-
1 создан
-
2 создан
Сокращение: созд. -
3 created
создансозданныйсотворенсотворенный -
4 constructed
создансозданныйсотворенсотворенный -
5 created
создансозданныйсотворенсотворенный -
6 natural
ˈnætʃrəl
1. прил.
1) а) естественный, природный natural resources natural weapons - natural selection natural phenomena natural day die a natural death the term of one's natural life for the rest of one's natural life natural power natural law Syn: normal б) настоящий, натуральный, неискусственный;
обычный, обыкновенный natural flowers natural teeth natural gas Ant: artificial;
marvellous в) дикий, некультивированный natural growth natural steel г) присущий, врожденный with the bravery natural to him ≈ с присущей ему храбростью She has a natural ability to understand the motives of others. ≈ У нее была врожденная способность понимать причины поведения других людей. natural frequency Syn: innate Ant: acquired
2) а) обычный, нормальный;
понятный That comes natural to me. ≈ Для меня это естественно. It's natural to want a nice car. ≈ Желание иметь хороший автомобиль - вполне естественное. It's perfectly natural that children love ice cream. ≈ Совершенно нормально, что дети любят мороженое. б) естественный, непринужденный He is a very natural person. ≈ Он очень непосредственный человек. come natural to one
3) естественный, относящийся к естествознанию natural philosopher - natural history - natural philosophy natural dialectics
4) а) ист. и уст. свой, неусыновленный;
рожденный в браке б) внебрачный, незаконнорожденный, побочный Syn: illegitimate, bastard
5) мат. натуральный - natural logarithm - natural number
2. сущ.
1) а) что-л. естественное б) у негров: вид прически, оставляющий волосы в первозданном виде
2) а) одаренный человек, самородок б) идиот от рождения;
дурачок, предмет издевательств
3) а) разг. самое подходящее, то, что нужно (для чего-л., в частности, о человеке) He is a natural for art. ≈ Он создан для искусства. He is a natural with any kind of engine. ≈ Он легко обращается с любыми механизмами. She proved to be a natural on camera. ≈ Она продемонстрировала умение держать себя естественно и непринужденно перед камерой. б) карт. в игре в очко: двадцать одно, сданное в первых двух картах;
в других азартных играх: любая комбинация, дающая сразу окончательный выигрыш, тж. перен.
4) а) муз. скрипичный ключ, ключ С б) муз. бекар (знак и связанные с ним действия) в) муз. белая клавиша( на любом клавишном инструменте)
5) редк. гениталии (также мн.) Any female with the desire of fulfilling the functions of her natural. ≈ (Дж. Джойс, "Улисс",)
6) археол. фундамент, пласт, лежащий под культурным слоем ∙ it's a natural! ≈ превосходно! кретин, идиот ( от рождения) - she is not quite a * она не круглая идиотка (разговорное) подходящий( для чего-л.) человек - Bob is a * for this job Боб как будто создан для этой работы( разговорное) самое подходящее - this job's a * for Jim эта работа как раз по Джиму - it's a *! превосходно!, как раз то, что нужно! (сленг) жизнь, земное существование - in all my * за всю (свою) жизнь (музыкальное) бекар (американизм) африканская прическа (без выпрямления и окраски волос) (американизм) "афро", прическа "под африканца";
высокая прическа из мелких завитков естественный, природный - * forces силы природы - * grandeur and beauty величие и красота природы - * resourses природные богатства /ресурсы/ - * gas природный газ - * radioactivity естественная радиоактивность - * harbour естественная гавань - * day сутки - * weapons естественное оружие( кулаки, зубы) - * death естественная смерть - * year тропический год - * number (математика) натуральное число - * cover( военное) естественное укрытие - * seeding самосев, естественное обсеменение( о растениях) - * infancy (юридическое) детство( до 7 лет) - * loss /wastage/ (коммерческое) естественная убыль (усушка, утечка и т. п.) - * horizon (авиация) видимый горизонт - the * cause of a seeming miracle естественно-научное обьяснение кажущегося чуда - * economy натуральное хозяйство - animals living in their * state животные в естественных условиях земной, физический - * life земное существование - the * world этот свет, земное существование - imprisonment for the term of one's * life (юридическое) пожизненное заключение настоящий, натуральный - * wool натуральная шерсть - * flowers живые цветы - * teeth свои зубы - * complexion естественный цвет лица( без косметики) - * portrait портрет, точно передающий сходство;
как живой - * scale( специальное) натуральная величина, масштаб 1:1 - * weight( коммерческое) натуральный вес( зерна) естественный, относящийся к естествознанию - * dialectics диалектика природы - * historian натуралист - * philosophy( устаревшее) физика;
натурфилософия;
философия природы обычный, нормальный;
понятный - * mistake понятная /естественная/ ошибка - it is * for a baby to cry if it is hungry вполне понятно /естественно, нормально/, что ребенок плачет, когда он голоден дикий, некультивированный - * growth дикая растительность - * state первобытное состояние - the * man человек, каким его создала природа;
(философское) естественный человек необработанный, не подвергшийся обработке - * steel незакаленная сталь врожденный, присущий - * gift врожденный дар - * linguist человек с врожденными способностями к языкам - * оrator прирожденный оратор - * fool дурак( от рождения) - with his * modesty со свойственной ему скромностью - it is * for a duck to swim утка обладает врожденными умением плавать непринужденный, естественный - it comes * to him это получается у него естественно /само собой/;
это ему дается легко - it was a very * piece of acting актер играл очень естественно /правдиво/ побочный, внебрачный - his * son его побочный сын - her * brother ее побочный брат, побочный сын ее отца ( американизм) в стиле "афро" (о прическе) (геология) материнский - * rock материнская порода - * ground материк( физическое) собственный - * frequency собственная частота - * vibration собственные колебания ~ естественный, природный;
to die a natural death умереть естественной смертью;
the term of one's natural life вся жизнь for the rest of one's ~ (life) до конца своих дней;
natural power силы природы ~ разг. самое подходящее;
самый подходящий человек (для чего-л.) ;
he is a natural for art он создан для искусства it comes ~ to him это легко ему дается;
he is a very natural person он очень непосредственный человек it comes ~ to him это легко ему дается;
he is a very natural person он очень непосредственный человек it comes ~ to him это получается у него естественно natural муз. бекар, знак бекара;
it's a natural! превосходно! natural муз. бекар, знак бекара;
it's a natural! превосходно! ~ внебрачный, незаконнорожденный;
natural child внебрачный ребенок;
natural son побочный сын ~ дикий, некультивированный;
natural growth дикая растительность;
natural steel незакаленная сталь ~ естественный, относящийся к естествознанию;
natural history естественная история ~ естественный, природный;
to die a natural death умереть естественной смертью;
the term of one's natural life вся жизнь ~ естественный ~ идиот от рождения;
дурачок ~ муз. ключ С ~ настоящий, натуральный;
natural flowers живые цветы;
natural teeth "свои" зубы ~ настоящий ~ натуральный ~ непринужденный, естественный ~ обычный, нормальный;
понятный;
natural mistake понятная, естественная ошибка ~ обычный ~ одаренный человек, самородок ~ понятный ~ природный ~ присущий;
врожденный;
with the bravery natural to him с присущей ему храбростью ~ разг. самое подходящее;
самый подходящий человек (для чего-л.) ;
he is a natural for art он создан для искусства ~ самородный ~ philosophy физика;
natural philosopher физик;
естествоиспытатель;
natural dialectics диалектика природы ~ настоящий, натуральный;
natural flowers живые цветы;
natural teeth "свои" зубы ~ дикий, некультивированный;
natural growth дикая растительность;
natural steel незакаленная сталь ~ естественный, относящийся к естествознанию;
natural history естественная история ~ обычный, нормальный;
понятный;
natural mistake понятная, естественная ошибка ~ selection биол. естественный отбор;
natural phenomena явления природы ~ philosophy физика;
natural philosopher физик;
естествоиспытатель;
natural dialectics диалектика природы philosopher: philosopher философ;
natural philosopher физик;
естествоиспытатель;
philosophers, stone философский камень ~ philosophy физика;
natural philosopher физик;
естествоиспытатель;
natural dialectics диалектика природы for the rest of one's ~ (life) до конца своих дней;
natural power силы природы ~ resources природные богатства;
natural weapons естественное оружие (кулаки, зубы и т. п.) resource: ~ (обыкн. pl) ресурсы, средства, запасы;
natural resources природные богатства resources: natural ~ природные ресурсы ~ selection биол. естественный отбор;
natural phenomena явления природы ~ внебрачный, незаконнорожденный;
natural child внебрачный ребенок;
natural son побочный сын ~ дикий, некультивированный;
natural growth дикая растительность;
natural steel незакаленная сталь ~ настоящий, натуральный;
natural flowers живые цветы;
natural teeth "свои" зубы ~ resources природные богатства;
natural weapons естественное оружие (кулаки, зубы и т. п.) ~ естественный, природный;
to die a natural death умереть естественной смертью;
the term of one's natural life вся жизнь ~ присущий;
врожденный;
with the bravery natural to him с присущей ему храбростью -
7 Arab Monetary Fund
орг.сокр. AMF межд. эк., фин. Арабский валютный фонд (кредитный орган стран-членов Лиги арабских государств; создан в 1976 г. с целью поощрения экономической интеграции и развития арабских государств путем предоставления кредитов и гарантий по кредитам; страны-участницы: Иордания, Объединенные Арабские Эмираты, Бахрейн, Тунис, Алжир, Джибути, Саудовская Аравия, Судан, Сирия, Сомали, Ирак, Оман, Катар, Кувейт, Ливан, Ливия, Египет, Марокко, Мавритания, Йемен, Коморские Острова)See:
* * *
abbrev.: AMF Arab Monetary Fund Арабский валютный фонд: кредитный орган стран - членов Лиги арабских государств; создан в 1976 г. со штаб-квартирой в Абу-Даби.* * * -
8 Bank of Canada
орг.эк. Банк Канады (центральный банк Канады; создан в 1934 г.; полностью национализирован в 1938 г.)See:
* * *
Банк Канады: центральный банк Канады; создан в 1934 г.; полностью национализирован в 1938 г.* * *. . Словарь экономических терминов . -
9 Bank of England
орг.сокр. BoE, B of E эк., брит. Банк Англии (центральный банк Великобритании; осуществляет денежную эмиссию, а также регулирует эмиссию и обращение некоторых видов ценных бумаг: государственных облигаций, депозитных сертификатов и т. д.; согласно закону "О банках" от 1987 г., нарушение предписаний Банка Англии в области обращения и эмиссии ценных бумаг может повлечь уголовное наказание; банк был создан в 1694 г., национализирован — в 1946 г.; расположен на Треднидл-стрит в Лондоне, отсюда разговорное прозвище "старая леди с Треднидл-стрит")Syn:See:central bank, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister 1. 3) ж), King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister
* * *
Bank of England; BE; BoE Банк Англии: центральный банк Великобритании; создан в 1694 г., национализирован в 1946 г.; с 1921 г. имеет монополию на банкнотную эмиссию в Англии и Уэльсе; проводит денежно-кредитную и валютную политику правительства; является банком правительства и коммерческих и др. банков; осуществляет надзор за деятельностью банков и финансовых рынков; возглавляется управляющим и его заместителем, назначаемым на 5 лет вне зависимости от выборов; имеет 5 отделений, 3 агентства в ведущих городах страны, типографию для производства банкнот; свыше 5000 сотрудников; деятельность банка традиционно разделена на эмиссионный и банковский департаменты; см. Governor of the Bank of England;* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
10 Bank of Greece
орг.эк. Банк Греции (центральный банк Греции; создан в 1928 г.)See:
* * *
Банк Греции: центральный банк Греции создан в 1928 г.* * * -
11 Bank of Japan
орг.сокр. BoJ, BOJ эк., япон. Банк Японии (центральный банк Японии; создан в 1882 г.)See:
* * *
Банк Японии: центральный банк Японии; создан в 1882 г.; государству принадлежат 55% капитала, остальные акционеры не имеют права голоса.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
12 Bank of Russia
орг.эк. Банк России, Центральный банк России [РФ\] (создан в 1990 г. на базе Российского республиканского банка Госбанка СССР)Syn:See:
* * *
Центральный банк России (Банк России): государственный банк России, выполняющий основные функции центрального банка для России и частично для стран рублевой зоны; создан в 1990 г. на основе Российской конторы Госбанка СССР, а с 1992 г. - правопреемник последнего на территории России и по основным международным обязательствам; действует на основе Закона о центральном банке (декабрь 1990 г.), формально независим от правительства. -
13 Banque de France
орг.банк., франц. Банк Франции (центральный банк Франции; создан в 1800 г., национализирован в 1946 г.)See:
* * *
abbrev.: BF Банк Франции: центральный банк Франции; создан в 1800 г.; единый эмиссионный банк с 1948 г., национализирован в 1945 г. -
14 Commissione Nazionale per la Societa e la Borsa
орг.сокр. CONSOB фин., бирж. Национальная комиссия по акционерным обществам и биржам (государственный орган Италии, регулирующий торговлю ценными бумагами и деятельность Итальянской фондовой биржи; создан в 1974 г.)See:
* * *
Consob Commissione nazionale per la societa e la Borsa Национальная комиссия по акционерным обществам и биржам (Италия): государственный орган, регулирующий торговлю ценными бумагами и биржи (создан в 1974 г.).Англо-русский экономический словарь > Commissione Nazionale per la Societa e la Borsa
-
15 Congress of Industrial Organizations
орг.сокр. CIO эк. тр., амер. Конгресс промышленных организаций (общенациональная федерация профсоюзов, организованных по отраслям; Конгресс создан в 1935 г. группой профсоюзов, отколовшейся от Американской федерации труда (АФТ), для представления интересов неквалифицированных и низкоквалифицированных рабочих; первоначально носил название Комитет промышленных организаций; слился с АФТ в 1955 г.)See:
* * *
abbrev.: CIO Congress of Industrial Organizations Конгресс промышленных организаций: общенациональная федерация профсоюзов, организованных по отраслям; создан в 1935 г. отколовшейся группой Американской федерации труда (АФТ) для представления интересов неквалифицированных и низкоквалифицированных рабочих; слился с АФТ в 1955 г. (AFL-CIO).* * *Англо-русский экономический словарь > Congress of Industrial Organizations
-
16 Council for Securities Industry
орг.сокр. CSI бирж., брит. Совет индустрии ценных бумаг (негосударственный орган надзора и регулирования рынков ценных бумаг (создан в 1978 г.); в совете представлены все основные ассоциации саморегулирования кредитно-финансовых институтов, Конфедерация британской промышленности и другие органы)See:
* * *
abbrev.: CSI Council for Securities Industry Совет индустрии ценных бумаг (Великобритания): негосударственный орган надзора и регулирования рынков ценных бумаг (создан в 1978 г.); в совете представлены все основные ассоциации и органы саморегулирования кредитно-финансовых институтов, Совет фондовой биржи (Council of the Stock Exchange), Конфедерация британской промышленности.Англо-русский экономический словарь > Council for Securities Industry
-
17 Deutsche Bundesbank
орг.банк., нем. (Дойче) Бундесбанк, Немецкий федеральный банк (центральный банк Германии; создан в 1957 г.)Syn:See:
* * *
Дойче Бундесбанк (Немецкий федеральный банк): центральный банк ФРГ (создан в 1957 г.). -
18 Federal Financial Institutions Examination Council
орг.сокр. FFIEC банк., амер. Федеральный совет по надзору за финансовыми учреждениями (межведомственный регулирующий орган, отвечающий за выработку единых принципов, стандартов и форм отчетности для надзора за депозитными институтами, застрахованными Федеральной корпорацией страхования депозитов, а также за банковскими и ссудно-сберегательными холдинговыми компаниями; в совет входят представители Федеральной корпорации страхования депозитов, Совета управляющих Федеральной резервной системы США, Национального управления кредитных союзов, Управления контролера денежного обращения, и Управления по надзору за сберегательными учреждениями; создан в 1979 г.)See:Federal Deposit Insurance Corporation, Federal Reserve Board, National Credit Union Administration, Office of the Comptroller of the Currency, Office of Thrift Supervision, Financial Institutions Regulatory and Interest Rate Control Act, Uniform Bank Performance Report, bank holding company, savings and loan holding company
* * *
abbrev.: FFIEC Federal Financial Institutions Examination Council Федеральный совет по надзору за финансовыми учреждениями (США): межведомственный орган, разрабатывающий принципы, стандарты, отчетные формы для надзора и проверки застрахованных депозитных институтов, банковских и ссудно-сберегательных холдинговых компаний (создан в 1979 г.); состоит из валютного контролера, представителей ФРС и др. регулирующих органов.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Federal Financial Institutions Examination Council
-
19 Federal Home Loan Bank Board
орг.сокр. FHLBB банк., амер., ист. Федеральный совет банков жилищного кредита (надзорный орган, регулировавший деятельность зарегистрированных на федеральном уровне ссудно-сберегательных ассоциаций и сберегательных банков; создан в 1932 г., ликвидирован в 1989 г.; его надзорные полномочия переданы Офису надзора за сберегательными учреждениями (подразделение Министерства финансов США), а регулирующие — Федеральному совету по жилищному финансированию)See:federal savings and loan association, savings and loan association, savings bank, Office of Thrift Supervision, Department of the Treasury, Federal Housing Finance Board, regulatory accounting principles
* * *
abbrev.: FHLBB Federal Home Loan Bank Board Федеральный совет банков жилищного кредита (США): надзорный орган, регулирующий зарегистрированные на федеральном уровне ссудно-сберегательные ассоциации и сберегательные банки (создан в 1932 г.); в 1989 г. ликвидирован и его надзорные полномочия переданы Офису надзора за бесприбыльными сберегательными учреждениями (подразделение Казначейства), а регулирующие - Федеральному совету по финансированию жилищного строительства; см. Federal Housing Finance Board;* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Federal Home Loan Bank Board
-
20 Hong Kong Federation of Stock Exchanges
орг.бирж. Федерация фондовых бирж Гонконга* (орган, объединяющий все четыре фондовые биржи Гонконга и призванный помочь их объединению; создан в 1974 г., в 1986 г. преобразован в Корпорацию бирж и клиринговых организаций Гонконга)See:
* * *
Федерация фондовых бирж Гонконга: орган, объединяющий все четыре фондовые биржи Гонконга и призванный помочь их объединению (создан в 1973 г.).* * *Англо-русский экономический словарь > Hong Kong Federation of Stock Exchanges
См. также в других словарях:
От коих частей создан бысть Адам — «От коих частей создан бысть Адам» – апокрифическое произведение, встречающееся в древнерусских рукописях отдельно или в составе вопросо ответных сборников, таких как Беседа трех святителей или «Разумник». Был ли текст этого произведения выделен… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Альянс по применению GPRS (создан в июне 1999 г.) — Межотраслевое промышленное объединение, цель которого содействие развитию GPRS, в том числе и координация работ по внедрению этой технологии в сети стандартов GSM и ТОМА. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
не прежде холмов создан — (иноск.) человек (т.е. созданный в последний день, со всем, что свойственно человеку) Ср. Я, так и я (советовала): ведь не прежде холмов создана и могу ошибаться... Лесков. Захудалый род. 1, 21 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не прежде холмов создан — Не прежде холмовъ созданъ (иноск.) человѣкъ (т. е. созданный въ послѣдній день) со всѣмъ, что свойственно человѣку. Ср. Я, такъ и я (совѣтовала): вѣдь не прежде холмовъ создана и могу ошибаться ... Лѣсковъ. Захудалый родъ. 1, 21 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Исполнительный комитет Советов Эстляндии — создан на 1 м съезде Советов Эстонии [23 27 июля (5 9 авг.) 1917] в Таллине. В комитет вошли 7 большевиков, 7 эсеров, 4 меньшевика и 1 меньшевик интернационалист. Председателем избран большевик Я. Я. Анвельт. 2 й съезд Советов Эстонии [12 … Большая советская энциклопедия
Верх-Нейвинский завод вторичных цветных металлов — создан на базе производственных помещений и оборудования закрытого в 1912 Верх Нейвинского чугуноплавильного и железоделательного з да. После закрытия мет. з да в его стенах действовали литейное и механическое произв., изготовлявшие чугунные… … Уральская историческая энциклопедия
Оренбургский театр музыкальной комедии — создан в 1935 на базе Винницкого театра муз. комедии как Оренб. обл. театр муз. комедии. 1938 57 Чкаловский. Первый худ. рук. В.В.Ратмаковский. Из за отсутствия помещения театр г. работал в Орске. 30 дек. 1936 премьерой Холопки Н.Стрельникова… … Уральская историческая энциклопедия
Восточно-Сибирский филиал Академии наук СССР — создан в 1949 в Иркутске с целью изучения природных богатств и развития производительных сил Восточной Сибири. Первоначально включал институты геологии, энергетики и химии и секторы биологический и географо экономический. В 1950 60… … Большая советская энциклопедия
Дагестанский филиал Академии Наук СССР — создан в Махачкале в 1950. В состав филиала входят (1971) институты: физики, геологии, истории языка и литературы, отделы: экономики, биологии, филиал стал научным центром Дагестанской АССР. Основные направления научных… … Большая советская энциклопедия
Ереванский зооветеринарный институт — создан в 1931 на базе закавказских ветеринарного (основан в 1928) и зоотехнического (1930) институтов. В составе института (1971): факультеты зоотехнический, ветеринарный (с очным и заочным обучением), технологии молока и молочных… … Большая советская энциклопедия
Комиссаржевской театр — создан в 1904 в Петербурге В. Ф. Комиссаржевской (См. Комиссаржевская). В 1904 06, в годы общественного подъёма, связанного с Революцией 1905 07, основу репертуара театра составляли пьесы М. Горького, А. П. Чехова, Г. Ибсена, произведения … Большая советская энциклопедия
