-
1 солдат
аскар -
2 солдат
м солдат, аскар; солдаты Советской Армии солдатҳои Армияи Советӣ -
3 солдатский
…и солдат, солдатӣ, …и аскар, аскарӣ; солдатская форма либоси солдатӣ -
4 выслужиться
сов.1. перед кем хушомад гуфтан, тамаллуқ кардан, ба сар давидан; выслужиться перед начальством ба сардорон хушомадгӯӣ кардан, ба калонон тамаллуқ карда ба мақсади худ расидан2. уст. дар хизмат пеш рафтан, ба ивази хизмат расидан; выслужиться из солдат в офицеры хизмат карда аз солдатӣ то ба офицерӣ расидан -
5 солдатский
солдатӣ, \солдатскийи аскар, аскарӣ -
6 арестантский
уст.1. …и маҳбус, …и бандӣ, …и зиндонӣ; арестантские роты ротаҳои маҳбусон (як тариқи ҷазои солдатҳо пеш аз револютсия)2. в знач. сущ. арестантская ж ҳабсхонаи муваққатӣ -
7 брататься
несов. с кем1. [ёру] бародар шудан, аҳди бародарӣ бастан; солдаты стали брататься солдатҳо ёру бародар шудан гирифтанд2. ҷӯра (дӯст, рафиқ) шудан, дасти бародарӣ додан братва ж собир. прост. бародарон, дӯстон, ҷӯраҳо братец м ласк. к брат 1, 3 братина ж уст. ҷом, соғар -
8 вахмистр
м вахмистр (баландтарин унвони солдатӣ дар қӯшуни пештараи РУС) -
9 гренадер
м ист. гренадер (дар армияи Россияи подшоҳӣ ва дар баъзе армияҳои хоричи солдат ё офицери қисмҳои яккачини пиёдагард ва ё савора, ки қадбаланду тануманд буданд) -
10 дисциплинарный
интизомӣ, …и интизом; дисциплинарный устав устави интизом, низомнома <> дисциплинарный батальон ист. баталони ҷазодидагон (қисми армияи подшоҳӣ, ки аз солдатҳои маҳкумкардаи суди ҳарбӣ иборат буд) -
11 изувеченный
1. прич. маъюб кардашуда2. прил. маъюб, маслуқ; изувеченный солдат солдати маслуқ3. прил. вайрон, шалақ; изувеченный автомобиль автомобили вайрон -
12 кавалергард
м ист. воен. кавалергард (солдат ва ё офицери полки махсуси армияи подиюҳӣ, ки ба ҳайати аска-рони савораи гвардия дохил мешуд) -
13 кантонист
м ист. кантонист (дар Россияи крепостноӣ чунин фарзандони солдатҳо буданд, ки аз рӯзи таваллудашон мувофиқи қонуни ҳамон замон ба идораи ҳарбӣ тобеъ мешуданд) -
14 нижний
1. поён, поёни, зерин; нижний этаж ошенаи поён; нижняя ступенька зинаи поён2. поён, …и поёноб; нижнее течение реки поёноби дарё3. (об одежде) таг; нижнее белё либоси таг4. муз. паст, поёнӣ; нижний регистр регистри паст <> нижняя палата полит, палатаи поён; нижний чин уст. воён. рутбаи поёнӣ, солдат -
15 обмундирование
с1. (по знач. гл. обмундировать) бо пӯшоки расмӣ таъмин кардан(ӣ); (по знач. гл. обмундироваться) бо пӯшоки расмӣ таъмин шудан(ӣ); обмундирование солдат бо пӯшоки расмӣ таъминкунии аскарон2. либоси расми -
16 пушечный
…и тӯп; пушечные ядра тирҳои тӯп; пушечный выстрел овози тӯппарронӣ, садои паррондани тӯп пушечное мясо гӯшти дами тӯп (дар бораи солдатҳое, ки бе ихтиёри худашон ба ҷанг фиристода мешаванд) -
17 рад
знач. сказ.1. кому-чему с неопр. и с союзом «что»; все рады приходу весны хама аз омади баҳор хурсанд; я рад вас видеть ман аз дидани шумо шодам; она была рада, что сын приехал ӯ аз омадани писараш хурсанд шуд2. с неопр. хозир, тайёр; он всегда рад всем помочь вай доимо тайёр, ки ба хама ёрдам расонад; рад бы отдохнуть, да некогда муштоки истироҳат хастам, вале фурсат нест <> и не рад, [и) сам не рад аз ин кор пушаймон хастам; рад [или] не рад розӣ ё не, аҳамият надорад;рад радёхонек, рад радёшенек шоду хурсанд; жизни не рад аз ҷон безор; рады стараться! 1) уст. хизмат аз мо! (ҷавоби солдат ба таърифи сардорҳо дар давраи тореволютсионӣ); 2) бо ҷону дил! -
18 рядовой
1. каторӣ, оддӣ; рядовой колхозник колхозчии оддӣ; рядовой случай вокеаи оддӣ2. воен. каторӣ; рядовой боёц ҷанговари каторӣ // в знач. сущ. рядовой м аскар, солдат3. с.-х. раста--раста, қатор-қатор, ҷӯяк-ҷӯяк; рядовой посев кишти раста-раста -
19 солдатик
м1. ласк. к солдат;2. (игрушка) аскарча, сарбозак (бозича)3. в знач. нареч. солдатиком худро рост гирифта -
20 солдатка
ж зани солдат, зани аскар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОЛДАТ — муж. рядовой воин, военный рядович, почетно служба, служивый, кавалер. Солдат добрый человек, да плащ его хапун. Солдаты, что малые ребята: и много поедят, и малым сыты. Солдат и на том свете в воинстве Христовом служит. Солдат за солдатом отколь … Толковый словарь Даля
солдат — а, м. soldat, нем. Soldat <ит. soldato < soldare нанимать. 1. Рядовой военнослужащий сухопутных войск. БАС 1. А достальным солдатам мушкатером быти, алебардщиком и не палашником. 1647. // Сл. 17. Отправлена была рота солдат, дабы взять его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Солдат и чёрт — Кадр из мультфильма «Солдат и черт (фильм)» Тип мультфильма Рисованный, драма, мистика Режиссёр Наталия Голованова Автор сценария … Википедия
СОЛДАТ — (фр. и нем., от solidus древне римск. монета). Воин, служащий на жалованье от правительства; нечиновный военный; нижний воинский чин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОЛДАТ итал. soldato, фр. soldat … Словарь иностранных слов русского языка
солдат — боец, рядовой; саламон, москаль, шпрот, нижний чин, ефрейтор, старослужащий, фузилер, приман, жолнер, конскрипт, солдапер, цирик, служивый, черпак, легионер, егерь, ветеран, военнослужащий, джи ай, звание, ратник, солдяга, воин, вольтижер, шнурок … Словарь синонимов
СОЛДАТ — (немецкое Soldat, от итальянского soldato, от soldare нанимать, платить жалованье; soldo монета), первичное воинское звание или категория военнослужащих в вооруженных силах различных государств. Название Солдат появилось в Италии в 15 в.; в… … Современная энциклопедия
СОЛДАТ — СОЛДАТ, солдата, род. мн. солдат, муж. (от итал. soldo жалованье). 1. Рядовой военнослужащий, первонач. вольнонаемный (дорев., загр.). Служить в солдатах. Взять, забрить в солдаты. || перен. Воин, защитник (ритор.). Верный солдат революции. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Солдат — (немецкое Soldat, от итальянского soldato, от soldare нанимать, платить жалованье; soldo монета), первичное воинское звание или категория военнослужащих в вооруженных силах различных государств. Название Солдат появилось в Италии в 15 в.; в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СОЛДАТ — (нем. Soldat) 1) первичное воинское звание или категория военнослужащих в вооруженных силах различных государств.2) В широком смысле воин, военный человек, ветеран (старый солдат) … Большой Энциклопедический словарь
СОЛДАТ — СОЛДАТ, а, род. мн. солдат, муж. 1. Военнослужащий, принадлежащий к некомандному и к неначальствующему составу (в России рядовой, ефрейтор). С. спит, а служба идёт (шутл. посл. о том, что дело делается само собой). 2. перен. Военный человек, воин … Толковый словарь Ожегова
Солдат — ежедневная газета Военной организации при ЦК РСДРП(б). Издавалась с 13(26) августа по 26 октября (8 ноября) 1917 вместо закрытой Временным правительством газеты «Рабочий и солдат». Вышел 61 номер. Тираж 15 18 тыс. экземпляров. В редакцию… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
