-
21 Gleichmäßigkeit f der Besteuerung
равномерность налогообложения; соразмерность налогообложенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gleichmäßigkeit f der Besteuerung
-
22 Maßgabe
fмера; соразмерность; соответствиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Maßgabe
-
23 Angemessenheit
(f)соразмерностьсообразностьсоответствиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Angemessenheit
-
24 Ebenmäßigkeit
(f)соразмерность, симметрияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ebenmäßigkeit
-
25 Gemäßheit
(f)соразмерностьсоответствиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Gemäßheit
-
26 Gemäßheit
fсоразмерность, соответствие -
27 Gleichmäßigkeit
f1) равномерность, плавность ( хода)2) матем. соразмерность, симметричность3) однородность ( структуры)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gleichmäßigkeit
-
28 Gleichmäßigkeit
-
29 Maßgabe
f1) мера, соответствие, соразмерность2) условие•- nach Maßgabe der Vollmachten
- nach Maßgabe des GesetzesDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Maßgabe
-
30 Angemessenheit der Verteidigung gegenüber dem Angriff
Универсальный немецко-русский словарь > Angemessenheit der Verteidigung gegenüber dem Angriff
-
31 Ebenmaß
-
32 Ebenmässigkeit
сущ.электр. симметрия, соразмерность -
33 Ebenmäßigkeit
сущ.1) общ. благородство формы, правильность формы, пропорциональность, равномерность2) стр. ровность3) электр. симметрия, соразмерность -
34 Gemässheit
сущ.электр. соответствие, соразмерность -
35 Gemäßheit
-
36 Gleichmaß
сущ.общ. гармония, равномерность, симметрия, уравновешенность, соразмерность -
37 Gleichmäßigkeit
сущ.1) общ. равномерность, симметричность, соразмерность2) тех. плавность хода, однородность (структуры)3) стр. ровность, симметрия4) авт. плавность, стабильность (напр. вращения, хода)5) радио. однообразие6) текст. равномерность (напр., крашения)7) пищ. выполненность (зерна)8) кинотех. равномерность (напр., освещения) -
38 Maßgabe
-
39 Maßgeblichkeit
-
40 Verhältnismäßigkeit
сущ.юр. пропорциональность, соответствие, соразмерность
См. также в других словарях:
соразмерность — См. соответствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соразмерность соизмеримость, пропорциональность, созвучие, конгруэнтгость, соответственность, пластичность,… … Словарь синонимов
СОРАЗМЕРНОСТЬ — СОРАЗМЕРНОСТЬ, соразмерности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к соразмерный; соответствие какому нибудь мерилу. «Истинный вкус состоит… в чувстве соразмерности и сообразности.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соразмерность — СОРАЗМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Соразмерность — ж. отвлеч. сущ. по прил. соразмерный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соразмерность — соразмерность, соразмерности, соразмерности, соразмерностей, соразмерности, соразмерностям, соразмерность, соразмерности, соразмерностью, соразмерностями, соразмерности, соразмерностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
СОРАЗМЕРНОСТЬ — гармоничное соотношение элементов архитектурной формы, создающее ощущение целостности композиции (Болгарский язык; Български) съразмерност (Чешский язык; Čeština) eurytmie; úměrnost; vyváženost (Немецкий язык; Deutsch) Proportionalität… … Строительный словарь
соразмерность — соразм ерность, и … Русский орфографический словарь
соразмерность — (3 ж), Р., Д., Пр. соразме/рности … Орфографический словарь русского языка
соразмерность — Syn: пропорциональность … Тезаурус русской деловой лексики
соразмерность — см. соразмерный; и; ж. В строгой соразмерности с чем л … Словарь многих выражений
соразмерность — со/раз/мер/н/ость/ … Морфемно-орфографический словарь