-
1 Ebenheit
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ebenheit
-
2 Standgenauigkeit der Zuckerrübenkeimpflanzen
равномерность размещения всходов сахарной свеклы
Показатель, характеризующий размещение единичных всходов сахарной свеклы по длине рядка.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Standgenauigkeit der Zuckerrübenkeimpflanzen
-
3 Gleichmäßigkeit f der Besteuerung
равномерность налогообложения; соразмерность налогообложенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gleichmäßigkeit f der Besteuerung
-
4 Gleichmäßigkeit f der Keimung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Gleichmäßigkeit f der Keimung
-
5 Gleichmäßigkeit (f) der Bewegung
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Gleichmäßigkeit (f) der Bewegung
-
6 Maschengleichmäßigkeit f
равномерность формы ячеи (по сетному полотну орудия лова)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Maschengleichmäßigkeit f
-
7 Gleichmässigkeit
Синонимы: Gleichmässigkeitsgrad -
8 Gleichmässigkeitsgrad
Синонимы: GleichmässigkeitDeutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > Gleichmässigkeitsgrad
-
9 Gleichmäßigkeit des Ofenganges
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Gleichmäßigkeit des Ofenganges
-
10 Gleichmäßigkeit f der Beleuchtung
Синонимы: GleichmäßigkeitDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Gleichmäßigkeit f der Beleuchtung
-
11 Gleichmäßigkeit
сущ.1) общ. равномерность, симметричность, соразмерность2) тех. плавность хода, однородность (структуры)3) стр. ровность, симметрия4) авт. плавность, стабильность (напр. вращения, хода)5) радио. однообразие6) текст. равномерность (напр., крашения)7) пищ. выполненность (зерна)8) кинотех. равномерность (напр., освещения) -
12 Raumbeständigkeit
сущ.1) геол. постоянство объёма2) тех. несжимаемость4) дор. равномерность изменения цемента5) лес. объёмоустойчивость7) океаногр. способность сохранять постоянный объём -
13 Beständigkeitsprobe
сущ.1) дор. испытание на равномерность изменения объёма, испытание на усадку -
14 Bildwandgleichmäßigkeit
сущ.кинотех. равномерность яркости киноэкрана, равномерность яркости экранаУниверсальный немецко-русский словарь > Bildwandgleichmäßigkeit
-
15 Luftprüfung
сущ. -
16 Stapelgleichmäßigkeit
сущ.текст. равномерность волокна по длине, равномерность штапеляУниверсальный немецко-русский словарь > Stapelgleichmäßigkeit
-
17 Gleichmäßigkeit f
однородность; равномерность; равномерность освещенияСинонимы: Gleichförmigkeit, Homogenität, Gleichmäßigkeit der BeleuchtungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Gleichmäßigkeit f
-
18 Ebenmäßigkeit
f =, -enсоразмерность; равномерность; симметрия; пропорциональность; правильность ( благородство) формы -
19 Egalität
-
20 Gleichförmigkeit
f =1) подобие, сходство2) равномерность, однообразность, однообразие
См. также в других словарях:
равномерность — См … Словарь синонимов
равномерность — РАВНОМЕРНОСТЬ, мерность, правильность, размеренность, ритмичность РАВНОМЕРНЫЙ, мерный, правильный, размеренный, ритмический, ритмичный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАВНОМЕРНОСТЬ — РАВНОМЕРНОСТЬ, равномерности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к равномерный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
равномерность — РАВНОМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Одинаковый, постоянный в каком н. отношении. Равномерная скорость. Равномерно (нареч.) распределить обязанности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
равномерность — пологость Характеристика, определяющая степень изрезанности плоской части АЧХ или огибающей спектра сигнала. Обычно выражается в децибелах. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю … Справочник технического переводчика
равномерность — tolygumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. uniformity vok. Gleichförmigkeit, f; Gleichmäßigkeit, f rus. равномерность, f pranc. uniformité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
равномерность (характеристики) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flatness … Справочник технического переводчика
равномерность амплитудно-частотной характеристики — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bandpass flatness … Справочник технического переводчика
равномерность глубины обработки почвы — Допустимые отклонения фактической глубины обработки почвы от заданной. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины обработка почвы … Справочник технического переводчика
равномерность изменения объёма — (твердеющего цементного раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN soundness … Справочник технического переводчика
равномерность крутящего момента — (напр. на валу ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN torque smoothness … Справочник технического переводчика