-
21 шлифовочный процесс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шлифовочный процесс
-
22 поковка
поковка
Изделие или заготовка, полученные технологическими методами ковки, объемной штамповки или вальцовки.
Примечания
1. Кованая поковка - поковка, полученная технологическим методом ковки.
2. Штампованная поковка - поковка, полученная технологическим методом объемной штамповки.
3. Вальцованная поковка - поковка, полученная технологическим методом вальцовки из сортового проката.
[ГОСТ 3.1109-82]
[ ГОСТ 18970-84]
поковка
Полуфабрикат, изготовляемый ковкой.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- оборуд. для бесстружечной обработки
- технологические процессы в целом
EN
DE
105. Поковка
D. Schmiedestück
E. Forging
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поковка
-
23 резка металла
резка металла
Отделение частей или заготовок от сортового или листового металла режущими инструментами, а также термическими способами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резка металла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
категория сортового посева — Характеристика сортового посева на основе установленных по культурам предельно допустимых норм сортовой чистоты и типичности. Примечание По некоторым перекрестноопыля ющимся культурам категория сортового посева определяется количеством лет… … Справочник технического переводчика
акт регистрации сортового посева — Сортовой документ, составленный на основании регистрации сортового посева и ознакомления с документами на высеянные семена. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство … Справочник технического переводчика
завяливание сортового чайного листа — Ндп. завялка Обработка чайного листа температурой порядка 38 48 °С, сопровождающаяся изменениями химического комплекса и потерей влаги сортового чайного листа. [ГОСТ 18478 85] Недопустимые, нерекомендуемые завялка Тематики чайная… … Справочник технического переводчика
регистрация сортового посева — Осмотр на корню без отбора апробационного снопа, образца и документальное оформление неапробированного сортового посева. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины апробация EN seeding variety registration FR enregistrement de… … Справочник технического переводчика
скручивание сортового чайного листа — Ндп. скрутка Разрушение тканевой структуры сортового чайного листа и придание ему характерной завитой формы. [ГОСТ 18478 85] Недопустимые, нерекомендуемые скрутка Тематики чайная промышленность … Справочник технического переводчика
ферментация сортового чайного листа — Окисление химических веществ сортового чайного листа под действием собственных ферментов и кислорода воздуха. [ГОСТ 18478 85] Тематики чайная промышленность … Справочник технического переводчика
фиксация сортового чайного листа — Обработка сортового чайного листа горячим увлажненным паром для инактивации ферментов. [ГОСТ 18478 85] Тематики чайная промышленность … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54201-2010: Ресурсосбережение. Производство сортового и тарного стекла. Наилучшие доступные технологии повышения энергоэффективности — Терминология ГОСТ Р 54201 2010: Ресурсосбережение. Производство сортового и тарного стекла. Наилучшие доступные технологии повышения энергоэффективности оригинал документа: 3.2 государственный реестр НДТ: Систематизированный банк данных о… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
книга сортового учета материалов — Учетный документ, аналогичный карточке складского учета материала, предназначенный для учета не отдельного вида материала, а группы материальных ресурсов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
сбор сортового чайного листа — Срыв с чайных растений нежных флешей ручным и машинным способами. [ГОСТ 18474 73] Тематики чай … Справочник технического переводчика
КНИГА СОРТОВОГО УЧЕТА МАТЕРИАЛОВ — учетный документ, аналогичный карточке складского учета материала, предназначенный для учета не отдельного вида материала, а группы материальных ресурсов … Большой бухгалтерский словарь