-
41 создавать группировку
vnav. gruppierenУниверсальный русско-немецкий словарь > создавать группировку
-
42 создавать давление
-
43 создавать дело
vf.trade. ein Geschäft gründen -
44 создавать дифферент на корму
vУниверсальный русско-немецкий словарь > создавать дифферент на корму
-
45 создавать дурную репутацию
Универсальный русско-немецкий словарь > создавать дурную репутацию
-
46 создавать дурную славу
vgener. (кому-л.) bewerfen (mit D)Универсальный русско-немецкий словарь > создавать дурную славу
-
47 создавать заострённую носовую часть
vaerodyn. vorn spitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > создавать заострённую носовую часть
-
48 создавать запасы
v1) fin. Reserven anlegen (bilden anschaffen), Vorräte anlegen, Vorräte anschaffen2) offic. bevorraten (чего-л.)3) f.trade. die Vorräte anlegen -
49 создавать защитный ярус
vforestr. unterbauenУниверсальный русско-немецкий словарь > создавать защитный ярус
-
50 создавать заявку, заказ
vbusin. banfenУниверсальный русско-немецкий словарь > создавать заявку, заказ
-
51 создавать зону заражения
vnav. verseuchen (БОВ или БРВ)Универсальный русско-немецкий словарь > создавать зону заражения
-
52 создавать из ничего
vgener. (что-л.) (etw.) aus dem Böden stampfen (как бы волшебством) -
53 создавать изобретение
vpatents. eine Erfindung schaffenУниверсальный русско-немецкий словарь > создавать изобретение
-
54 создавать как по мановению волшебной палочки
vgener. (из ничего) hervorzaubernУниверсальный русско-немецкий словарь > создавать как по мановению волшебной палочки
-
55 создавать капитал
v1) econ. Kapital kreieren, Kapital schöpfen (напр., о специфическом виде банковских операций-предоставлении ссуд в форме записи на текущий счёт и др.), Kapital schöpfen2) busin. Kapital schöpfen (напр. о специфическом виде банковских операций - предоставлении ссуд в форме записи на текущий счёт и др.) -
56 создавать комиссию
vf.trade. Kommission bilden -
57 создавать компанию
vf.trade. eine Gesellschaft begründen -
58 создавать комплексную систему машин
Универсальный русско-немецкий словарь > создавать комплексную систему машин
-
59 создавать конфигурацию
vIT. konfigurierenУниверсальный русско-немецкий словарь > создавать конфигурацию
-
60 создавать концерн
vecon. konzernieren
См. также в других словарях:
создавать — благоприятные условия • существование / создание создавать видимость • существование / создание создавать возможность • существование / создание создавать впечатление • действие создавать дополнительные трудности • существование / создание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
создавать — См … Словарь синонимов
СОЗДАВАТЬ — СОЗДАВАТЬ, создать что, созидать, созиждить, делать, соделывать, творить или производить, вызывать из небытия в бытие; | изобретать, вымышлять, сочинять, составлять мысленно, или на деле, воздвигать, строить. Кто создал тварь, создал и пищу ей.… … Толковый словарь Даля
СОЗДАВАТЬ — СОЗДАВАТЬ, создаю, создаёшь; создавая, повел. создавай. несовер. к создать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
создавать — СОЗДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; создал и создал, создала, создало и создало; создай; созданный ( ан, ана и ана, ано); сов., кого что. Сделать существующим, произвести, основать. С. шедевр. С. теорию. С. государство. С. благоприятные… … Толковый словарь Ожегова
создавать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я создаю, ты создаёшь, он/она/оно создаёт, мы создаём, вы создаёте, они создают, создавай, создавайте, создавал, создавала, создавало, создавали, создающий, создаваемый, создававший, создавая; св. создать;… … Толковый словарь Дмитриева
создавать — ▲ делать (каким) ↑ существующий создавать делать существующим; вызывать существование, возникновение (# неудобства). создатель. положить начало [конец] чему. стоять у колыбели чего. на пустом месте начинать что. образование (# государства).… … Идеографический словарь русского языка
создавать вновь — поднимать из пепла, воспроизводить, реставрировать, поднимать из руин, отстраивать, возрождать, воссоздавать, реконструировать, повторять, восстанавливать, отстраивать заново, поднимать из развалин Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
создавать почву — обуславливать, определять, обусловливать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
создавать препятствия — вставлять палки в колеса, связывать по рукам и ногам, ставить препоны, путать карты, путать планы, ставить преграды, выбивать почву из под ног, ставить палки в колеса, перекрывать кислород, не допускать, портить всю обедню, мешать, путаться,… … Словарь синонимов
создавать рекламу — рекламировать, делать рекламу, проводить рекламную компанию, проводить рекламную акцию, пиарить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов