-
81 ungestörte Sonnenstrahlung
астр. излучение спокойного Солнца астр. радиоизлучение спокойного СолнцаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > ungestörte Sonnenstrahlung
-
82 Mittagshöhe der Sonne
сущ.авиа. меридиональная высота Солнца, полуденная высота СолнцаУниверсальный немецко-русский словарь > Mittagshöhe der Sonne
-
83 Röntgenkoronabild
сущ.астр. картина короны (Солнца) в рентгеновских лучах, рентгеновская картина короны (Солнца) -
84 Sonnenschutzanlage
сущ.тех. маркиза, навес для защиты от солнца, система защиты от солнечных лучей, тент для защиты от солнца, установка для защиты от солнечных лучей -
85 Sonnenuntergangsphänomen
сущ.мед. феномен заходящего солнца (симптом «заходящего солнца» у новорожденных)Универсальный немецко-русский словарь > Sonnenuntergangsphänomen
-
86 die Erde läuft um die Sönne
арт.общ. Земля вращается вокруг Солнца, Земля движется вокруг СолнцаУниверсальный немецко-русский словарь > die Erde läuft um die Sönne
-
87 die Mückenspielen
арт.общ. (im Sonnenschein) комары кружатся (в лучах солнца), (im Sonnenschein) комары роятся (в лучах солнца) -
88 gestörte Sonnenstrahlung
прил.астр. излучение возмущённого Солнца, радиоизлучение возмущённого СолнцаУниверсальный немецко-русский словарь > gestörte Sonnenstrahlung
-
89 in der glühenden Sonne
предл.общ. на солнцепёке, под знойными лучами солнца, под палящим солнцем, под палящими лучами солнцаУниверсальный немецко-русский словарь > in der glühenden Sonne
-
90 röntgensches Koronabild
прил.астр. картина короны (Солнца) в рентгеновских лучах, рентгеновская картина короны (Солнца)Универсальный немецко-русский словарь > röntgensches Koronabild
-
91 Sonnenschutzdach
ńкрыша для защиты от солнца, козырёк для защиты от солнца (напр., на тракторе)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Sonnenschutzdach
-
92 Mittagsbreite
авиа. широта, полученная измерением полуденной высоты Солнца авиа. широта, полученная измерением меридиональной высоты Солнца -
93 Mittagshöhe der Sonne
авиа. полуденная высота Солнца авиа. меридиональная высота СолнцаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Mittagshöhe der Sonne
-
94 gegen die Sonne fliegen
авиа. уходить в сторону солнца авиа. лететь в сторону солнцаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > gegen die Sonne fliegen
-
95 in die Sonne kurven
авиа. разворачиваться в сторону солнца авиа. уходить в сторону солнца -
96 Weihnachten
n, plРождество, христианский праздник, отмечается 25 декабря, религиозную основу составляет евангельское сказание о рождении Сына Божьего Девой Марией в ночь с 24 на 25 декабря. 24 декабря (сочельник) отмечается в семейном кругу, верующие посещают церковь. 25 декабря члены семьи собираются на традиционный семейный обед. Обязательным блюдом является рождественский гусь, в Тюрингии также – красная капуста и клёцки. К Рождеству готовится специальная рождественская выпечка. 25 и 26 декабря – нерабочие дни, родственники и друзья навещают друг друга. Рождение Христа не всегда отмечалось 25 декабря, т.к. празднование биологического рождения богочеловека ранние христиане считали языческим обычаем. Поэтому главным праздником было "духовное рождество" Христа, Богоявление, крещение его 6 января (у римлян день рождения бога плодородия Дионисия). В IV в., в связи с необходимостью вытеснить языческий культ Солнца и празднование 25 декабря рождение бога Солнца Митры, церковь перенесла на этот день праздник Рождества Христова <Weihnachten восходит к средневерхненем. wihennachten (букв. "святые ночи")> → Advent, Heiliger Abend, Drei Könige, Weihnachtsbaum, Weihnachtsgans, Thüringer Klöße, Weihnachtsgebäck, Weihnachtsstollen, Weihnachtsmarkt, Weihnachtsgeschenk, Weihnachtskrippe -
97 Sonnenstand
-
98 Sonnenkorona
f корона Солнца, солнечная коронаSonnenkorona f, Sonnenkrone солнечная корона, корона СолнцаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sonnenkorona
-
99 Sonnenschutz
m бленда ж.; козырёк м. от солнца; щиток м. для защиты глаз от солнцаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sonnenschutz
-
100 Erde-Sonne-Beziehung
взаимосвязь Земли и Солнца
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Earth-Sun relationship
The Earth depends on the sun for its existence as a planet hospitable to life, and solar energy is the major factor determining the climate. Hence, conditions on the sun and conditions on Earth are inextricably linked. Although the sun's rays may appear unchanging, its radiation does vary. Many scientists suspect that sunspot activity has a greater influence on climatic change than variations attributed to the greenhouse effect. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erde-Sonne-Beziehung
См. также в других словарях:
солнца бог — См. солнце (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
Солнца нет, так и месяц светит. — Солнца нет, так и месяц светит. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СОЛНЦА ИСТОЧНИК — • Solis fons, Ήλίου κρήνη, источник около Аммонийского оазиса в Ливийской пустыне, вода которого была холодней всего в полдень, а в полночь горяча, как кипяток, и так еще до сих пор. ср.: Aesch. Prom. 808 и особенно Hdt. 4, 181. Diod … Реальный словарь классических древностей
СОЛНЦА ОЗЕРО — • Solis lacus, λίμνη Ήελίοιο, называется у Гомера (Ноm. Od. 3, 1) пруд, из которого каждое утро поднимается солнце, начиная свое течение на небе … Реальный словарь классических древностей
Солнца нет, а голова потеет — шутл. о какой л. абсурдной, странной ситуации, недоразумении и т. п … Словарь русского арго
солнца бог — См. солнце … Кельтская мифология. Энциклопедия
Прохождение Венеры по диску Солнца — У этого термина существуют и другие значения, см. Прохождение Венеры по диску Солнца (повесть). Прохождение Венеры по диску Солнца, случившееся в 2004 году … Википедия
Город Солнца — У этого термина существуют и другие значения, см. Город Солнца (значения). Город Солнца (итал. La città del Sole; Latin: Civitas Solis) философское произведение Томмазо Кампанелла, одна из известных утопий. Ряд элементов своих идей для … Википедия
Прохождение Венеры по диску Солнца 6 июня 2012 года — Прохожден … Википедия
Прохождение Венеры по диску Солнца 8 июня 2004 года — Прохождение Венеры по диску Солнца 8 июня 2004 года астрономическое явление: для земного наблюдателя в течение нескольких часов тёмный диск Венеры (видимый диаметр примерно 1 ) передвигался по диску Солнца (диаметр около 30 ).… … Википедия
Орден Восходящего Солнца — Оригинальное название 旭日章 Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия