-
61 down-grade
[ˌdaʊn'greɪd]1) Общая лексика: в звании, вниз, идущий под уклон, лишать ореола, переводить в более низкую категорию секретности (документ), переводить на менее квалифицированную работу, под уклон, понижать в должности, понижать сортность (товара), принижать, приуменьшать, развенчивать, умалять важность, упадок, в звании (и т.п.)2) Морской термин: понижать3) Горное дело: вниз по уклону, спуск4) Дорожное дело: уклон5) Картография: скат6) Макаров: понижать в должности, в звании (и т.п.) -
62 fair average quality
1) Торговля: по среднему качеству2) Бухгалтерия: справедливое среднее качество (условие при продаже зерна и некоторых других товаров)3) Деловая лексика: справедливое среднее качество, среднее справедливое качество, средняя сортность4) ЕБРР: нормальное среднее качество (условие договора. купли-продажи), (f.a.q.) обычное среднее качество -
63 gasoline rating
Техника: сортность бензинов -
64 grade of quality
Общая лексика: сортность -
65 grade price differential
1) Экономика: надбавка к цене за качество, наценка за качество2) Реклама: надбавка к цене за сортностьУниверсальный англо-русский словарь > grade price differential
-
66 gradeability
1) Военный термин: способность преодолевать скаты2) Техника: способность преодолевать подъём (автомобиля, поезда)3) Автомобильный термин: способность преодолевать подъёмы4) Автоматика: преодолеваемый уклон (напр. крана)5) Общая лексика: преодолеваемый подъем, способность ( машины) преодолевать подъем6) Золотодобыча: способность преодолевать подъем7) Логистика: сортность -
67 nodule grade
Рыбоводство: сортность конкреций -
68 performance number of petrol
Военный термин: сортность бензинаУниверсальный англо-русский словарь > performance number of petrol
-
69 rating
['reɪtɪŋ]1) Общая лексика: выговор, звание рядового или старшинского состава, звание рядового состава, звание старшинского состава, класс (яхты), мощность, нагоняй, номинальная характеристика, номинальные данные, обложение налогом, определение класса, определение разряда, отметка (в школе), отнесение к тому или иному классу, отнесение к тому или иному разряду, оценка, положение, производительность, разряд, ранг, сумма налога (особ. городского), цифровые данные, рядовой (матрос), нормирование, обложение налогами, определение стоимости, принадлежность к классу, рейтинг, тарификация, характеристика, хронометраж, ранжир, ранжирование (программного обеспечения) (действие по отнесению измеренного значения к соответствующему уровню ранжирования. Используется для определения уровня ранжирования программного обеспечения по конкретной характери), технические характеристики2) Биология: занимаемый ранг (в сообществе)3) Авиация: классификация, режим работы, квалификационная отметка (пилота), класс (судна), свидетельство пилота4) Морской термин: исчисление, класс (яхты), расчёт, рядовой матрос (военного флота), специальность рядовых и старшин5) Спорт: определяющий рейтинг6) Военный термин: аттестование, индекс, квалификация, специалист (рядового и старшинского состава), специальность, специальность (рядового и старшинского состава), специалист (рядового и унтер-офицерского состава), специальность (рядового и унтер-офицерского состава), балл, величина, значение, классность, присвоение звания, присвоение класса7) Техника: допустимое значение, квалификационная отметка (пилота; воздушного судна), номинальная ёмкость, номинальная мощность, номинальное значение, номинальный предел, номинальный режимы резания, номинальный режимы резания работы, определение, параметр, режим (работы), сортность, установление разряда, расчётное значение (параметра), номинал (радиодетали)8) Железнодорожный термин: паспортная величина, номинальный параметр (ТАН)9) Юридический термин: категория, отнесение к категории, отнесение к классу, отнесение к разряду10) Экономика: качественная оценка (особ. ценных бумаг), квалификационная оценка, количественная оценка11) Бухгалтерия: категории, определение тарифа, оценочный, паспортное значение, разряд (судна), разряду, разряду или категории, расчёт тарифа, таксировка, тарифный12) Страхование: оценка страховой премии13) Автомобильный термин: паспортизация, подсчёт, снятие характеристики, тариф, установленная заводом-изготовителем характеристика, величина основных параметров (мощности, числа оборотов, грузоподъёмности, производительности, силы тока и т. п.), значение основных параметров (мощности, числа оборотов, грузоподъёмности, производительности, силы тока и т. п.)14) Биржевой термин: скоринг15) Гидрография: зависимость между уровнем и расходом16) Дипломатический термин: выборочный подсчёт (количества телезрителей или радиослушателей, смотрящих или слушающих какую-л. программу для определения её популярности)17) Металлургия: вычисление, нормальная величина, паспортный параметр18) Физика: оценивающий19) Электроника: номинальные или максимально допустимые значения параметров, указание номинальных или максимально допустимых значений параметров20) Вычислительная техника: номинальная производительность, присвоение рейтинга, ранжирование, расчётная величина22) Рыбоводство: лицо рядового состава23) Картография: номинальная величина, счисление24) Банковское дело: качественная оценка ценных бумаг, количественная или качественная оценка ценных бумаг, количественная оценка ценных бумаг, оценка финансового положения25) Метрология: номинальный допустимый предел26) Реклама: оценочный коэффициент27) СМИ: рэйтинг28) Деловая лексика: допустимое значение параметра, маркировка, номинальное значение параметра, номинальный режим работы, принадлежность к категории, расчётное значение параметра, сумма местного налога29) Микроэлектроника: нормальное значение30) ЕБРР: градация31) Полимеры: расчётная мощность32) Программирование: рейтинг (программного обеспечения)33) Автоматика: номинальный режим, паспортная характеристика, расчётная характеристика, табличка ( технических) данных, определение основных характеристик (машины), снятие основных характеристик (машины)34) Контроль качества: снятие характеристик, указанная в паспорте, установленная заводом-изготовителем35) Макаров: бонитировка, дебит, номинальный допустимый верхний предел, нормативные характеристики, нумерация, определение основных технико-эксплуатационных характеристик, оценивание, показатель, пропускная способность, снятие основных технико-эксплуатационных характеристик, тарирование, тарировка, установление номинала36) Электрохимия: оценка в баллах (при коррозионных испытаниях)37) Нефть и газ: оценивание по шкале38) Яхтенный спорт: гоночный балл39) Электротехника: (номинальный) режим (работы)40) Цемент: грузоподъёмность41) Общая лексика: опёнка -
70 rich-mixture knock rating
Военный термин: сортность (детонационная стойкость бензина на богатой смеси)Универсальный англо-русский словарь > rich-mixture knock rating
-
71 upgrade
[ˌʌp'greɪd]1) Общая лексика: модернизировать, модификация, модифицировать, перевести на более высокооплачиваемую работу, переводить на более высокооплачиваемую работу, повысить в должности, повышать цену без повышения качества, подъём, продвигать по службе, расширение аппаратных средств, реконструировать, улучшать породу (скота), обновлять, дорабатывать, подвергать доработке (для документов)2) Компьютерная техника: апгрейд, модернизация3) Авиация: повышение класса обслуживания (пассажиров)5) Военный термин: укреплять, усиливать, усовершенствовать ( применительно к технике и вооружению)6) Техника: наращивание ресурсов, наращивать ресурсы, повышать качество, повышение качества, совершенствовать, средоустойчивость обеспечения наращивания вычислительных возможностей, усовершенствовать, расширять (по функциональным возможностям), модернизация, связанная с полной или частичной заменой старого оборудования на новое (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика), переоборудование7) Математика: обновление оборудования8) Юридический термин: повышение уровня (о депозитарных расписках)10) Экономика: повышать (квалификацию, качество продукции)11) Бухгалтерия: переводить в более высокую категорию, повышать (напр. квалификацию), повышать качество (продукции)12) Автомобильный термин: высшее качество, подъём (дороги)13) Горное дело: вверх по уклону, по восстанию14) Лесоводство: повышать сортность, продавать продукцию низкого сорта по цене высшего сорта15) Психология: повышать (качество и т. п.)16) Вычислительная техника: наращивать вычислительные возможности, обновление, средства обеспечения наращивания вычислительных возможностей17) Нефть: (portfolio upgrade) улучшение (в широком смысле -улучшение портфеля активов; в узком смысле - модернизация), верхний предел18) Реклама: повышение (например, качества)19) Деловая лексика: повышать квалификацию, продавать продукты низшего качества по цене продуктов высшего качества, улучшать породу скота, улучшение21) Образование: повысить, повысить квалификацию, улучшить22) Сетевые технологии: модификация предыдущих версий программы, наращивание системы, пакет изменений, переходить к новой версии, повышать уровень, улучшать23) Автоматика: модернизированное исполнение, модернизированный вариант, улучшать качество, улучшение качества, усовершенствованное исполнение, модернизированная версия (напр. САПР)24) Робототехника: наращивать функциональные возможности25) Психоанализ: повышать (качество и т.п.)26) Макаров: обогащение, поднимать, подниматься, расти, рост, увеличение, увеличивать, увеличиваться, улучшаться27) Безопасность: перевод в более высокую категорию или более высокий класс, усовершенствование28) Золотодобыча: повысить категорию, повышать категорию, повышать содержание29) Измерительные приборы: дооснащение (измерительного инструмента)30) SAP.тех. смена версии31) Гостиничное дело: наценка за улучшенный номер (как пункт в счёте за проживание в отеле)32) Майкрософт: обновить -
72 variety state
Макаров: сортность -
73 down-grade
[`daʊngreɪd]наклон, склон, уклонпадение, упадокпонижатьснижать разрядпереводить в низшую категорию, снижать сортностьидущий под уклон; спускающийсявниз; под уклонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > down-grade
-
74 Army-Navy Performance Number
сущ.нефт. сортность (авиационного бензина) на богатой смеси, определяемая по методу армии и флота СШАУниверсальный немецко-русский словарь > Army-Navy Performance Number
-
75 Butterhandelsklasse
сущ.пищ. торговая категория сливочного масла, торговая сортность масла -
76 Konstruktion
сущ.1) общ. инженерия, без сорта (сортность дрвесностружечных плит (ДСтП)), сооружение, построение, конструкция2) воен. компоновка4) лингв. образование, составление5) авт. устройство6) астр. создание7) выч. проектирование, разработка8) патент. обычное конструкторское решение, продукт обычного проектирования (непатентоспособное техническое решение), конструкция (техническая, юридическая)9) микроэл. конструирование10) психоан. конструкция (результат аналитической работы, который выходит за рамки интерпретации и дальше отстоит от исходного материала) -
77 Performance Number
сущ. -
78 Sorteneigenschaft
сущ.текст. сортность -
79 in die zweite Wahl umstufen
предл.общ. перевести во второй сорт, понизить сортность товараУниверсальный немецко-русский словарь > in die zweite Wahl umstufen
-
80 PN
1. part number - номер детали;2. performance number - число отдачи бензина; сортность бензина;3. photon noise - фотонный шум;4. plasticity number - число пластичности;5. preliminary notification - предварительное уведомление;6. processing node - процессорный узел;7. project number - номер проекта;8. protein nitrogen - белковый азот;9. pseudo noise - ложный шум, псевдошум; псевдошумовой
См. также в других словарях:
сортность — и, ж. sorte f. Принадлежность к в определенному (преимущ. высокому) сорту. Определение сортности. Повышение сортности продукции. Уш. 1940. Сортность конского состава при укомплектовании практически не выдерживалась. Война 1939 27. ||… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СОРТНОСТЬ — СОРТНОСТЬ, сортности, мн. нет, жен. (спец.). Принадлежность к определенному (преим. высокому) сорту. Определение сортности. Повышение сортности продукции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сортность — СОРТНЫЙ, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сортность — сущ., кол во синонимов: 1 • принадлежность к сорту (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОРТНОСТЬ МОТОРНЫХ ТОПЛИВ — показатель детонационной стойкости авиабензинов; мощность (выраженная в %), которую может развивать двигатель, работающий на данном топливе, по сравнению с мощностью двигателя на изооктане … Большой Энциклопедический словарь
Сортность продукции — (англ grade of production) соответствие выпускаемых изделий по своим технико экономическим параметрам и потребительским свойствам определенным качественным группам (сортам), предусмотренным действующими стандартами и ТУ. В основном по сортам… … Энциклопедия права
Сортность бензинов — показатель детонационной стойкости бензинов (см. Детонация моторных топлив) для авиационных поршневых двигателей с искровым зажиганием. С. б. характеризует мощность, которую может развить двигатель на данном бензине по сравнению с… … Большая советская энциклопедия
сортность моторных топлив — показатель детонационной стойкости авиабензинов; мощность (выраженная в %), которую может развивать двигатель, работающий на данном топливе, по сравнению с мощностью двигателя на изооктане. * * * СОРТНОСТЬ МОТОРНЫХ ТОПЛИВ СОРТНОСТЬ МОТОРНЫХ… … Энциклопедический словарь
Сортность — ж. 1. Принадлежность к определенному сорту (о товарах, изделиях). 2. Принадлежность к высокому или ценному сорту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сортность — сортность, сортности, сортности, сортностей, сортности, сортностям, сортность, сортности, сортностью, сортностями, сортности, сортностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сортность — с ортность, и … Русский орфографический словарь