-
41 соответствовать
satisfy, (чему-л.) conform, suit -
42 соответствовать
матем.відповіда́ти -
43 соответствовать
матем.відповіда́ти -
44 соответствовать
нсвcorresponder vi, estar em correspondência ( em conformidade); ( совпадать) coincidir vi -
45 соответствовать
uymak, uygun düşmek / olmak, uyarlı olmak, tekabül etmek; karşılamakсоотве́тствовать и́стине — gerçeğe uymak
соотве́тствовать у́ровню разви́тия производи́тельных сил — üretim güçlerinin gelişme düzeyine uyarlı olmak / tekabül etmek
соотве́тствовать чьим-л. интере́сам — birinin çıkarlarına uygun düşmek / olmak
э́тому предло́гу в туре́цком языке́ соотве́тствует послело́г "ile" — bu öntakıyı Türkçede "ile" edatı karşılar
-
46 соответствовать
глаг.• fikać• hycać• kicać• korespondować• odpowiadać• odpowiedzieć• pasować• podskoczyć• podsmażać• przeskakiwać• przeskoczyć• ręczyć• skakać• skoczyć• wskakiwać• zgadzać• zgodzić* * * -
47 соответствовать
vb. harmonere, korrespondere, passe* * *vi+ dat ipf.t. stemme overens med, være i overensstemmelse med, svare til; passe med ell. sammen, harmonere med ngt. -
48 соответствовать
uygun olmak, uygun gelmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > соответствовать
-
49 соответствовать
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > соответствовать
-
50 соответствовать
соответств||оватьнесов ἀντιστοιχώ, ἀνταποκρίνομαι:\соответствоватьовать действи́тельности ἀνταποκρίνομαι στήν πραγματικότητα. -
51 соответствовать
-
52 соответствовать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > соответствовать
-
53 соответствовать
être conforme, s'accorder (avec); (требованиям, описанию) répondreРусско-французский финансово-экономическому словарь > соответствовать
-
54 соответствовать
corrispondere, essere conforme -
55 соответствовать
гл.correspond; match; agree; fit -
56 соответствовать
entsprechen vt, D, gerecht werdenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > соответствовать
-
57 соответствовать
-
58 соответствовать
imperf; ks соответственночему vastata jtakсоотве́тствовать действи́тельности — vastata todellisuutta
-
59 соответствовать
beantwoorden, corresponderen, in overeenstemming zijn, overeenkomen -
60 соответствовать
överensstämma, stämma
См. также в других словарях:
соответствовать — Отвечать, согласоваться, идти, подходить, приличествовать, совпадать, быть впору, гармонировать. Этот поступок не отвечает моим намерениям. Башмаки в самую пору, как раз на мою ногу. Крышка не приходится к стакану. Это не соответствует его… … Словарь синонимов
СООТВЕТСТВОВАТЬ — СООТВЕТСТВОВАТЬ, соответствую, соответствуешь, несовер., кому чему. Заключать в себе соответствие с кем чем нибудь, быть в соответствии с чем нибудь. Показания свидетелей не соответствуют данным следствия. Одно не соответствует другому.… … Толковый словарь Ушакова
СООТВЕТСТВОВАТЬ — СООТВЕТСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., кому (чему). Находиться в соответствии с кем чем н., отвечать (в 3 знач.) чему н. С. истине. С. своему назначению. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СООТВЕТСТВОВАТЬ — или соотвечать, соответить чему, отвечать, согласоваться, сообразоваться, быть сообразным, согласным с чем, приличным, кстати, в лад и в меру. Средство не соответствует цели, не ведет к ней. Конец не соответил желаниям, надеждам нашим. Одно… … Толковый словарь Даля
соответствовать — данные соответствуют • субъект, оценка, соответствие соответствовать данным • непрямой объект, оценка, соответствие соответствовать действительности • непрямой объект, оценка, соответствие соответствовать духу • непрямой объект, оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
соответствовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я соответствую, ты соответствуешь, он/она/оно соответствует, мы соответствуем, вы соответствуете, они соответствуют, соответствуй, соответствуйте, соответствовал, соответствовала, соответствовало,… … Толковый словарь Дмитриева
соответствовать — • полностью соответствовать • строго соответствовать … Словарь русской идиоматики
соответствовать — ▲ быть (в отношении) ↑ в соответствии с соответствовать чему … Идеографический словарь русского языка
соответствовать (в обществе) — ▲ соответствовать заслуживать чего (# внимания). попадать [попасть] в тон. | под пару. не пара кому. [не] к лицу. ↓ несвоевременный … Идеографический словарь русского языка
Соответствовать — несов. неперех. 1. Заключать в себе соответствие с кем либо или чем либо. 2. Быть в соответствии с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соответствовать — соответствовать, соответствую, соответствуем, соответствуешь, соответствуете, соответствует, соответствуют, соответствуя, соответствовал, соответствовала, соответствовало, соответствовали, соответствуй, соответствуйте, соответствующий,… … Формы слов