-
61 échenilleur cigale
—1. LAT Coracina tenuirostris ( Jardine)2. RUS тонкоклювый сорокопутовый личинкоед m3. ENG long-billed [slender-billed] graybird, long-billed cuckoo-shrike, cicadabird4. DEU Mönchsraupenfänger m5. FRA échenilleur m cigaleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur cigale
-
62 échenilleur cuisinier
—1. LAT Coracina newtoni ( Pollen)2. RUS реюньонский сорокопутовый личинкоед m3. ENG Reunion cuckoo-shrike, Reunion graybird, Newton’s cuckoo-shrike4. DEU Newtonraupenfänger m5. FRA échenilleur m cuisinierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur cuisinier
-
63 échenilleur d’Abbott
—1. LAT Coracina abbotti ( Riley)2. RUS Целебесский сорокопутовый личинкоед m3. ENG Abbott’s cuckoo-shrike, Celebes mountain graybird4. DEU Abbottraupenfänger m5. FRA échenilleur m d’AbbottDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur d’Abbott
-
64 échenilleur d’Halmahera
—1. LAT Coracina parvula ( Salvadori)2. RUS крошечный сорокопутовый личинкоед m3. ENG Halmahera graybird, Halmahera cuckoo-shrike4. DEU Halmahera-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m d’HalmaheraDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur d’Halmahera
-
65 échenilleur de Boyer
—1. LAT Coracina boyeri ( Gray)3. ENG rufous-underwing [white-lored] cuckoo-shrike, rufous-underwing [Boyer’s] graybird4. DEU Rostachsel-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m de BoyerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur de Boyer
-
66 échenilleur de Buru
—1. LAT Coracina fortis ( Salvadori)2. RUS островной сорокопутовый личинкоед m3. ENG Buru [cheeky] cuckoo-shrike4. DEU Buru-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m de BuruDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur de Buru
-
67 échenilleur de Céram
—1. LAT Coracina atriceps ( Müller)2. RUS молуккский сорокопутовый личинкоед m3. ENG Moluccan [Seram] cuckoo-shrike4. DEU Molukken-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m de CéramDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur de Céram
-
68 échenilleur de Grauer
—1. LAT Coracina graueri ( Neumann)2. RUS серебристый сорокопутовый личинкоед m3. ENG Grauer’s cuckoo-shrike4. DEU Silberraupenfänger m5. FRA échenilleur m de GrauerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur de Grauer
-
69 échenilleur de Gray
—1. LAT Coracina schisticeps ( Gray)2. RUS тёмный сорокопутовый личинкоед m3. ENG Gray’s cuckoo-shrike, Gray’s [New Guinea] graybird4. DEU Grayraupenfänger m5. FRA échenilleur m de GrayDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur de Gray
-
70 échenilleur de la Sonde
—1. LAT Coracina larvata ( Müller)2. RUS чернолицый сорокопутовый личинкоед m3. ENG black-faced [black-eared] cuckoo-shrike, black-faced graybird4. DEU Larvenraupenfänger m5. FRA échenilleur m de la SondeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur de la Sonde
-
71 échenilleur de Maurice
—1. LAT Coracina typica ( Hartlaub)2. RUS маврикийский сорокопутовый личинкоед m3. ENG Mauritius cuckoo-shrike, Mauritius graybird4. DEU Mauritius-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m de MauriceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur de Maurice
-
72 échenilleur de montagne
—1. LAT Coracina analis ( Verreaux et Des Murs)2. RUS горный сорокопутовый личинкоед m3. ENG mountain [New Caledonian] graybird, New Caledonian cuckoo-shrike4. DEU Rotsteiß-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m de montagneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur de montagne
-
73 échenilleur de Salvadori
—1. LAT Coracina pollens ( Salvadori)2. RUS сорокопутовый личинкоед m Сальвадори3. ENG Kei (Island) cuckoo-shrike, able cuckoo-shrike4. DEU Salvadori-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m de SalvadoriDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur de Salvadori
-
74 échenilleur de Sula
—1. LAT Coracina schistacea ( Sharpe)2. RUS шиферный сорокопутовый личинкоед m3. ENG Sula (Island) cuckoo-shrike, slaty cuckoo-shrike4. DEU Schieferraupenfänger m5. FRA échenilleur m de SulaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur de Sula
-
75 échenilleur de Sumba
—1. LAT Coracina dohertyi ( Hartert)2. RUS полосатый сорокопутовый личинкоед m3. ENG black-barred [Sumba] cuckoo-shrike, Doherty’s [Sumba] graybird4. DEU Sumba-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m de SumbaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur de Sumba
-
76 échenilleur de Temminck
—1. LAT Coracina temminckii ( Müller)2. RUS зондский сорокопутовый личинкоед m3. ENG Temminck’s [Celebes] cuckoo-shrike, Temminck’s graybird4. DEU Temminckraupenfänger m5. FRA échenilleur m de TemminckDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur de Temminck
-
77 échenilleur des Salomons
—1. LAT Coracina holopolia ( Sharpe)2. RUS цикадовый сорокопутовый личинкоед m3. ENG black-bellied cuckoo-shrike, black-bellied [cicada] graybird4. DEU Salomonen-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m des SalomonsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur des Salomons
-
78 échenilleur frangé
—1. LAT Coracina fimbriata ( Temminck)2. RUS карликовый сорокопутовый личинкоед m3. ENG lesser cuckoo-shrike, lesser graybird4. DEU Zwergraupenfänger m5. FRA échenilleur m frangéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur frangé
-
79 échenilleur indochinois
—1. LAT Coracina polioptera ( Sharpe)2. RUS садовый сорокопутовый личинкоед m3. ENG gray [Indochinese, lesser] cuckoo-shrike4. DEU Gartenraupenfänger m5. FRA échenilleur m indochinoisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur indochinois
-
80 échenilleur linéolé
—1. LAT Coracina lineata ( Swainson)2. RUS желтоглазый сорокопутовый личинкоед m3. ENG lineated [yellow-eyed] cuckoo-shrike, lineated graybird4. DEU Gelbaugen-Raupenfänger m, Sperberraupendohle f5. FRA échenilleur m linéoléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur linéolé
См. также в других словарях:
сорокопутовый личинкоед — medšarkiniai vikšralesiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina vok. Raupenfänger, m rus. сорокопутовый личинкоед ryšiai: platesnis terminas – vikšralesiniai siauresnis terminas – afrikinis medšarkinis vikšralesys… … Paukščių pavadinimų žodynas
Масковый сорокопутовый личинкоед — ? Масковый сорокопутовый личинкоед Научная кл … Википедия
целебесский сорокопутовый личинкоед — sulavesinis medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina abbotti angl. pygmy cuckoo shrike vok. Abbottraupenfänger, m rus. целебесский сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur d Abbott, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
синий сорокопутовый личинкоед — mėlynasis medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina azurea angl. blue cuckoo shrike vok. Azurraupenfänger, m rus. синий сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur bleu, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
чернобрюхий сорокопутовый личинкоед — juodapilvis medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina montana angl. black bellied cuckoo shrike vok. Bergraupenfänger, m rus. чернобрюхий сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur à ventre noir … Paukščių pavadinimų žodynas
полосатобрюхий сорокопутовый личинкоед — dryžasis medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina striata angl. bar bellied cuckoo shrike vok. Bindenraupenfänger, m rus. полосатобрюхий сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur barré, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
краснопятнистый сорокопутовый личинкоед — Bojerio medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina boyeri angl. Boyer s cuckoo shrike vok. Rostachsel Raupenfänger, m rus. краснопятнистый сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur de Boyer, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
островной сорокопутовый личинкоед — salinis medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina fortis angl. Buru cuckoo shrike vok. Bururaupenfänger, m rus. островной сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur de Buru, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
зондский сорокопутовый личинкоед — Teminko medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina temminckii angl. Cerulean cuckoo shrike vok. Temminckraupenfänger, m rus. зондский сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur de Temminck, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
горный сорокопутовый личинкоед — kalninis medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina analis angl. New Caledonian cuckoo shrike vok. Rotsteiß Raupenfänger, m rus. горный сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur de montagne, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
молуккский сорокопутовый личинкоед — molukinis medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina atriceps angl. Moluccan cuckoo shrike vok. Molukkenraupenfänger, m rus. молуккский сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur des Moluques, m… … Paukščių pavadinimų žodynas