-
1 reunirse
1) собираться, встречаться;2) соединяться, объединяться* * *собираться; проводить собрание, совещание -
2 reunirse
3) собра́ться (вме́сте); сходи́тьсяreunirse en sesión extraordinaria — собира́ться на чрезвыча́йную се́ссию
4) ( об обстоятельствах) совпа́сть -
3 reunirse
1) соединяться, объединяться2) собираться ( вместе), сходиться -
4 reunirse
1. прил.1) общ. (наличествовать одновременно) совмещать, (собраться) сойтись, (собраться) сходиться, (собраться) съехаться, (соединиться) совокупиться, воссоединиться, набраться, собраться, соединить, сочетаться и, стекаться, стечься, сбежаться (собраться), встретиться2) разг. слетать, слететь3) перен. (соединиться) слить4) юр. проводить собрание, совещание2. гл.общ. встречаться, объединяться, собираться, соединяться -
5 reunirse
1) соединяться, объединяться2) собираться (вместе), сходиться -
6 reunirse de nuevo
-
7 reunirse de nuevo
прил.юр. собраться вновь -
8 reunirse en conferencia
прил.Испанско-русский универсальный словарь > reunirse en conferencia
-
9 reunirse en un cìrculo
прил.общ. (juntarse) собраться в кружокИспанско-русский универсальный словарь > reunirse en un cìrculo
-
10 reunirse poco a poco
прил.разг. (постепенно сойтись, съехаться) сползти (despacio)Испанско-русский универсальный словарь > reunirse poco a poco
-
11 reunirse pronto
прил.общ. живо собраться (de prisa, rápidamente) -
12 reunirse todo el mundo
прил.Испанско-русский универсальный словарь > reunirse todo el mundo
-
13 reunirse un tribunal
заседать (о суде) -
14 derecho de reunirse
право собраний, свобода собраний -
15 llegar a reunirse
гл.общ. поравняться (con) -
16 îáú÷ñî reunirse ***
1) общ. (собраться) набредать, (собраться) набрести2) разг. навалитьИспанско-русский универсальный словарь > îáú÷ñî reunirse ***
-
17 воссоединяться
reunirse, reunificarse -
18 собраться
сов.1) reunirse, juntarse, congregarse; amontonarse ( скопиться)собра́ться всем вме́сте — reunirse todo el mundo (todos juntos)собра́ться в кружо́к — reunirse (juntarse) en un círculoсобрало́сь мно́го наро́ду — se reunió mucha gente2) ( приготовиться) prepararse( para), disponerse (непр.) (a); estar listo ( быть готовым); proponerse (непр.) ( намереваться)собра́ться в доро́гу — prepararse para el viajeя собра́лся е́хать на юг — piensa (se dispone) ir al surя собра́лся вам сказа́ть — iba a (quería) decirle(s)3) (внутренне подготовить себя) prepararse, recogerse; concentrarse ( сосредоточиться)собра́ться для прыжка́ — prepararse para el saltoсобра́ться с си́лами — reunir fuerzas, sacar fuerzas de flaquezaсобра́ться с мы́слями — concentrarse (en sus pensamientos)собра́ться с ду́хом — cobrar ánimo4) ( надвинуться) cernerse (непр.), caer encima (de) ( разразиться)собрала́сь гроза́ — la tempestad está para desencadenarseсобра́лся дождь — la lluvia está al caerсобра́лись ту́чи (над + твор. п.) — se encapotó el cielo, se aglomeraron los nubarrones (sobre) -
19 живо
нареч.1) (ярко, ясно) con vivacidad, con viveza, claramente, netamente; visiblemente ( отчетливо)жи́во предста́вить себе́ — imaginarse claramenteжи́во расска́зывать — relatar animadamenteжи́во изобража́ть — representar con viveza2) ( сильно) fuertemente, profundamente; agudamente ( остро)жи́во интересова́ть — interesar fuertemente3) ( оживленно) vivamente, animadamenteжи́во собра́ться — reunirse pronto (de prisa, rápidamente)жи́во! — ¡venga!, ¡de prisa!, ¡pronto!живе́й! — ¡apresúre(n)se!, ¡de(n)se prisa! -
20 конференция
См. также в других словарях:
reunirse — {{#}}{{LM SynR35049}}{{〓}} {{CLAVE R34206}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}reunir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} juntar • congregar • agrupar • amontonar • aglomerar • concentrar • conglomerar • aglutinar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reunirse — reunir(se) ‘Juntar(se)’. Se acentúa como rehusar (→ apéndice 1, n.º 15) … Diccionario panhispánico de dudas
llamar a capítulo — Reunirse con alguien para reprenderle, para pedirle explicaciones o para tratar un asunto importante. . El es la reunión extraordinaria de los miembros de una orden religiosa, que se suele convocar cuando han de tomarse decisiones trascendentes … Diccionario de dichos y refranes
Independencia de México — Guerra de independencia de México Miguel Hidalgo y Costilla, también conocido como Padre de la Patria en México. Fecha … Wikipedia Español
Agustín de Iturbide — Emperador de México Agustín de Iturbide 1.° Emperador de México 19 … Wikipedia Español
Artículo I de la Constitución de los Estados Unidos de América — Saltar a navegación, búsqueda Primera página … Wikipedia Español
Diego de Pantoja — Saltar a navegación, búsqueda Diego de Pantoja (Valdemoro, España, abril de 1571 Macao, 9 de julio de 1618) fue un misionero católico español perteneciente a la Compañía de Jesús (jesuita) que desarrolló su labor apostólica en China. Diego de… … Wikipedia Español
Ejército de Dumbledore — Saltar a navegación, búsqueda Ejército de Dumbledore … Wikipedia Español
Segunda Guerra Civil de la República de Roma — Fecha 10 de enero de 49 a. C. – 17 de marzo de 45 a. C … Wikipedia Español
Abuelas de Plaza de Mayo — Nombre oficial Asociación Civil Abuelas de Plaza de Mayo Año fundación 1977 País … Wikipedia Español
Alias (temporada 3) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español