-
101 соответствовать
-
102 соответствовать
сәйкестену, талапқа сай болуРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > соответствовать
-
103 соответствовать
несовер. аккаг уын, æмбæлон уын, фидауын; кæрæдзиуыл бадын -
104 соответствовать
[σαατβιέτστβαβατ'] ρ. αντιστοιχώ -
105 соответствовать
[σαατβιέτστβαβατ'] ρ αντιστοιχώ -
106 соответствовать
(I) (нсв)فعل.: مطابقت داشتن ، متناظر بودن ، مطابقت کردن ، توافق داشتن -
107 соответствовать
kokku sobima; vastama; vastav olema; ühtima -
108 соответствовать
correspond
давление соответствует выcoтe... м. — pressure corresponds to altitude of...m.
- требованиям — meet /be consistent with/ the requirements
- чертежам и ту — conform to the drawings and specificationsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > соответствовать
-
109 соответствовать
глаг. несов.килĕш, килĕшсе тǎр, пĕр кил; товар соответствует требованиям стандарта тавар стандарт ыйтнипе килĕшсе тǎрать -
110 соответствовать
ушаргъа, келиширге -
111 соответствовать
тааруулах, тохируулах, тохирох, нийцэх, дүйцэх, дагах, мөрдөх, захирагдах -
112 соответствовать
наст. вр. -ую, -уешь I несов. (кому-чему) таарх, зокх, ниицх, ирлцх -
113 соответствовать
дёкилды̄дя-мӣ, соотве̄тствуйде-мӣ -
114 соответствовать
mit etwas übereinstimmen v. intr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > соответствовать
-
115 соответствовать
entsprechen, genügen; Zeit: fallen (Д in A) -
116 соответствовать
несов. чемуярашыу, ярашлы булыу, тура (тап) килеү -
117 соответствовать
v.correspond, correspond to, conform to -
118 соответствовать
noudattaa, myötäillä -
119 соответствовать требованиям
соответствовать требованиямעָמַד בַּדרִישוֹת -
120 соответствовать действительности
Соответствовать действительности-- For low-speed compressors this condition closely represents the real situation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать действительности
См. также в других словарях:
соответствовать — Отвечать, согласоваться, идти, подходить, приличествовать, совпадать, быть впору, гармонировать. Этот поступок не отвечает моим намерениям. Башмаки в самую пору, как раз на мою ногу. Крышка не приходится к стакану. Это не соответствует его… … Словарь синонимов
СООТВЕТСТВОВАТЬ — СООТВЕТСТВОВАТЬ, соответствую, соответствуешь, несовер., кому чему. Заключать в себе соответствие с кем чем нибудь, быть в соответствии с чем нибудь. Показания свидетелей не соответствуют данным следствия. Одно не соответствует другому.… … Толковый словарь Ушакова
СООТВЕТСТВОВАТЬ — СООТВЕТСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., кому (чему). Находиться в соответствии с кем чем н., отвечать (в 3 знач.) чему н. С. истине. С. своему назначению. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СООТВЕТСТВОВАТЬ — или соотвечать, соответить чему, отвечать, согласоваться, сообразоваться, быть сообразным, согласным с чем, приличным, кстати, в лад и в меру. Средство не соответствует цели, не ведет к ней. Конец не соответил желаниям, надеждам нашим. Одно… … Толковый словарь Даля
соответствовать — данные соответствуют • субъект, оценка, соответствие соответствовать данным • непрямой объект, оценка, соответствие соответствовать действительности • непрямой объект, оценка, соответствие соответствовать духу • непрямой объект, оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
соответствовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я соответствую, ты соответствуешь, он/она/оно соответствует, мы соответствуем, вы соответствуете, они соответствуют, соответствуй, соответствуйте, соответствовал, соответствовала, соответствовало,… … Толковый словарь Дмитриева
соответствовать — • полностью соответствовать • строго соответствовать … Словарь русской идиоматики
соответствовать — ▲ быть (в отношении) ↑ в соответствии с соответствовать чему … Идеографический словарь русского языка
соответствовать (в обществе) — ▲ соответствовать заслуживать чего (# внимания). попадать [попасть] в тон. | под пару. не пара кому. [не] к лицу. ↓ несвоевременный … Идеографический словарь русского языка
Соответствовать — несов. неперех. 1. Заключать в себе соответствие с кем либо или чем либо. 2. Быть в соответствии с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соответствовать — соответствовать, соответствую, соответствуем, соответствуешь, соответствуете, соответствует, соответствуют, соответствуя, соответствовал, соответствовала, соответствовало, соответствовали, соответствуй, соответствуйте, соответствующий,… … Формы слов