-
41 échenilleur à tète noire
Французско-русский универсальный словарь > échenilleur à tète noire
-
42 échenilleur à ventre blanc
Французско-русский универсальный словарь > échenilleur à ventre blanc
-
43 échenilleur à ventre noir
Французско-русский универсальный словарь > échenilleur à ventre noir
-
44 échenilleur
—1. LAT Coracina abbotti ( Riley)2. RUS Целебесский сорокопутовый личинкоед m3. ENG Abbott’s cuckoo-shrike, Celebes mountain graybird4. DEU Abbottraupenfänger m5. FRA échenilleur m d’AbbottDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur
-
45 échenilleur à ailes blanches
—1. LAT Coracina panayensis ( Stere)2. RUS белокрылый сорокопутовый личинкоед m3. ENG white-winged [Philippines] graybird, white-winged cuckoo-shrike4. DEU Spiegelraupenfänger m5. FRA échenilleur m à ailes blanchesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à ailes blanches
-
46 échenilleur à croupion blanc
—1. LAT Coracina leucopygia ( Bonaparte)3. ENG white-rumped [Muna] cuckoo-shrike4. DEU Weißbürzel-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m à croupion blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à croupion blanc
-
47 échenilleur à gorge blanche
—1. LAT Coracina pectoralis ( Jardine et Selby)2. RUS белогрудый сорокопутовый личинкоед m3. ENG white-breasted cuckoo-shrike, white-breasted graybird4. DEU Weißbrust-Raupenfänger m, Weißbrust-Raupendohle f5. FRA échenilleur m à gorge blanche [à ventre blanc]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à gorge blanche
-
48 échenilleur à gros bec
—1. LAT Coracina caeruleogrisea ( Gray)2. RUS толстоклювый сорокопутовый личинкоед m3. ENG stout-billed cuckoo-shrike, stout-billed graybird4. DEU Dickschnabel-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m à gros becDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à gros bec
-
49 échenilleur à longue queue
—1. LAT Coracina longicauda ( De Vis)3. ENG black-hooded cuckoo-shrike, black-hooded graybird4. DEU Langschwanz-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m à longue queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à longue queue
-
50 échenilleur à masque noir
—1. LAT Coracina novaehollandiae ( Gmelin)2. RUS масковый сорокопутовый личинкоед m3. ENG large [black-faced] cuckoo-shrike4. DEU Schwarzgesicht-Raupenfänger m, Australischer Raupenfänger m5. FRA échenilleur m à masque noir, grand échenilleur mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à masque noir
-
51 échenilleur à queue pointue
—1. LAT Coracina mcgregori ( Mearns)2. RUS острохвостый сорокопутовый личинкоед m3. ENG sharp-tailed cuckoo-shrike, sharp-tailed graybird4. DEU Spitzschwanz-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m à queue pointueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à queue pointue
-
52 échenilleur à tête noire
—1. LAT Coracina melanoptera ( Rüppel)2. RUS черноголовый сорокопутовый личинкоед m3. ENG black-headed cuckoo-shrike4. DEU Schwarzkopf-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à tête noire
-
53 échenilleur à ventre blanc
—1. LAT Coracina pectoralis ( Jardine et Selby)2. RUS белогрудый сорокопутовый личинкоед m3. ENG white-breasted cuckoo-shrike, white-breasted graybird4. DEU Weißbrust-Raupenfänger m, Weißbrust-Raupendohle f5. FRA échenilleur m à gorge blanche [à ventre blanc]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à ventre blanc
-
54 échenilleur à ventre noir
—1. LAT Coracina montana ( Meyer)2. RUS чернобрюхий сорокопутовый личинкоед m3. ENG black-bellied graybird, mountain cuckoo-shrike4. DEU Bergraupenfänger m5. FRA échenilleur m à ventre noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur à ventre noir
-
55 échenilleur ardoisé
—1. LAT Coracina melaschistos ( Hodgson)2. RUS траурный сорокопутовый личинкоед m3. ENG black-winged [lesser, gray, dark-gray] cuckoo-shrike4. DEU Trauerraupenfänger m, Schieferraupendohle f5. FRA échenilleur m ardoisé [gris]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur ardoisé
-
56 échenilleur barré
—1. LAT Coracina striata ( Boddaert)3. ENG barred [bar-bellied] cuckoo-shrike4. DEU Bindenraupenfänger m5. FRA échenilleur m barréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur barré
-
57 échenilleur bicolore
—1. LAT Coracina bicolor ( Temminck)2. RUS двуцветный сорокопутовый личинкоед m3. ENG Celebes [Muna] cuckoo-shrike, Muna graybird4. DEU Zweifarben-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m bicoloreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur bicolore
-
58 échenilleur bleu
—1. LAT Coracina azurea ( Cassin)2. RUS синий сорокопутовый личинкоед m3. ENG (African) blue cuckoo-shrike4. DEU Azurraupenfänger m5. FRA échenilleur m bleuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur bleu
-
59 échenilleur calédonien
—1. LAT Coracina caledonica ( Gmelin)3. ENG Melanesian cuckoo-shrike, Melanesian graybird4. DEU Welchmanraupenfänger m5. FRA échenilleur m calédonienDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur calédonien
-
60 échenilleur choucari
—1. LAT Coracina papuensis ( Gmelin)2. RUS белобрюхий сорокопутовый личинкоед m3. ENG Papuan [white-bellied] cuckoo-shrike, Papuan graybird4. DEU Weißbauch-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m choucariDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur choucari
См. также в других словарях:
сорокопутовый личинкоед — medšarkiniai vikšralesiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina vok. Raupenfänger, m rus. сорокопутовый личинкоед ryšiai: platesnis terminas – vikšralesiniai siauresnis terminas – afrikinis medšarkinis vikšralesys… … Paukščių pavadinimų žodynas
Масковый сорокопутовый личинкоед — ? Масковый сорокопутовый личинкоед Научная кл … Википедия
целебесский сорокопутовый личинкоед — sulavesinis medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina abbotti angl. pygmy cuckoo shrike vok. Abbottraupenfänger, m rus. целебесский сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur d Abbott, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
синий сорокопутовый личинкоед — mėlynasis medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina azurea angl. blue cuckoo shrike vok. Azurraupenfänger, m rus. синий сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur bleu, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
чернобрюхий сорокопутовый личинкоед — juodapilvis medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina montana angl. black bellied cuckoo shrike vok. Bergraupenfänger, m rus. чернобрюхий сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur à ventre noir … Paukščių pavadinimų žodynas
полосатобрюхий сорокопутовый личинкоед — dryžasis medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina striata angl. bar bellied cuckoo shrike vok. Bindenraupenfänger, m rus. полосатобрюхий сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur barré, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
краснопятнистый сорокопутовый личинкоед — Bojerio medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina boyeri angl. Boyer s cuckoo shrike vok. Rostachsel Raupenfänger, m rus. краснопятнистый сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur de Boyer, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
островной сорокопутовый личинкоед — salinis medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina fortis angl. Buru cuckoo shrike vok. Bururaupenfänger, m rus. островной сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur de Buru, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
зондский сорокопутовый личинкоед — Teminko medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina temminckii angl. Cerulean cuckoo shrike vok. Temminckraupenfänger, m rus. зондский сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur de Temminck, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
горный сорокопутовый личинкоед — kalninis medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina analis angl. New Caledonian cuckoo shrike vok. Rotsteiß Raupenfänger, m rus. горный сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur de montagne, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
молуккский сорокопутовый личинкоед — molukinis medšarkinis vikšralesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracina atriceps angl. Moluccan cuckoo shrike vok. Molukkenraupenfänger, m rus. молуккский сорокопутовый личинкоед, m pranc. échenilleur des Moluques, m… … Paukščių pavadinimų žodynas