-
81 échenilleur malgache
—1. LAT Coracina cinerea ( Müller)3. ENG Madagascar cuckoo-shrike4. DEU Madagaskar-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m malgacheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur malgache
-
82 échenilleur mélanure
—1. LAT Coracina melaena ( Lesson)2. RUS чёрный сорокопутовый личинкоед m3. ENG black graybird, black cuckoo-shrike4. DEU Stahlraupenfänger m5. FRA échenilleur m mélanureDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur mélanure
-
83 échenilleur morio
—1. LAT Coracina morio ( Müller)2. RUS тёмноплечий сорокопутовый личинкоед m3. ENG Moluccan [Müller’s] graybird, Müller’s [black-shouldered, Moluccan] cuckoo-shrike4. DEU Morio-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m morioDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur morio
-
84 échenilleur noir
—1. LAT Coracina caerulescens ( Blyth)2. RUS филиппинский сорокопутовый личинкоед m3. ENG (Philippines) black graybird, Philippines cuckoo-shrike4. DEU Glanzraupenfänger m5. FRA échenilleur m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur noir
-
85 échenilleur, grand
—1. LAT Coracina novaehollandiae ( Gmelin)2. RUS масковый сорокопутовый личинкоед m3. ENG large [black-faced] cuckoo-shrike4. DEU Schwarzgesicht-Raupenfänger m, Australischer Raupenfänger m5. FRA échenilleur m à masque noir, grand échenilleur mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur, grand
-
86 6228
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6228
-
87 6229
1. LAT Coracina abbotti ( Riley)2. RUS Целебесский сорокопутовый личинкоед m3. ENG Abbott’s cuckoo-shrike, Celebes mountain graybird4. DEU Abbottraupenfänger m5. FRA échenilleur m d’AbbottDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6229
-
88 6230
1. LAT Coracina analis ( Verreaux et Des Murs)2. RUS горный сорокопутовый личинкоед m3. ENG mountain [New Caledonian] graybird, New Caledonian cuckoo-shrike4. DEU Rotsteiß-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m de montagneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6230
-
89 6231
1. LAT Coracina atriceps ( Müller)2. RUS молуккский сорокопутовый личинкоед m3. ENG Moluccan [Seram] cuckoo-shrike4. DEU Molukken-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m de CéramDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6231
-
90 6232
1. LAT Coracina azurea ( Cassin)2. RUS синий сорокопутовый личинкоед m3. ENG (African) blue cuckoo-shrike4. DEU Azurraupenfänger m5. FRA échenilleur m bleuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6232
-
91 6233
1. LAT Coracina bicolor ( Temminck)2. RUS двуцветный сорокопутовый личинкоед m3. ENG Celebes [Muna] cuckoo-shrike, Muna graybird4. DEU Zweifarben-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m bicoloreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6233
-
92 6234
1. LAT Coracina boyeri ( Gray)3. ENG rufous-underwing [white-lored] cuckoo-shrike, rufous-underwing [Boyer’s] graybird4. DEU Rostachsel-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m de BoyerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6234
-
93 6235
1. LAT Coracina caeruleogrisea ( Gray)2. RUS толстоклювый сорокопутовый личинкоед m3. ENG stout-billed cuckoo-shrike, stout-billed graybird4. DEU Dickschnabel-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m à gros becDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6235
-
94 6236
1. LAT Coracina caerulescens ( Blyth)2. RUS филиппинский сорокопутовый личинкоед m3. ENG (Philippines) black graybird, Philippines cuckoo-shrike4. DEU Glanzraupenfänger m5. FRA échenilleur m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6236
-
95 6237
1. LAT Coracina caesia ( Lichtenstein)2. RUS лесной сорокопутовый личинкоед m3. ENG (African, mountain) gray cuckoo-shrike, African graybird4. DEU Waldraupenfänger m, graue Raupendohle f, grauer Raupenfänger m5. FRA échenilleur m grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6237
-
96 6238
1. LAT Coracina caledonica ( Gmelin)3. ENG Melanesian cuckoo-shrike, Melanesian graybird4. DEU Welchmanraupenfänger m5. FRA échenilleur m calédonienDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6238
-
97 6239
1. LAT Coracina cinerea ( Müller)3. ENG Madagascar cuckoo-shrike4. DEU Madagaskar-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m malgacheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6239
-
98 6240
1. LAT Coracina dohertyi ( Hartert)2. RUS полосатый сорокопутовый личинкоед m3. ENG black-barred [Sumba] cuckoo-shrike, Doherty’s [Sumba] graybird4. DEU Sumba-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m de SumbaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6240
-
99 6241
1. LAT Coracina fimbriata ( Temminck)2. RUS карликовый сорокопутовый личинкоед m3. ENG lesser cuckoo-shrike, lesser graybird4. DEU Zwergraupenfänger m5. FRA échenilleur m frangéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6241
-
100 6242
1. LAT Coracina fortis ( Salvadori)2. RUS островной сорокопутовый личинкоед m3. ENG Buru [cheeky] cuckoo-shrike4. DEU Buru-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m de BuruDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6242
См. также в других словарях:
сорокопутовый личинкоед — medšarkiniai vikšralesiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina vok. Raupenfänger, m rus. сорокопутовый личинкоед ryšiai: platesnis terminas – vikšralesiniai siauresnis terminas – afrikinis medšarkinis vikšralesys… … Paukščių pavadinimų žodynas
Масковый сорокопутовый личинкоед — ? Масковый сорокопутовый личинкоед Научная кл … Википедия
целебесский сорокопутовый личинкоед — sulavesinis medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina abbotti angl. pygmy cuckoo shrike vok. Abbottraupenfänger, m rus. целебесский сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur d Abbott, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
синий сорокопутовый личинкоед — mėlynasis medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina azurea angl. blue cuckoo shrike vok. Azurraupenfänger, m rus. синий сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur bleu, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
чернобрюхий сорокопутовый личинкоед — juodapilvis medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina montana angl. black bellied cuckoo shrike vok. Bergraupenfänger, m rus. чернобрюхий сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur à ventre noir … Paukščių pavadinimų žodynas
полосатобрюхий сорокопутовый личинкоед — dryžasis medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina striata angl. bar bellied cuckoo shrike vok. Bindenraupenfänger, m rus. полосатобрюхий сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur barré, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
краснопятнистый сорокопутовый личинкоед — Bojerio medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina boyeri angl. Boyer s cuckoo shrike vok. Rostachsel Raupenfänger, m rus. краснопятнистый сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur de Boyer, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
островной сорокопутовый личинкоед — salinis medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina fortis angl. Buru cuckoo shrike vok. Bururaupenfänger, m rus. островной сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur de Buru, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
зондский сорокопутовый личинкоед — Teminko medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina temminckii angl. Cerulean cuckoo shrike vok. Temminckraupenfänger, m rus. зондский сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur de Temminck, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
горный сорокопутовый личинкоед — kalninis medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina analis angl. New Caledonian cuckoo shrike vok. Rotsteiß Raupenfänger, m rus. горный сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur de montagne, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
молуккский сорокопутовый личинкоед — molukinis medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina atriceps angl. Moluccan cuckoo shrike vok. Molukkenraupenfänger, m rus. молуккский сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur des Moluques, m… … Paukščių pavadinimų žodynas