-
1 солёный
солёный 1. (содержащий соль) salzig; gesalzen( посоленный); Salz... солёная вода Salzwasser n 1 2. (засоленный) Salz..., (ein)gesalzen солёный огурец Salzgurke f c -
2 salzhaltiges Wasser
солёная водаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > salzhaltiges Wasser
-
3 salziges Wasser
солёная водаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > salziges Wasser
-
4 salziges Wasser
солёная водаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > salziges Wasser
-
5 Salzbrötchen
солёная бу́лочка -
6 Salzhering
солёная сельдь < селёдка > -
7 Salzstange
солёная соло́мка -
8 Salzwasser
солёная вода́ -
9 Fetthering
сущ.1) пищ. солёная жирная (не менее 15% жира) неполовозрелая сельдь, солёная жирная сельдь (жирность не менее 15%), жирная сельдь (неполовозрелая сельдь в возрасте четырёх лет)2) океаногр. жирная, неотнерестившаяся норвежская сельдь -
10 Ihlen
сущ.пищ. выпотрошенная солёная сельдь, зябреная солёная сельдь, отнерестовавшая (тощая) сельдь -
11 Ihlenheringe
сущ.пищ. выпотрошенная солёная сельдь, зябреная солёная сельдь, отнерестовавшая (тощая) сельдь -
12 Salzbohnen
сущ.пищ. солёная стручковая фасоль, солёная (стручковая) фасоль (полуфабрикат) -
13 Salzhering
сущ.общ. солёная селёдка, солёная сельдь -
14 Salzstange
сущ.1) общ. солёная палочка с тмином (печенье), солёная соломка (печенье)2) пищ. длинная булочка, обсыпанная солью -
15 Salzwasser
сущ.1) общ. рассол, солёная вода (напр. морская), подсолённая вода2) геол. морская вода3) хим. солёная сода4) горн. соленые воды5) текст. водный раствор соли6) нефт. вода с высокой концентрацией солей -
16 Vollhering
сущ.пищ. икряная сельдь, половозрелая неотнерестившаяся сельдь, преднерестовая сельдь, солёная половозрелая не нерестившаяся сельдь, солёная половозрелая не нерестовавшая сельдь -
17 Sardelle
хамса́ als Fang-, Verkaufsobjekt Sgt . Sardellen auch анчо́усы. Sardellen fangen лови́ть пойма́ть хамсу́ <анчо́усов>. ( gesalzene) Sardellen (солёные) анчо́усы, солёная хамса́. geräucherte Sardellen копчёная хамса́ -
18 gesalzen
1. 2. part adjсолёный, засоленный; перен. солёный; фривольный; резкийein gesalzener Witz — солёная ( фривольная) острота; солёный ( фривольный) анекдотdie Preise sind gesalzen — разг. цены кусаются -
19 gesalzen
gesalzen II part adj солё́ный, засо́ленный; перен. солё́ный; фриво́льный; ре́зкийleicht [frisch] gesalzen малосо́льныйein gesalzener Witz солё́ная [фриво́льная] остро́та; солё́ный [фриво́льный] анекдо́тeine gesalzene Ohrfeige основа́тельная оплеу́хаdie Preise sind gesalzen разг. це́ны куса́ются -
20 gesalzen
См. также в других словарях:
Солёная — Солёная: Солёная (приток Большого Кумака) река в Оренбургской области России. Солёная (приток Кубанки) река в РФ, протекает в Республике Северная Осетия Алания. Солёная (приток Мокрой Карамыки) река в Российской Федерации,… … Википедия
Солёная Куба — Характеристика Длина 88 км Бассейн рек Еруслан→Волга Водоток Устье (Т) … Википедия
Солёная рыба — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Солёная (приток Мокрой Карамыки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солёная. Солёная Характеристика Длина 17 км Площадь бассейна 29,9 км² Бассейн Каспийское море Водоток Усть … Википедия
Солёная (приток Кубанки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солёная. Солёная Характеристика Длина 14 км Площадь бассейна 29,3 км² Бассейн Ардон Водоток Устье … Википедия
Солёная (приток Псекупса) — Данные водного реестра У этого термина существуют и другие значения, см. Солёная. Солёная (Лисицина щель) Характеристика Длина 21 км Площадь бассейна 71,2 км² Бассейн Азо … Википедия
Солёная балка (приток Грушевки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солёная балка (значения). Солёная балка Характеристика Бассейн Атлантический океан, Чёрное море, Азовское море Водоток Исток … Википедия
Солёная — Речка на севере района, приток современной Смердели, исток – у д.Скрипки, впадает в Смердель в 0,2 км от Дроздова, протекает через Мартиново. Название явно связано с «соль», но причина этого неизвестна … Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области
Ветчина солёная — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ветчина солёная, копченая по-вестфальски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ВОДА СОЛЁНАЯ — вода с концентрацией солей свыше 10 г/л; морская вода. См. также Соленость воды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь