-
41 Leistungszahl
сущ.1) общ. показатель2) авиа. сортность топлива, число отдачи топлива3) тех. коэффициент мощности, сортность (бензина)5) электр. подключаемая или отключаемая мощность генераторов, вызывающая колебание частоты сети в 1 гц6) нефт. показатель производительности, число отдачи (показатель детонационной стойкости авиационных бензинов на богатой смеси)7) автом. коэффициент изменения мощности -
42 Qualitätseinstufung
сущ.1) тех. сортировка по качеству2) экон. классификация по степеням качества, классификация по характеристикам, сортность3) пищ. сортировка по качеству 2.сортность -
43 down grade
1 (0) под уклон2 (a) идущий под уклон3 (n) уклон; упадок4 (v) лишать ореола; лишить ореола; переводить на менее квалифицированную работу; понижать в должности; понижать сортность; понизить в должности; понизить сортность; принижать; принизить; приуменьшать; развенчать; развенчивать; умалить влажность; умалять важность* * *идущий под уклон, вниз, под уклон, уклон, упадок, ухудшение, переводить на менее квалифицированную работу, понижать, представлять в невыгодном свете, развенчивать -
44 laatuarvo
1) сортность -
45 çeşidlilik
сущ.1. сортность (принадлежность к тому или иному, обычно высокому, сорту). Məhsulun çeşidliliyi сортность продукции2. разнообразие (множество, обилие чего-л. несходного, различного) -
46 šķirība
-
47 down-grade II
v
1) а) переводить на менее квалифицированную работу;
б) понижать в должности, в звании и т. п. ;
в) понижать сортность( товара) ;
2) принижать, умалять важность;
3) развенчиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > down-grade II
-
48 downgrade
гл.
1) переводить в низшую категорию;
понижать сортность
2) понижать в должности;
снижать разряд упадкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > downgrade
-
49 downgrade
down-grade
1> _дор. уклон
2> упадок
_Ex:
on the down-grade в упадке; теряющий влияние и т. п.;
в плохом состоянии
_Ex:
his business is on the down-grade его дела в плохом состоянии,
его дела идут все хуже
3> идущий под уклон
4> вниз, под уклон
5> переводить на менее квалифицированную работу
6> понижать в должности, звании и т. п.
7> понижать сортность (товара)
8> переводить (документ) в более низкую категорию секретности
9> принижать, приуменьшать; умалять важность
10> развенчивать, лишать ореола -
50 Ausmahlungsgrad
mпроцент выхода, сортность ( муки) -
51 Qualitätseinstufung
-
52 Wahl
f =, -en1) выборdie Wahl des Käufers — юр., ком. право выбора (покупателя) ( при обнаружении недостатков в купленной вещи)sie ist das Mädchen seiner Wahl — она его избранницаdie (seine) Wahl treffen — сделать (свой) выборdie (freie) Wahl haben — пользоваться правом выбора, иметь свободу выбораj-m die Wahl (frei) lassen, j-n vor die Wahl stellen — предоставить кому-л. свободу ( право) выбораmir bleibt keine Wahl — у меня нет выбораer war vorsichtig in der Wahl seiner Eltern — шутл. он был очень предусмотрителен в выборе своих родителей ( о сыне богатых родителей)j-n vor die Wahl stellen — поставить кого-л. перед выборомgeheime Wahl — выборы при тайном голосованииdie Wahlen abhalten — провести выборыWahlen ausschreiben — назначить выборыsich zur Wahl aufstellen lassen — выставить свою кандидатуру на выборахzur Wahl gehen — идти на выборыzur Wahl schreiten — приступить к выборамj-n zur Wahl vorschlagen — выставлять чью-л. кандидатуру на выборахWaren erster Wahl — товары первого сорта, первосортный товарin die zweite Wahl umstufen — перевести во второй сорт, понизить сортность товара4) свз. искание•• -
53 laatu
yks.nom. laatu; yks.gen. laadun; yks.part. laatua; yks.ill. laatuun; mon.gen. laatujen; mon.part. laatuja; mon.ill. laatuihinlaatu ассортимент laatu качество laatu качество, сорт, род laatu качество, характер laatu сорт, род, класс, вид, марка laatu сортность
качество, сорт, род ~ качество, характер ~ состояние -
54 laatuluokka
yks.nom. laatuluokka; yks.gen. laatuluokan; yks.part. laatuluokkaa; yks.ill. laatuluokkaan; mon.gen. laatuluokkien laatuluokkain; mon.part. laatuluokkia; mon.ill. laatuluokkiinlaatuluokka категория качества laatuluokka класс чистоты laatuluokka марка laatuluokka сорт laatuluokka сортность -
55 tenor
-
56 grade
1. сущ.1)а) мат. градусб) общ. уклон, градиентslight [steep\] grade — небольшой [крутой\] склон
2) общ. стадия, этап3)а) общ. степень, ранг, класс, звание, уровень; качество, сортgrade estimation — оценка качества [сорта\]
Syn:See:б) общ. класс ( в школе)в) общ. отметка, оценкаto make out [give\] grades — ставить оценки
to get [receive\] a grade — получать оценку
Syn:г) соц. класс (группа людей равного социального статуса, равного звания, одной научной степени и т. п.; в теории эволюции: живые существа, стоящие на одной стадии развития)Syn:See:д) с.-х. метис, гибрид ( в селекционировании или выращивании породистых животных); улучшенная порода ( посредством скрещивания)Syn:2. гл.1)а) общ. классифицировать, сортировать; ранжировать, располагать по рангу [по степени\]He despises Mo, and grades me with her. — Он презирает Мо, и меня считает не достойнее ее.
Syn:See:б) общ. оценивать, ставить оценку (работе, студенту и т. п.)2)а) общ. смешивать ( с целью получения более качественного продукта)б) с.-х. скрещивать, получать гибрид, улучшать породу ( скрещиванием)Syn:
* * *
1) "грейд", сорт, класс, тип, качество товара в срочной биржевой торговле; 2) класс или разряд служащего в сетке оплаты труда.* * *категория (персонала): класс (ценных бумаг), содержание металла в руде; Сортность,сорт, качество. . Словарь экономических терминов . -
57 rating
1) сортность
2) <engin.> данные номинальные
3) оценка
4) характеристика
5) номинальное значение
6) нормирование
7) оценивание
8) нумерация
9) номинальный
– accuracy rating
– gasoline rating
– heat rating
– knock rating
– standard rating
unit power rating — <engin.> мощность удельная
-
58 coal sizing
Горное дело: сортность угля -
59 cut-off grade
2) Горное дело: бортовое содержание менее определенного значения (Krokodil)3) Рыбоводство: минимальная сортность5) Полезные ископаемые: Минимально-промышленное содержание (http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1G1GGLQ_ENRU268&defl=en&q=define:Cut-off+Grade&sa=X&oi=glossary_definition&ct=title) -
60 down grade
1) Общая лексика: идущий под уклон, лишать ореола, лишить ореола, переводить на менее квалифицированную работу, под уклон, понизить сортность, принизить, развенчать, развенчивать, спускаясь, спуститься, уклон железнодорожного пути, умалить влажность, умалять важность, под уклон (тж. перен.)2) Переносный смысл: ухудшение3) Техника: спуск
См. также в других словарях:
сортность — и, ж. sorte f. Принадлежность к в определенному (преимущ. высокому) сорту. Определение сортности. Повышение сортности продукции. Уш. 1940. Сортность конского состава при укомплектовании практически не выдерживалась. Война 1939 27. ||… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СОРТНОСТЬ — СОРТНОСТЬ, сортности, мн. нет, жен. (спец.). Принадлежность к определенному (преим. высокому) сорту. Определение сортности. Повышение сортности продукции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сортность — СОРТНЫЙ, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сортность — сущ., кол во синонимов: 1 • принадлежность к сорту (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОРТНОСТЬ МОТОРНЫХ ТОПЛИВ — показатель детонационной стойкости авиабензинов; мощность (выраженная в %), которую может развивать двигатель, работающий на данном топливе, по сравнению с мощностью двигателя на изооктане … Большой Энциклопедический словарь
Сортность продукции — (англ grade of production) соответствие выпускаемых изделий по своим технико экономическим параметрам и потребительским свойствам определенным качественным группам (сортам), предусмотренным действующими стандартами и ТУ. В основном по сортам… … Энциклопедия права
Сортность бензинов — показатель детонационной стойкости бензинов (см. Детонация моторных топлив) для авиационных поршневых двигателей с искровым зажиганием. С. б. характеризует мощность, которую может развить двигатель на данном бензине по сравнению с… … Большая советская энциклопедия
сортность моторных топлив — показатель детонационной стойкости авиабензинов; мощность (выраженная в %), которую может развивать двигатель, работающий на данном топливе, по сравнению с мощностью двигателя на изооктане. * * * СОРТНОСТЬ МОТОРНЫХ ТОПЛИВ СОРТНОСТЬ МОТОРНЫХ… … Энциклопедический словарь
Сортность — ж. 1. Принадлежность к определенному сорту (о товарах, изделиях). 2. Принадлежность к высокому или ценному сорту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сортность — сортность, сортности, сортности, сортностей, сортности, сортностям, сортность, сортности, сортностью, сортностями, сортности, сортностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сортность — с ортность, и … Русский орфографический словарь