. 1. Ковкой присоединяться, прикрепляться к чему либо. 2. перен. Сосредоточивать внимание, взгляд на ком либо, чем либо. 3. страд. к гл. приковывать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой