-
1 категория сортового посева
категория сортового посева
Характеристика сортового посева на основе установленных по культурам предельно допустимых норм сортовой чистоты и типичности.
Примечание
По некоторым перекрестноопыля- ющимся культурам категория сортового посева определяется количеством лет репродуцирования сортовых семян.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > категория сортового посева
-
2 ванная печь для сортового стекла
adjsilic. Hohlglaswanne, Weißglaswanne, WeißhohlglaswanneУниверсальный русско-немецкий словарь > ванная печь для сортового стекла
-
3 выдувальщик сортового стекла
nsilic. HohlglasbläserУниверсальный русско-немецкий словарь > выдувальщик сортового стекла
-
4 завод сортового стекла
nsilic. HohlglashütteУниверсальный русско-немецкий словарь > завод сортового стекла
-
5 изделие из сортового стекла
nsilic. HohlglasgegenstandУниверсальный русско-немецкий словарь > изделие из сортового стекла
-
6 контроль сортового стекла
nsilic. HohlglasprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль сортового стекла
-
7 машина для гибки сортового проката
nweld. FormstahlbiegemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для гибки сортового проката
-
8 механические ножницы для сортового проката
adjconstruct. mechanische ProfilstahlschereУниверсальный русско-немецкий словарь > механические ножницы для сортового проката
-
9 мукомольный завод для сортового помола
adjfood.ind. SortenmühleУниверсальный русско-немецкий словарь > мукомольный завод для сортового помола
-
10 приспособление для гибки сортового металла
nweld. ProfilbiegeeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для гибки сортового металла
-
11 шихта для сортового стекла
nsilic. HohlglasgemengeУниверсальный русско-немецкий словарь > шихта для сортового стекла
-
12 шлифовальщик сортового стекла
nsilic. HohlglasschleiferУниверсальный русско-немецкий словарь > шлифовальщик сортового стекла
-
13 шлифовочный процесс
( сортового помола пшеницы) Auflösen -
14 клеть
клеть ж. Fördergestell n; Förderkorb m; мет. Gerüst n; горн. Gestell n; Korb m; Walzgerüst n; Walzwerk nклеть ж. дуо м. Doppelgerüst n; Doppelwalzengerüst n; мет. Duo n; мет. Duogerüst n; Duowalzgerüst n; мет. Zweiwalzengerüst nклеть ж. кварто с. Quarto n; мет. Quarto-Gerüst n; Quartogerüst n; Quartowalzgerüst n; мет. Vierwalzengerüst nклеть ж. обжимного стана мет. Blockgerüst n; мет. Blockwalzgerüst n; Vorblockgerüst n; Vorgerüst n; Vorstreckgerüst n; Vorwalzgerüst nклеть ж. полосового стана Flachstahlgerüst n; Flachstahlwalzgerüst n; Langblechgerüst n; Langblechwalzgerüst nклеть ж. реверсивного стана дуо м. Duoreversiergerüst n; Duoumkehrgerüst n; Reversierduo n; Umkehrduo nклеть ж. с горизонтальными валками Hauptgerüst n; Horizontalgerüst n; Horizontalwalzgerüst n; Waagerechtgerüst n; Waagerechtwalzgerüst nклеть ж. с ящичными калибрами Flachgerüst n; Flachwalzgerüst n; Kastenprofilgerüst n; Kastenprofilwalzgerüst nклеть ж. трио с. для прокатки средних листов Mittelblechtrio n; Triomittelblechgerüst n; Triomittelblechwalzgerüst nклеть ж. трио с. для прокатки толстых листов Grobblechtrio n; Triogrobblechgerüst n; Triogrobblechwalzgerüst nклеть ж. трио с. с холостым средним валком Lauthsches Trio n; Lauthsches Triowalzgerüst n; Triogerüst n -
15 полукруглый
adj1) gener. halbkugelförmig, halbkugelig, hemizyklisch, Halbm., halbkreisförmig, halbrund2) eng. flachrund (напр. о профиле сортового проката)3) construct. Formbiber, Halbkreis-4) polygr. halbgeviert -
16 шлифовочный процесс
-
17 полукруглый
(напр. о профиле сортового проката) flachrund -
18 плосковыпуклый
плосковыпуклый (напр., о профиле сортового проката) flachrundБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плосковыпуклый
-
19 полукруглый
полукруглый (напр., о профиле сортового проката) flachrundБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полукруглый
-
20 прокатка
прокатка ж. на минус м. Minustoleranzwalzen n; Walzen n auf Minustoleranzen; Walzen n in Minustoleranzen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
категория сортового посева — Характеристика сортового посева на основе установленных по культурам предельно допустимых норм сортовой чистоты и типичности. Примечание По некоторым перекрестноопыля ющимся культурам категория сортового посева определяется количеством лет… … Справочник технического переводчика
акт регистрации сортового посева — Сортовой документ, составленный на основании регистрации сортового посева и ознакомления с документами на высеянные семена. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство … Справочник технического переводчика
завяливание сортового чайного листа — Ндп. завялка Обработка чайного листа температурой порядка 38 48 °С, сопровождающаяся изменениями химического комплекса и потерей влаги сортового чайного листа. [ГОСТ 18478 85] Недопустимые, нерекомендуемые завялка Тематики чайная… … Справочник технического переводчика
регистрация сортового посева — Осмотр на корню без отбора апробационного снопа, образца и документальное оформление неапробированного сортового посева. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины апробация EN seeding variety registration FR enregistrement de… … Справочник технического переводчика
скручивание сортового чайного листа — Ндп. скрутка Разрушение тканевой структуры сортового чайного листа и придание ему характерной завитой формы. [ГОСТ 18478 85] Недопустимые, нерекомендуемые скрутка Тематики чайная промышленность … Справочник технического переводчика
ферментация сортового чайного листа — Окисление химических веществ сортового чайного листа под действием собственных ферментов и кислорода воздуха. [ГОСТ 18478 85] Тематики чайная промышленность … Справочник технического переводчика
фиксация сортового чайного листа — Обработка сортового чайного листа горячим увлажненным паром для инактивации ферментов. [ГОСТ 18478 85] Тематики чайная промышленность … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54201-2010: Ресурсосбережение. Производство сортового и тарного стекла. Наилучшие доступные технологии повышения энергоэффективности — Терминология ГОСТ Р 54201 2010: Ресурсосбережение. Производство сортового и тарного стекла. Наилучшие доступные технологии повышения энергоэффективности оригинал документа: 3.2 государственный реестр НДТ: Систематизированный банк данных о… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
книга сортового учета материалов — Учетный документ, аналогичный карточке складского учета материала, предназначенный для учета не отдельного вида материала, а группы материальных ресурсов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
сбор сортового чайного листа — Срыв с чайных растений нежных флешей ручным и машинным способами. [ГОСТ 18474 73] Тематики чай … Справочник технического переводчика
КНИГА СОРТОВОГО УЧЕТА МАТЕРИАЛОВ — учетный документ, аналогичный карточке складского учета материала, предназначенный для учета не отдельного вида материала, а группы материальных ресурсов … Большой бухгалтерский словарь