-
1 солиситор
сущ.(адвокат, выступающий только в низших судах; поверенный, стряпчий) solicitor* * * -
2 солиситор
сущ.(адвокат, выступающий только в низших судах; поверенный, стряпчий) solicitor* * * -
3 солиситор
-
4 солиситор
1) General subject: solicitor (дающий советы клиенту, подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции)2) Law: Solicitor-at-Law -
5 солиситор
-
6 солиситор
сущ.(адвокат, выступающий только в низших судах; поверенный, стряпчий) solicitor -
7 солиситор
solicitor Брит.Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > солиситор
-
8 солиситор
-
9 солиситор
-
10 солиситор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > солиситор
-
11 солиситор, навязывающий свои услуги
Law: runnerУниверсальный русско-английский словарь > солиситор, навязывающий свои услуги
-
12 солиситор-практикант
Law: clerkУниверсальный русско-английский словарь > солиситор-практикант
-
13 адвокат-солиситор
General subject: Solicitor Advocate (A Solicitor Advocate is a solicitor who is qualified to represent clients as an advocate in the higher courts in England and Wales or Scotland. http://en.wikipedia.org/wiki/Solicitor_Advocate) -
14 генеральный солиситор
Универсальный русско-английский словарь > генеральный солиситор
-
15 официальный солиситор
Law: official solicitorУниверсальный русско-английский словарь > официальный солиситор
-
16 Генеральный солиситор
Великобритания ( заместитель генерального прокурора или член правительства); США ( заместитель министра юстиции) Solicitor GeneralРусско-английский юридический словарь > Генеральный солиситор
-
17 Генеральный солиситор
Русско-английский синонимический словарь > Генеральный солиситор
-
18 адвокат
сущ.counsel;lawyer;ан. гл. тж. ( барристер; адвокат высшего ранга, выступающий в суде) barrister;( поверенный; солиситор) solicitor;редк advocate;амер. attorney (at law);counsel(l)or (at law)- адвокат защиты
- адвокат истца
- адвокат короны
- адвокат обвинения
- адвокат ответчика
- адвокат по соглашению
- адвокат противной стороны
- адвокат семьи
- главный адвокат
- королевский адвокат
- частный адвокатадвокат по назначению суда — court-appointed attorney (counsel, lawyer)
адвокат, ведущий дела корпораций — corporate (corporation) lawyer; ( предпринимателей) business lawyer
адвокат, выступающий в апелляционном суде — appellate lawyer
адвокат, выступающий в суде первой инстанции — trial counsel (lawyer)
адвокат, отстаивающий интересы государства — attorney (lawyer) for the government
быть представленным \адвокатом — to be represented by a counsel (by a lawyer)
вызывать \адвоката — to summon a counsel
выступать в качестве главного \адвоката стороны — to lead in the case
главный адвокат стороны — leading (senior) counsel; leader in a lawsuit
защищать себя — (защищаться) через \адвоката — to defend oneself by a counsel
коллегия \адвокатов — the Bar; амер. the Bar Association
консультироваться у \адвоката — to consult a counsel; take a counsel’s opinion
лишать звания \адвоката — to disbar
назначать \адвоката — to appoint (assign) a counsel (a lawyer)
назначение \адвоката — appointment (assignment) of a counsel (of a lawyer)
нанимать \адвоката — to hire a counsel (a lawyer)
право на представительство \адвокатом — right to a counsel
стать \адвокатом — to be called (to go) to the Bar; become a lawyer; амер. to be admitted to the Bar
судьи и \адвокаты — the bench and the bar
-
19 адвокат
сущ.counsel; lawyer; англ тж (барристер; адвокат высшего ранга, выступающий в суде) barrister; (поверенный; солиситор) solicitor; редк advocate; амер attorney (at law); counsel(l)or (at law); ( младший из двух адвокатов одной стороны) pleaderбыть лишённым звания адвоката — to be disbarred; ( заслуженно) to deserve one's disbarment
выступать в качестве своего адвоката — to act as attorney pro se (as one's own attorney / counsel / lawyer); conduct one's own defence; serve one's own counsel; (отказываться от юридической помощи / от защиты тж) to waive a counsel (legal aid / assistance / defence)
довериться (доверять) адвокату — to confide in (trust) one's attorney (counsel, lawyer)
консультироваться у адвоката — to consult a counsel (a lawyer); take a counsel's (lawyer's) opinion
лишать звания адвоката — to disbar; strike off the roll
назначать адвоката — ( для ведения дела) to appoint (assign) a counsel (a lawyer) ( to a case)
нанимать адвоката — to hire (retain) a counsel (a lawyer) /smb as a counsel (as a lawyer)/ the services of a counsel (of a lawyer); ( повторно) to rehire a counsel (a lawyer)
отказываться от дальнейших услуг адвоката (от дальнейшего представительства адвокатом) — to terminate the lawyer's further representation (services)
стать адвокатом — to be admitted (called) to the Bar; become a lawyer; go to (join) the Bar
заключительная речь адвоката — ( обращённая к жюри присяжных) counsel's final summation ( addressed to the jury)
коллегия адвокатов — the Bar; амер the Bar Association
контора адвоката — law firm (office); legal advice (aid) agency (office); англ тж chambers
(не)эффективная помощь адвоката — (in)effective assistance of an attorney (of a counsel, lawyer)
отказ от адвоката — ( от защитника) waiver of a counsel (of a lawyer); ( от защиты тж) waiver of defence
по совету адвоката — on (with) the advice of one's attorney (counsel, lawyer)
право на адвоката (на представительство адвокатом / пользоваться услугами адвоката) — right to a counsel (to legal aid / assistance)
адвокат, выступающий в апелляционном суде — appellate lawyer
адвокат, выступающий в суде первой инстанции — court-room (trial) counsel (lawyer)
адвокат детей, нарушивших закон, адвокат детей, преступивших закон — counsel (lawyer) for children in trouble with the law
адвокат, навязывающий свои услуги лицам, пострадавшим в результате аварии или несчастного случая — амер ambulance chaser
адвокат, отстаивающий интересы государства — attorney (lawyer) for the government
адвокат с правом выступления в любом суде — attorney at large; barrister
- адвокат бедняков неимущих граждан- адвокат бедняков
- адвокат, ведущий дела корпораций
- адвокат защиты
- адвокат истца
- адвокат короны
- адвокат, назначенный судом
- адвокат обвинения
- адвокат ответчика
- адвокат по гражданским делам
- адвокат по делам несовершеннолетних
- адвокат по делам о наследстве
- адвокат по делам о недвижимости
- адвокат по делам о разводе
- адвокат по назначению суда
- адвокат по налоговым делам
- адвокат по соглашению
- адвокат по трудовым делам
- адвокат по уголовным делам
- адвокат противной стороны
- адвокат семьи
- адвокат страховой компании
- главный адвокат
- главный адвокат стороны
- компетентный адвокат
- королевский адвокат
- опытный адвокат
- практикующий адвокат
- преуспевающий адвокат
- тюремный адвокат
- частный адвокат -
20 адвокат
lawyer имя существительное:counsel for the defense (адвокат, защитник обвиняемого)barrister-at-law (адвокат, барристер)сокращение:Sol. (адвокат, раствор)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОЛИСИТОР — (англ.). Должностной чиновник в английских судах. Главный солиситор. Королевский прокурор. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. солиситор (англ. solicitor) 1) в Англии адвокат низшего ранга, не имеющий… … Словарь иностранных слов русского языка
солиситор — юрисконсульт, адвокат Словарь русских синонимов. солиситор сущ., кол во синонимов: 2 • адвокат (19) • … Словарь синонимов
СОЛИСИТОР — (англ. solicitor) в Великобритании представитель одной из адвокатских профессий; адвокат, ведущий дела в судах графств и подготавливающий материалы для барристеров. Выполняет также функции юрисконсульта … Юридический словарь
СОЛИСИТОР — (англ. solicitor) в Великобритании представитель одной из адвокатских профессий; адвокат, ведущий дела в судах графств и подготавливающий материалы для барристеров. Выполняет также функции юрисконсульта … Большой Энциклопедический словарь
Солиситор — (англ. solicitor) 1) в Великобритании адвокат низшего ранга, не имеющий права вести дела в высших судах; 2) в ряде государств специальная должность юридического консультанта при правительстве или департаменте … Энциклопедия права
СОЛИСИТОР — (англ. solicitor) в Великобритании представитель одной из адвокатских профессий: адвокат, ведущий дела в судах графств и подготавливающий материалы для барристеров. С. выполняет тж. функции юрисконсульта … Юридическая энциклопедия
Солиситор — см. Атторней и Генерал солиситор … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
солиситор — (англ. solicitor), в Великобритании представитель одной из адвокатских профессий; адвокат, ведущий дела в судах графств и подготавливающий материалы для барристеров. Выполняет также функции юрисконсульта. * * * СОЛИСИТОР СОЛИСИТОР (англ.… … Энциклопедический словарь
СОЛИСИТОР — (англ, solicitor) в Великобритании представитель одной из адвокатских профессий: адвокат, ведущий дела в судах графств и подготавливающий материалы для барристеров. С. выполняет т.ж. функции юрисконсульта … Энциклопедический словарь экономики и права
СОЛИСИТОР — (англ. solisitor) член одной из двух корпораций право заступников в Англии и Уэльсе. С. объединены в самостоятельную добровольную корпорацию, управляемую Юридическим обществом. Число С. примерно в 10 раз превышает число членов корпорации… … Энциклопедия юриста
Солиситор — (англ. solicitor) категория адвокатов в Великобритании, ведущих подготовку судебных материалов для ведения дел барристерами адвокатами высшего ранга. Солиситоры также работают юрисконсультами в различных организациях и имеют право вести… … Википедия