-
1 Zusammensetzung nach Güteklassen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zusammensetzung nach Güteklassen
-
2 Leistungszahl
сущ.1) общ. показатель2) авиа. сортность топлива, число отдачи топлива3) тех. коэффициент мощности, сортность (бензина)5) электр. подключаемая или отключаемая мощность генераторов, вызывающая колебание частоты сети в 1 гц6) нефт. показатель производительности, число отдачи (показатель детонационной стойкости авиационных бензинов на богатой смеси)7) автом. коэффициент изменения мощности -
3 Qualitätseinstufung
сущ.1) тех. сортировка по качеству2) экон. классификация по степеням качества, классификация по характеристикам, сортность3) пищ. сортировка по качеству 2.сортность -
4 Ausmahlungsgrad
mпроцент выхода, сортность ( муки) -
5 Qualitätseinstufung
-
6 Wahl
f =, -en1) выборdie Wahl des Käufers — юр., ком. право выбора (покупателя) ( при обнаружении недостатков в купленной вещи)sie ist das Mädchen seiner Wahl — она его избранницаdie (seine) Wahl treffen — сделать (свой) выборdie (freie) Wahl haben — пользоваться правом выбора, иметь свободу выбораj-m die Wahl (frei) lassen, j-n vor die Wahl stellen — предоставить кому-л. свободу ( право) выбораmir bleibt keine Wahl — у меня нет выбораer war vorsichtig in der Wahl seiner Eltern — шутл. он был очень предусмотрителен в выборе своих родителей ( о сыне богатых родителей)j-n vor die Wahl stellen — поставить кого-л. перед выборомgeheime Wahl — выборы при тайном голосованииdie Wahlen abhalten — провести выборыWahlen ausschreiben — назначить выборыsich zur Wahl aufstellen lassen — выставить свою кандидатуру на выборахzur Wahl gehen — идти на выборыzur Wahl schreiten — приступить к выборамj-n zur Wahl vorschlagen — выставлять чью-л. кандидатуру на выборахWaren erster Wahl — товары первого сорта, первосортный товарin die zweite Wahl umstufen — перевести во второй сорт, понизить сортность товара4) свз. искание•• -
7 Army-Navy Performance Number
сущ.нефт. сортность (авиационного бензина) на богатой смеси, определяемая по методу армии и флота СШАУниверсальный немецко-русский словарь > Army-Navy Performance Number
-
8 Butterhandelsklasse
сущ.пищ. торговая категория сливочного масла, торговая сортность масла -
9 Konstruktion
сущ.1) общ. инженерия, без сорта (сортность дрвесностружечных плит (ДСтП)), сооружение, построение, конструкция2) воен. компоновка4) лингв. образование, составление5) авт. устройство6) астр. создание7) выч. проектирование, разработка8) патент. обычное конструкторское решение, продукт обычного проектирования (непатентоспособное техническое решение), конструкция (техническая, юридическая)9) микроэл. конструирование10) психоан. конструкция (результат аналитической работы, который выходит за рамки интерпретации и дальше отстоит от исходного материала) -
10 Performance Number
сущ. -
11 Sorteneigenschaft
сущ.текст. сортность -
12 in die zweite Wahl umstufen
предл.общ. перевести во второй сорт, понизить сортность товараУниверсальный немецко-русский словарь > in die zweite Wahl umstufen
-
13 Güteklassenstruktur
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Güteklassenstruktur
-
14 höhere Qualität
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > höhere Qualität
-
15 mindere Qualität
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mindere Qualität
-
16 Qualitätseinstufung
fклассификация по степеням качества; сортностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Qualitätseinstufung
-
17 Qualitätsstufen
f plDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Qualitätsstufen
-
18 geringere Qualität
пониженная сортностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > geringere Qualität
-
19 mindere Qualität
пониженная сортностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > mindere Qualität
-
20 niedere Qualität
пониженная сортностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > niedere Qualität
См. также в других словарях:
сортность — и, ж. sorte f. Принадлежность к в определенному (преимущ. высокому) сорту. Определение сортности. Повышение сортности продукции. Уш. 1940. Сортность конского состава при укомплектовании практически не выдерживалась. Война 1939 27. ||… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СОРТНОСТЬ — СОРТНОСТЬ, сортности, мн. нет, жен. (спец.). Принадлежность к определенному (преим. высокому) сорту. Определение сортности. Повышение сортности продукции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сортность — СОРТНЫЙ, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сортность — сущ., кол во синонимов: 1 • принадлежность к сорту (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОРТНОСТЬ МОТОРНЫХ ТОПЛИВ — показатель детонационной стойкости авиабензинов; мощность (выраженная в %), которую может развивать двигатель, работающий на данном топливе, по сравнению с мощностью двигателя на изооктане … Большой Энциклопедический словарь
Сортность продукции — (англ grade of production) соответствие выпускаемых изделий по своим технико экономическим параметрам и потребительским свойствам определенным качественным группам (сортам), предусмотренным действующими стандартами и ТУ. В основном по сортам… … Энциклопедия права
Сортность бензинов — показатель детонационной стойкости бензинов (см. Детонация моторных топлив) для авиационных поршневых двигателей с искровым зажиганием. С. б. характеризует мощность, которую может развить двигатель на данном бензине по сравнению с… … Большая советская энциклопедия
сортность моторных топлив — показатель детонационной стойкости авиабензинов; мощность (выраженная в %), которую может развивать двигатель, работающий на данном топливе, по сравнению с мощностью двигателя на изооктане. * * * СОРТНОСТЬ МОТОРНЫХ ТОПЛИВ СОРТНОСТЬ МОТОРНЫХ… … Энциклопедический словарь
Сортность — ж. 1. Принадлежность к определенному сорту (о товарах, изделиях). 2. Принадлежность к высокому или ценному сорту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сортность — сортность, сортности, сортности, сортностей, сортности, сортностям, сортность, сортности, сортностью, сортностями, сортности, сортностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сортность — с ортность, и … Русский орфографический словарь