-
61 deskilling
сущ.1) эк. тр., соц. деквалификация [упрощение\] труда* (упрощение трудового процесса, разложение на элементарные операции для увеличения выработки; сопровождается заменой работников высокой квалификации на работников низкой квалификации)Syn:Ant:See:2) эк. тр., соц. деквалификация работников [рабочей силы\], потеря квалификации (уменьшение количества высококвалифицированных работников за счет упрощения и стандартизации труда)See: -
62 downsizing
сущ.сокращение ( штата), уменьшение ( в размерах)а) упр. (уменьшение числа сотрудников предприятия с целью повышения результативности деятельности; часто сопровождается реструктуризацией, напр., продажей дочерних предприятий, отказом от некоторых второстепенных видов деятельности и т. п.)Contrary to popular myths, downsizing does not necessarily make companies more profitable, more productive, or even smaller. — Вопреки популярному мифу, сокращение штата не всегда делает компанию более прибыльной, более производительной или даже меньшей в размерах.
Syn:See:б) гос. упр. сокращение (государственного аппарата, числа государственных служащих)See:
* * *
уменьшение в размерах: термин корпоративной стратегии, обозначающий политику повышения эффективности компании путем уменьшения числа сотрудников и продажи побочных предприятий; см. restructuring;* * ** * *разукрупнение; уменьшение размеров компаний; сокращение аппарата; сокращение штатов. . Словарь экономических терминов . -
63 economic crisis
эк. экономический кризис (период снижения объема производства в экономике, который сопровождается падением цен, снижением уровня сбережений и инвестиций, безработицей; может быть вызван внешним событием, напр., повышением международных цен на нефть, или быть элементом делового цикла)economic crises of the 1930s — экономические кризисы в 1930-х гг.
He argues that class conflicts and economic crises are built into the way the economic system works. — Он утверждал, что классовые конфликты и экономические кризисы являются неотъемлемыми элементами функционирования экономической системы.
They went bankrupt during the economic crisis. — Во время экономического кризиса они стали банкротами.
See:* * * -
64 flow of cost
учет стоимостной поток, поток стоимости [затрат\], движение затрат (движение стоимости по разным счетам и группам, т. е. перемещение затрат на приобретение материалов в стоимость незавершенного производства, затем в себестоимость готовой продукции и наконец в себестоимость реализованной продукции)This flow of materials is also accompanied by a flow of cost. — Движение материалов сопровождается движением затрат.
Describe and record the flow of cost through the accounts of a manufacturing firm. — Опишите и отразите поток затрат на счетах предприятия.
Syn: -
65 groupthink
сущ.1) соц., псих. групповое мышление, конформизм (недостаток или отсутствие у индивида собственной точки зрения на ту или иную проблему, склонность следовать за большинством при принятии решения; свойственно людям, работающим в группе)See:2) упр. групповое обдумывание [принятие решений\] (процесс принятия группой людей совместного решения (по поводу той или иной проблемы), иногда сопровождается подавлением личных мнений и интересов членов группы)Syn:See: -
66 growth recession
эк. замедление темпов роста (не сопровождается абсолютным сокращением совокупной экономической активности)Syn:See: -
67 hammer price
торг. молоточная [окончательная\] цена*, цена с молотка*, цена продажи* (цена, по которой был продан выставленный на аукцион товар; название отражает процедуру торгов: объявление окончательной цены продажи сопровождается ударом молотка аукциониста)Syn:See: -
68 marginal unemployment
1) эк. тр. маргинальная безработица (среди членов маргинализованных групп, таких, как малообеспеченные, бездомные, беженцы и иммигранты и т. п.; сопровождается социальной изоляцией членов этих групп)2) эк. тр. = hidden unemployment -
69 marketing overkill
марк. маркетинговый перебор*, эффект маркетингового перебора* (ситуация, когда чрезмерный объем или чрезмерная интенсивность деятельности в сфере маркетинга не сопровождается дальнейшим ростом уровня сбыта)See: -
70 monetary crisis
эк. денежный [валютный\] кризис (резкое изменение обменного курса национальной валюты, что сопровождается соответствующим кризисом и на других национальных финансовых рынках)See:* * * -
71 monetary inflation
эк. денежная инфляция (опережение темпов роста денежной массы по сравнению с темпом экономического роста; не обязательно сопровождается ростом уровня цен, напр., в случае директивного ценообразования становится возможной скрытая инфляция)Syn:See:* * *инфляция, вызванная чрезмерным расширением денежного обращения -
72 Pigouvian subsidy
эк. пигувианская субсидия, субсидия Пигу (субсидия, выплачиваемая государством лицам, чья деятельность сопровождается положительными внешними эффектами; выплачивается с целью поощрения развития данной деятельности)See: -
73 political strike
пол., эк. тр. политическая забастовка [стачка\] (забастовка, которая сопровождается предъявлением каких-л. требований к правительству с целью оказать на него давление по политическим мотивам)See:* * * -
74 probate
1. сущ.1) юр. официальное утверждение завещания (подтверждение судом законной силы завещания; сопровождается официальным назначением душеприказчика)See:2) юр. заверенная копия завещания (копия завещания, заверенная судом)2. гл.юр. утверждать [удостоверять\] завещание
* * *
1) официальное утверждение завещания; предъявление завещания в суд для официального назначения душеприказчика; 2) заверенная копия завещания; 3) (to) утверждать завещание.* * *. . Словарь экономических терминов . -
75 professional qualification
эк. тр., обычно мн. профессиональная квалификация (степень подготовленности к какому-л. виду деятельности; обычно сопровождается документом, свидетельствующим о том, что его обладатель успешно окончил курс обучения по определенной специальности)two-year professional qualification courses — двухгодичные курсы для получения профессиональной квалификации
Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > professional qualification
-
76 rating outlook
фин. рейтинговый прогноз*, прогноз (изменения) рейтинга* (выражение используется рейтинговыми агентствами для указания на то, каким образом, по оценкам, будет в ближайшие периоды изменяться рейтинг ценной бумаги или компании; сопровождается обозначением, указывающим на наиболее вероятное направление изменение рейтинга; напр., агентство "Фитч Рейтингс" использует обозначение "positive" для указание на тенденцию к повышению рейтинга, "negative" — для указания на тенденцию к понижению рейтинга, "stable" — для указания на то, что рейтинг в ближайшие периоды с большой вероятностью останется на прежнем уровне)See: -
77 registered bond
фин. именная облигация (облигация, зарегистрированная в реестре компании-эмитента на имя владельца; переход собственности на такие облигации возможен только с согласия зарегистрированного владельца и сопровождается передаточной надписью и уточнением записи в реестре; для таких облигаций сертификаты часто не выпускаются, в этом случае вся информация существует только в виде записей по счетам)Syn:Ant:See:
* * *
именная (зарегистрированная) облигация: облигация, внесенная в облигационный реестр компании на имя владельца (в отличие от облигации на предъявителя); переход в другие руки возможен только с согласия зарегистрированного владельца (путем передаточной надписи); могут существовать облигации, зарегистрированные только для целей погашения основной суммы, а проценты может получать любой предъявитель; также существуют облигации, которые могут менять статус (из именных бумаг в бумаги на предъявителя); см. bearer bond;* * ** * *. Облигация, эмитент которой регистрирует владельцев и выплаты процентов. Отличается от облигации 'на предъявителя', которая продается без регистрации владельца, и фактическое владение которой является единственным подтверждением прав собственности . See Bearer Bond, above. Инвестиционная деятельность . -
78 sight letter of credit
банк. аккредитив на предъявителя*, аккредитив до востребования* (аккредитив, выплата необходимой суммы по которому осуществляется немедленно по предъявлению бенефициаром требуемых условиями аккредитива документов; сопровождается выдачей в пользу продавца векселя на предъявителя)Syn:See:usance letter of credit, deferred payment letter of credit, letter of credit, sight draft, acceptance letter of credit* * *Англо-русский экономический словарь > sight letter of credit
-
79 standardized marketing mix
марк. стандартизированный комплекс маркетинга (совокупность управляемых элементов маркетинговой деятельности организации, используемая в неизменном виде на всех рынках организации; применение стандартизированного комплекса маркетинга сопровождается низкими затратами, так как фирма не несет дополнительных затрат по разработке комплекса маркетинга для каждого рынка)See:Англо-русский экономический словарь > standardized marketing mix
-
80 structural inflation
эк. структурная инфляция (инфляция, вызываемая выравниванием относительных цен, напр., при либерализации или ликвидации субсидий, или при перемещении спроса, которое сопровождается ростом цен на продукты, к которым потребители проявляют повышенный интерес, в то время как цены на другие продукты, спрос на которые падает, не снижаются вообще либо снижаются незначительно, вследствие чего цены в среднем растут)See:
* * *
структурная инфляция: перманентная инфляция, характерная для данной экономической системы (напр., для США структурная инфляция равна 1-2% в год, и понадобятся радикальные перемены в экономической политике для уничтожения этой инфляции).* * *
См. также в других словарях:
сопровождается — процесс сопровождается • пассив на ся, совместность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
авария без значительного риска за пределами площадки, сопровождается незначительным выбросом радиоактивности, облучением населения на уровне установленных пределов, значительным повреждением активной зоны и барьеров, переоблучением персонала с летальным исходом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN INES 4 … Справочник технического переводчика
авария с риском за пределами площадки, сопровождается ограниченным выбросом радиоактивности, частичным осуществлением местных противоаварийных планов, серьёзным повреждением активной зоны и барьеров — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN INES 5 … Справочник технического переводчика
ИМЕНОВАННОЕ ЧИСЛО — сопровождается названием единиц меры, напр. 5 м, 7 кг и др.; противопоставляется отвлечённому числу, напр. 5, 7 … Естествознание. Энциклопедический словарь
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
Конъюнктура — (Conjuncture) Конъюнктура это сформировавшийся комплекс условий в определенной области человеческой деятельности Понятие конъюнктуры: виды конъюнктуры, методы прогнозирования конъюнктуры, конъюнктура финансового и товарного рынков Содержание… … Энциклопедия инвестора
ДЕРМАТИТЫ — ДЕРМАТИТЫ. Содержание: Определение и признаки Д............ 689 Д. эндогенного происхождения. D. exfollativa................. 672 D. scarlatiniformis recldivans......... 674 Д. от вакцин и сывороток.......... 675 Д. при внутренних заболеваниях … Большая медицинская энциклопедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
Термохимия — отдел химии, занимающийся превращениями внутренней энергии тел в тепло при химических процессах. Почти каждая химическая реакция связана с тем или иным тепловым эффектом: химическое превращение сопровождается или выделением, или поглощением тепла … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Остеохондроз — I Остеохондроз (osteochondrosis: греч. osteon кость + chondros хрящ + ōsis) дистрофическое поражение суставного хряща и подлежащей костной ткани. Термин «остеохондроз» ранее использовали для обозначения большой группы костно суставных заболеваний … Медицинская энциклопедия
Поро́ки се́рдца приобретённые — Пороки сердца приобретенные органические изменения клапанов или дефекты перегородок сердца, возникающие вследствие заболеваний или травм. Связанные с пороками сердца нарушения внутрисердечной гемодинамики формируют патологические состояния,… … Медицинская энциклопедия