-
1 однородность
-
2 однородность
жGleichartigkeit f; Homogenität f (научн.) -
3 Isotropie
однородностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Isotropie
-
4 Gleichmässigkeit
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Gleichmässigkeit
-
5 Gleichartigkeit der Diffusionsschicht
однородность диффузионного слоя
однородность слоя
Состояние диффузионного слоя, характеризуемое постоянством распределения базовых параметров под любой точкой поверхности насыщения.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gleichartigkeit der Diffusionsschicht
-
6 Bündelhomogenität f
однородность луча; однородность пучкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Bündelhomogenität f
-
7 Homogenität
однородность
Идентичность состава и структуры материала по всему объёму
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Homogenität
-
8 Gleichartigkeit der Sättigungsoberfläche
однородность поверхности насыщения
Состояние поверхности насыщения, характеризуемое в любой точке постоянством выбранных предельных значений определяемых параметров.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gleichartigkeit der Sättigungsoberfläche
-
9 Homogenität des Kohlenflözes
однородность угольного пластапостоянство характеристик угольного пластаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Homogenität des Kohlenflözes
-
10 Homogenität der Gerste
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Homogenität der Gerste
-
11 Homogenität der Malzauflösung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Homogenität der Malzauflösung
-
12 Einheitlichkeit des Betons
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Einheitlichkeit des Betons
-
13 Gleichförmigkeit des Gutes
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Gleichförmigkeit des Gutes
-
14 Gleichförmigkeit f
однородность; равномерностьСинонимы: Gleichmäßigkeit, HomogenitätDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Gleichförmigkeit f
-
15 Gleichmäßigkeit f
однородность; равномерность; равномерность освещенияСинонимы: Gleichförmigkeit, Homogenität, Gleichmäßigkeit der BeleuchtungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Gleichmäßigkeit f
-
16 Pumpenhomogenität f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Pumpenhomogenität f
-
17 optische Homogenität in Quarzglas
оптическая однородность в кварцевом стекле
оптическая однородность
Показатель качества, характеризующийся отклонением показателя преломления кварцевого стекла в одном направлении.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > optische Homogenität in Quarzglas
-
18 Einheitlichkeit
сущ.1) общ. унификация, единообразие, единство2) воен. одновременность, централизация3) стр. однородность (напр. бетона)4) юр. единство (изобретения)5) дор. монолитность6) пищ. однородность (напр. зерна) -
19 Gleichartigkeit der Begehungsform
сущ.юр. однородность форм совершения преступления, однородность форм совершения (преступления)Универсальный немецко-русский словарь > Gleichartigkeit der Begehungsform
-
20 Gleichartigkeit von Forderungen
сущ.юр. однородность претензий, однородность требованийУниверсальный немецко-русский словарь > Gleichartigkeit von Forderungen
См. также в других словарях:
однородность — однородность … Орфографический словарь-справочник
ОДНОРОДНОСТЬ — ОДНОРОДНОСТЬ, однородности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к однородный. Однородность понятий. Однородность вещества. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
однородность — равномерность, единообразие, гомогенность; близость, одинаковость, однотипность, высокооднородность, родство, сродство. Ant. разнородность, разнообразие, гетерогенность Словарь русских синонимов. однородность 1. гомогенность (книжн.) 2. см.… … Словарь синонимов
однородность — ОДНОРОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Относящийся к тому же роду, разряду, одинаковый. Однородные явления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОДНОРОДНОСТЬ — англ. homogenity, social; нем. Homogenitat, soziale. Соц. структура, в к рой отсутствуют существенные соц. различия между ее элементами. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
однородность — Идентичность состава и структуры материала по всему объёму [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN homogeneity DE Homogenität FR homogénéité … Справочник технического переводчика
Однородность — – идентичность состава и структуры материала по всему объёму. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
однородность — 3.5 однородность: Степень, до которой свойство или тип частиц твердого топлива из бытовых отходов распределены равномерно по всему объему материала. Источник: ГОСТ Р 54227 2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Методы отбора проб оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Однородность — тождественность объекта, множества объектов во всей области определения, например, 1) однородность пространства тождественность всех его точек, отсутствие выделенных точек в нем; 2) однородность времени тождественность всех временных точек… … Начала современного естествознания
однородность — vienalytiškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. homogenity vok. Homogenität, f rus. гомогенность, f; однородность, f pranc. homogénéité, f … Fizikos terminų žodynas
Однородность продукции — идентичность продуктов, невозможность определения поставщика поступившей массы продукции. Однородность продукции важное условие совершенной конкуренции: чем более однородна продукция, тем более ожесточенна конкуренция. См. также: Совершенная… … Финансовый словарь