-
101 coparcener
[kəʊ'pɑːs(ə)nə]1) Юридический термин: сонаследник, совместно владеющий наследственным имуществом (в равных долях), совместно владеющий наследственным имуществом (в равных долях), сонаследник (при равенстве долей наследников)2) Наследственное право: совместно владеющий наследственным имуществом, сонаследник -
102 līdzmantinieks
I.1. сонаследник (Окончания: \līdzmantinieksа)2. сонаследовать ( с кем кому; Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \līdzmantinieksую, \līdzmantinieksуешь; прич. \līdzmantinieksованный, \līdzmantinieksован)LKLv59▪ Terminiru сонаследник celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiZin, Ek, Rūp, Ekru cонаследникъMašB, BūVPru сонаследникETB -
103 distributee
Большой англо-русский и русско-английский словарь > distributee
-
104 kanssaperillinen
kanssaperillinen сонаследник, сонаследница
сонаследник, сонаследница -
105 ԺԱՌԱՆԳԱԿԻՑ
կցի (իրավ.) Сонаследник, сонаследница.* * *[N]сонаследник (M) -
106 coparcener
[ˈkəuˈpɑ:sɪnə]coparcener совместно владеющий наследственным имуществом coparcener юр. сонаследник coparcener сонаследник -
107 heir
[ɛə]adopted heir сем.право приемный наследник adoptive heir адоптивный наследник bodily heir наследник по прямой нисходящей линии collateral heir наследник по боковой линии direct heir прямой наследник heir presumptive предполагаемый наследник; to fall heir (to smb.) стать (чьим-л.) наследником forced heir наследник, имеющий по закону гарантированную долю в наследстве, обязательный наследник heir наследник; heir apparent бесспорный наследник; престолонаследник heir наследник heir насл. наследник heir наследник; heir apparent бесспорный наследник; престолонаследник heir at law насл. наследник по закону heir by will насл. наследник по завещанию heir in intestacy насл. наследник при отсутствии завещания heir presumptive предполагаемый наследник; to fall heir (to smb.) стать (чьим-л.) наследником presumptive: heir heir юр. предполагаемый наследник joint heir сонаследник joint: heir heir сонаследник; Joint Staff генштаб; Joint Chiefs of Staff амер. объединенный комитет начальников штабов lawful heir законный наследник presumptive heir возможный наследник presumptive heir предполагаемый наследник provisional heir временный наследник sole heir единственный наследник testamentary heir наследник по завещанию ultimate heir непосредственный наследник universal heir универсальный наследник -
108 joint
[dʒɔɪnt]joint тех. соединение; паз, шов, шарнир; angle joint соединение под углом joint часть разрубленной туши: нога, лопатка (и т. п.); dinner from the joint мясной обед joint единый joint комбинированный; joint traffic комбинированное движение по рельсовым и безрельсовым путям joint амер. разг. место, помещение; (eating) joint закусочная, столовая joint амер. разг. место, помещение; (eating) joint закусочная, столовая joint место соединения; соединение; стык joint общий joint объединенный joint объединенный, общий, совместный; to take joint actions действовать сообща; joint efforts общие усилия; joint authors соавторы joint объединять joint амер. разг. притон joint разнимать, расчленять joint стр. расшивать швы кирпичной кладки joint связывать joint амер. sl. сигарета с марихуаной joint совместный joint тех. соединение; паз, шов, шарнир; angle joint соединение под углом joint вчт. соединение joint соединенный, объединенный, общий, совместный joint соединять joint сочленение joint сочленять; соединять при помощи вставных частей, колен joint анат. сустав, сочленение; to put a bone into joint again вправить вывих; out of joint вывихнутый; перен. пришедший в расстройство; не в порядке joint геол. трещина, отдельность, линия кливажа joint вчт. узел joint бот. узел (у растения) joint тех., стр. узел фермы joint часть разрубленной туши: нога, лопатка (и т. п.); dinner from the joint мясной обед joint объединенный, общий, совместный; to take joint actions действовать сообща; joint efforts общие усилия; joint authors соавторы joint heir сонаследник; Joint Staff генштаб; Joint Chiefs of Staff амер. объединенный комитет начальников штабов joint possession совместное владение, совладение possession: joint joint совместное владение, совладение joint resolution амер. совместное постановление обеих палат конгресса, которое имеет силу закона после утверждения президентом resolution: joint joint совместное решение joint responsibility солидарная ответственность responsibility: joint joint общая ответственность joint joint солидарная ответственность joint heir сонаследник; Joint Staff генштаб; Joint Chiefs of Staff амер. объединенный комитет начальников штабов joint stock акционерный капитал stock: joint joint акционерный капитал joint комбинированный; joint traffic комбинированное движение по рельсовым и безрельсовым путям opium joint амер. = opium den joint анат. сустав, сочленение; to put a bone into joint again вправить вывих; out of joint вывихнутый; перен. пришедший в расстройство; не в порядке joint анат. сустав, сочленение; to put a bone into joint again вправить вывих; out of joint вывихнутый; перен. пришедший в расстройство; не в порядке soldered joint паяное соединение swing joint тех. шарнирное соединение joint объединенный, общий, совместный; to take joint actions действовать сообща; joint efforts общие усилия; joint authors соавторы -
109 beneficiary
ˌbenɪˈfɪʃərɪ сущ.
1) ист. владелец бенефиции, владелец феода, бенефициарий
2) лицо, пользующееся пожертвованиями или благодеяниями
3) лицо, получающее пенсию, страховую премию/пособие, ренту и т. п.
4) глава церковного приходалицо, оказавшееся в выигрыше, к выгоде которого что-л происходит - all the children of the neighbourhood are beneficiaries of the new playground все дети в округе пользуются новой площадкой для игр - this politician will be the * of the taxpayers' discontent этот политикан воспользуется недовольством налогоплательщиков священник, стоящий во главе прихода (юридическое) лицо, получающее доходы с доверительной собственности или в пользу которого эта собственность учреждена, бенефициарий бенефициар (получатель денег по аккредитиву) (историческое) владелец бенефиция или феода;
феодальный вассал тот, кто получает экономическую выгоду( от внедрения новшества)beneficiary лицо, получающее пенсию, страховую премию или пособие, ренту ~ бенефициарий ~ ист. владелец бенефиции или феода ~ выгода, польза;
пенсия, пособие ~ выгодоприобретатель ~ глава церковного прихода ~ лицо, пользующееся пожертвованиями или благодеяниями ~ лицо, получающее экономическую выгоду ~ лицо, получающее доходы с доверительной собственности ~ лицо, извлекающее выгоду ~ лицо, в пользу которого учреждена доверительная собственность ~ лицо, в интересах которого осуществляется доверительная собственность ~ обладатель льготы ~ обладатель привилегии ~ обладатель привилегии или льготы ~ получатель денег по аккредитиву ~ получатель денег по страховому полисуexpectant ~ предполагаемый бенефициарguarantee ~ получатель гарантииjoint ~ совместный бенефициарий joint ~ сонаследникlife ~ пожизненный бенефициарsole ~ единоличный получатель экономических выгодstatutory ~ законный бенефициарийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beneficiary
-
110 co-inheritor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > co-inheritor
-
111 cobeneficiary
cobeneficiary сонаследникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cobeneficiary
-
112 coheritor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coheritor
-
113 con-
kɔn прист.;
см. com- встречается в словах лат. происхождения со значением: совместности, соединения - concentrate концентрировать;
- condominium кондоминиум;
cовладение;
- confine ограничивать;
- congregate собираться;
- conjunction соединение;
- connect соединять;
- consistent совместимый;
- contact контакт;
- convention собрание, договор;
- coaxial соосный, коаксиальный;
- co-education совместное обучение;
- co-operation кооперация;
- coheir сонаследник;
- co-production совместное производство;
- collaboration сотрудничество;
- commixture смешивание;
- compete соревноваться;
- correspondence переписка сходства, соразмерности - contemporary современный - coequal равный;
- cosine косинус;
- compatible совместимый;
- correlate соотноситься завершенности, окончательности - confirm подтвердить, утвердить;
- constitute основать;
- commit совершить;
- complete полный -
114 portioner
порционер( шотландское) (юридическое) собственник небольшого недвижимого имущества;
сонаследник тот, кто делит что-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > portioner
-
115 joint heir
joint heir сонаследник -
116 coheir
-
117 coinheritor
co-inheritor
1> _юр. сонаследник -
118 coparcener
[kəʋʹpɑ:s(ə)nə] n юр.сонаследник, совместно владеющий наследственным имуществом (в равных долях) -
119 distributee
-
120 fellowheir
fellow-heir
1> сонаследник
См. также в других словарях:
СОНАСЛЕДНИК — СОНАСЛЕДНИК, сонаследника, муж. (юр.). Лицо, наследующее какое нибудь имущество совместно с другим лицом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сонаследник — сущ., кол во синонимов: 1 • наследник (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сонаследник — м. Тот, кто совместно с кем либо наследует какое либо имущество. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сонаследник — сонаследник, сонаследники, сонаследника, сонаследников, сонаследнику, сонаследникам, сонаследника, сонаследников, сонаследником, сонаследниками, сонаследнике, сонаследниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сонаследник — сонасл едник, а … Русский орфографический словарь
сонаследник — а; м. Юрид. Тот, кто наследует какое л. имущество совместно с кем л. ◁ Сонаследница, ы; ж … Энциклопедический словарь
сонаследник — а; м.; юрид. см. тж. сонаследница Тот, кто наследует какое л. имущество совместно с кем л … Словарь многих выражений
сонаследник — со/наслед/ник/ … Морфемно-орфографический словарь
КОЛЛЕГАТАРИЙ — (лат., от con с, и legatarius наследник). Сонаследник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛЛЕГАТАРИЙ лат., от con, с, и legatarius, наследник по завещанию. Сонаследник. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
друг — I I., см. друк. II II., род. п. друга, мн. друзья (из др. русск. собир. дружья ж., наряду с им. мн. друзи – Соболевский, РФВ 22, 303), укр. друг, ст. слав. дроугъ φίλος (Клоц., Супр.), болг. друг, сербохорв. дру̑г, словен. drȗg, чеш., слвц. druh … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Право наследственное — система юридических правил, определяющих порядок и условия перехода имуществ (наследства) после смерти их владельца к определенным законом о наследовании, завещанием (см.) или наследственным договором лицам. Оно представляет собой необходимую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона