-
81 föderieren
1. vt 2. (sich) -
82 verquicken
-
83 совместиться
1) ( соединиться) sich vereinigen2) ( совпасть) zusammenfallen (непр.) vi (s), sich decken -
84 соединяться
см. соединиться -
85 стечься
2) ( о людях) zusammenströmen vi (s), sich ansammeln -
86 совместиться
-
87 стечься
стечься 1. zusammenfließen* vi (s); sich vereinigen (соединиться о реках, ручьях) 2. (о людях) zusammenströmen vi (s), sich ansammeln -
88 слиться
2) перен. ( соединиться) se réunir; se mêler, se fondre ( смешаться); fusionner vi ( об организациях) -
89 совместиться
1) ( совпасть при наложении) coïncider vi2) ( соединиться) se réunir -
90 соединяться
1) см. соединиться2) страд. être + part. pas. (ср. соединить) -
91 слиться
2) перен. ( соединиться) reunirse, juntarse; fusionarse ( об организациях)слиться воеди́но — unirse, fundirseна́ши уси́лия слили́сь — nuestros esfuerzos se mancomunaron3) перен. ( смешаться) mezclarseслиться с фо́ном — mezclarse con el fondo -
92 совокупиться
1) ( соединиться) reunirse2) ( о половых сношениях) copularse -
93 соединяться
несов.см. соединиться -
94 сомкнуться
cerrarse (непр.); empalmarse ( соединиться концами); apretarse (непр.) ( сжаться)сомкну́ться вокру́г... — hacer causa común..., entroncar con...••сомкни́сь! ( команда) — ¡cerrar filas! -
95 congiugnersi
1) соединяться, сочетаться; сливаться ( о реках)2) ( также congiugnersi in matrimonio) сочетаться бракомcongiugnersi in cielo перен. — соединиться на небесах -
96 contattare
-
97 insieme
1. avv1) вместеstare insieme — быть вместе, жить вместе; перен. подходитьnon stare bene insieme — не подходить друг к другуtornare insieme — (вос) соединиться, вернуться к старой любвиandare insieme — 1) разг. скисать ( о молоке) 2) быть в связи, сожительствовать2) одновременноarrivare insieme — прийти одновременноvoleva e non voleva insieme... — ему и хотелось и (в то же время) не хотелось...2.insieme (con, f) prep — вместеinsieme con gli / agli amici — вместе с друзьями3. m1) целое, совокупность3) муз., архит. ансамбль5) мат. множество•Syn:assieme, in compagnia, in combutta, di concerto, di pari passo, stretti stretti; complesso, totalità, aggregato, ammasso, somma, il tuttoAnt: -
98 legarsi
1) связываться, соединяться, сочетатьсяlegarsi in matrimonio — сочетаться браком, соединиться узами брака2) обязываться, связывать себяlegarsi per contratto — связать себя контрактом -
99 переплестись
1) ( перепутаться) intrecciarsi2) ( неразрывно соединиться) legarsi / intrecciarsi con -
100 прирасти
сов. - прирасти, несов. - прирастать2) перен. ( соединиться) aderire vi (e)3) перен. essere inchiodato / incollato (a qc)прирасти к стулу / месту — essere inchiodato alla sedia [su] posto4) ( увеличиться) aumentare vi (e), accrescere vi (e)••прирасти корнями — attecchire vi (a); abbarbicarsi( a qc); mettere radici
См. также в других словарях:
СОЕДИНИТЬСЯ — СОЕДИНИТЬСЯ, соединюсь соединишься, совер. (к соединяться). 1. Образовать одно целое. Масло может соединиться с водою посредством щелочи. || Собравшись, объединиться, сойтись и одно место. Войска соединились для наступления. || Вступить в союз, в … Толковый словарь Ушакова
соединиться — 1. сплестись, переплестись 2. сочетаться, сочлениться; сопрячься (книжн.) 3. см. объединиться 3. 4. см. совместиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СОЕДИНИТЬСЯ — СОЕДИНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. 1. Образовать одно целое, слиться воедино. Отряды соединились. С. браком. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Придя в соприкосновение, скрепиться, связаться. Провода соединились. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не… … Толковый словарь Ожегова
соединиться — ▲ превратиться ↑ во (что), один (только), объект соединиться превратиться в единое целое. связать, ся. составить, ся. подобраться (подобралась дружная кампания) … Идеографический словарь русского языка
соединиться вновь — воссоединиться, объединиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Соединиться — сов. см. соединяться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соединиться — соединиться, соединюсь, соединимся, соединишься, соединитесь, соединится, соединятся, соединясь, соединился, соединилась, соединилось, соединились, соединись, соединитесь, соединившийся, соединившаяся, соединившееся, соединившиеся, соединившегося … Формы слов
соединиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я соединюсь, ты соединишься, он/она/оно соединится, мы соединимся, вы соединитесь, они соединятся, соединись, соединитесь, соединился, соединилась, соединилось, соединились, соединившийся, соединясь,… … Толковый словарь Дмитриева
соединиться — соедин иться, н юсь, н ится … Русский орфографический словарь
соединиться — (II), соединю/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
соединиться — 1. ‘превратиться в нечто единое’ Syn: объединиться, сплотиться (усил.), спаяться (публ., усил.) Ant: разобщиться 2. Syn: дозвониться, связаться … Тезаурус русской деловой лексики