-
41 tenir l'échelle à qn
содействовать чьему-либо повышению (в чине, должности)Dictionnaire français-russe des idiomes > tenir l'échelle à qn
-
42 agevolare
содействовать, способствовать -
43 agevolare il traffico ai mezzi di trasporto pubblico
Italiano-russo Law Dictionary > agevolare il traffico ai mezzi di trasporto pubblico
-
44 facilitare
-
45 facilitare la soluzione di un problema
Italiano-russo Law Dictionary > facilitare la soluzione di un problema
-
46 promuovere il benessere generale
Italiano-russo Law Dictionary > promuovere il benessere generale
-
47 promuovere il progresso della scienza
Italiano-russo Law Dictionary > promuovere il progresso della scienza
-
48 contribuer à la réalisation d'objectifs
Le dictionnaire commercial Français-Russe > contribuer à la réalisation d'objectifs
-
49 faciliter qqch
содействовать (чему) | создавать (благоприятные) условия для | облегчать -
50 συνυπουργέω
содействовать, помогать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συνυπουργέω
-
51 myötävaikuttaa
содействовать, способствовать* * *johonkinспосо́бствовать, соде́йствовать чему -
52 Umweltschutzbeitrag leisten
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Umweltschutzbeitrag leisten
-
53 promote bilateral relations
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > promote bilateral relations
-
54 contribute
содействовать; способствовать; вносить вклад (в науку и пр.) -
55 hozzásegít
содействовать/посодействовать, способствовать, помогать/помочь кому-л., чему-л.;ez az esemény \hozzásegítette a győzelemhez — ото событие помогло ему одержать победу
-
56 közrejátszik
содействовать v. способствовать (чему-л.); -
57 be the making
-
58 conducing
содействоватьспособствовать -
59 expediting
содействоватьспособствовать -
60 subserving
содействоватьспособствовать
См. также в других словарях:
СОДЕЙСТВОВАТЬ — СОДЕЙСТВОВАТЬ, содействую, содействуешь, совер. и несовер. (совер. также посодействовать), кому чему. Оказать (оказывать) содействие, способствовать. Содействовать кому нибудь в работе. Содействовать успеху. Содействовать счастью. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
содействовать — См … Словарь синонимов
содействовать — развитию • содействие содействовать созданию • содействие содействовать укреплению • содействие содействовать экономическому развитию • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СОДЕЙСТВОВАТЬ — СОДЕЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; совер. и несовер., кому (чему). Оказать ( зывать) содействие, способствовать. С. успеху. | совер. также посодействовать, твую, твуешь (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
содействовать — • активно содействовать • всемерно содействовать • всячески содействовать … Словарь русской идиоматики
содействовать — ▲ способствовать ↑ активно содействовать способствовать лично кому л. посодействовать. поспособствовать. идти [пойти] навстречу кому чему. проложить [проторить. пролагать. прокладывать] дорогу [пути] кому чему. открывать [давать. сов/несов]… … Идеографический словарь русского языка
Содействовать — несов. и сов.; неперех. 1. Оказывать содействие кому либо, чему либо. 2. Служить средством осуществления чего либо, приводя к нужному результату. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
содействовать — содействовать, содействую, содействуем, содействуешь, содействуете, содействует, содействуют, содействуя, содействовал, содействовала, содействовало, содействовали, содействуй, содействуйте, содействующий, содействующая, содействующее,… … Формы слов
содействовать — препятствовать противодействовать … Словарь антонимов
содействовать — сод ействовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
содействовать — (I), соде/йствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка